× Sprache Europa Russisch Belarussisch Ukrainisch Polieren Serbisch Bulgarisch Slowakisch Tschechisch Rumänisch Moldauer Aserbaidschan Armenisch Georgisch Albanisch Avar Baschkirisch Tatar Tschetschenisch Slowenisch Kroatisch Estnisch Lettisch Litauisch Ungarisch Finnisch Norwegisch Schwedisch Isländisch Griechisch Mazedonisch Deutsche Bayerisch Niederländer Dänisch Walisisch Gälisch Irisch Französisch Baskisch Katalanisch Italienisch Galacian Romani Nordamerika Englisch Südamerika Spanisch Portugiesisch Guarani Quechuan Aymara Zentralamerika Jamaikanisch Nahuatl Kiche Q'eqchi Haitianisch Ostasien Chinesisch Japanisch Koreanisch Mongolisch Uigurisch Hmong Südostasien Malaysisch Birmanisch Hakha Chin Nepalesisch Cebuano Tagalog Kambodschanisch Siamesisch Indonesisch Vietnamesisch Javanisch Lao Iban IuMien Kachin Lahu Südasien Hindi Оdia Awadhi Mizo Kannada Malayalam Marathi Gujarati Tamilisch Telugu Panjabi Kurukh Assamesisch Maithili Bengalisch Urdu Singhalesisch Dogri Haryanvi Meitei Konkani Santali Sindhi Koya Thado Sanskrit Devanagari Zentralasien Kirgisisch Usbekisch Tadschikisch Turkmenen Kasachstan Karakalpak Mittlerer Osten Türkisch Hebräisch Arabisch Persisch Kurdisch Paschtu Koptisch Afrika Afrikaans Xhosa Zulu Ndebele Sotho Amharisch Wolaytta Nigerianischen Mossi Ika Dinka Kabyle Mutterschaf Swahili Marokko Somalisch Shona Madagaskar Igbo Lingala Baoule Siswati Tsonga Tswana Gambia Yoruba Kamba Kinyarwanda Hausa Chewa Luo Makua Dyula Erfüllt Kalenjin Kikuyu Kikwango Kirundi Krio Nigerianisches Pidgin Oromo Tshiluba Tshivenda Twi Umbundu Lugbara Luguru Pular Gussi Maasai Turkana Moba Nuer Shilluk Tamasheq Makonde Australien Kontinent Neuseeland Papua Neu-Guinea Alte Sprachen Aramäisch Lateinisch Esperanto 1 1 1 Bairisch Bairisch 1 1 1 Hiob 1 Mose2 Mose3 Mose4 Mose5 MoseJosuaRichterRut1 Samuel2 Samuel1 Könige2 Könige1 Chronik2 ChronikEsraNehemiaEsterHiobPsalmSprüchePredigerHoheliedJesajaJeremiaKlageliederHesekielDanielHoseaJoelAmosObadjaJonaMichaNahumHabakukZephanjaHaggaiSacharjaMaleachi--- --- ---MatthäusMarkusLukasJohannesApostelgeschichteRömer1 Korinther2 KorintherGalaterEpheserPhilipperKolosser1 Thessalonicher2 Thessalonicher1 Timotheus2 TimotheusTitusPhilemonHebräerJakobus1 Petrus2 Petrus1 Johannes2 Johannes3 JohannesJudasOffenbarung1 1 1 20 1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041421 1 1 : 1 12345678910111213141516171819202122232425262728291 1 1 De Bibl auf Bairisch (Sturmibibl, 1998) Hiob 20 Notizen speichern 1Daa gantwortt dyr Nämerer Zofär:2"Ietz kan i mi niemer haltn; i mueß rödn, i kan nit aus.3I hoer grad, däßst mi belaidigst, doch i antwortt bsunnen drauf:4Dös ist diend yso seit Altters, seit yr n Menschn bschaffen haat:5Wie lang jublt gar dyr Sünder? Schnell ist d Freud von n Gleissner aus.6Stöckt yr d Nasn aau gan Himml, däß s iem obnet einhinrögnt -7wie sein aigner Scheiß vergeet yr; wer n kennt haat, fraagt: 'Wohin?'8Wie ayn Traaum verfliegt yr spurloos, wöggjagn tuend s n wie de Trud.9Wer n gseghn haat, finddt n niemer; und sein Lostat ligt aft oed.10Schoen tuen müessnd yn de Opfer seine Sün und teichen allss.11D Schneid und Frastmunt, wo yr ghaat haat, müessnd mit iem nein eyn s Grab.12S Übl schmöckt iem schoon so süess gar, däß yr s mit dyr Zung verstöckt,13däß yr s niemer liess und hergaeb, maint, in n Rachn blib s iem gwiß.14Tief eyn n Leib drinn aber haat s n; daa werd d Speis zo Naaterngift.15Was yr gschlünddt haat, mueß yr ausspeibn; ausher treibt dyr Herr iem allss.16Was yr trinkt, ist s Gift von Schlangenn; drum aau enddt yr durch ienn Biß.17Iem fliesst niemer Höng und Milich; seine Ölkrüeg werdnd nit voll.18Was yr grafft haat, mueß yr zrugggöbn; ieder Gnuß ist iem versagt.19Arme gmüessnd dyrfür blüettn; seine Häuser, allss war graaubt.20Kan der Krüppl denn nie gnueg kriegn? Dös röcht si aft bitter non!21Zammgschluckt haat yr, was grad hergieng; doch i sag, dös tuet kain Guet!22Trotz alln rutscht yr ab eyn s Elend. Er ist ietz de örmste Sau.23Wenn yr mampft non, laasst dyr Herrgot über iem sein Zorngricht loos.24Flüchtt yr vor aynn eisern Harnasch, trifft n schoon dyr eeher Pfeil.25Zieght yr n ausher unter Höllnquaaln, kimmt de Toodsangst über iem.26Pöch und Schwefl seind iem aufgsötzt; dran kimmt, was non blibn iem ist.27Und dyr Himml döckt sein Sündd auf, d Erdn baeumt si gögn iem auf.28Allss werd wögggschwaibt, was yr gspart haat; gspraitt werd allss, wenn s Zorngricht kimmt.29Werst ys seghn, so geet s yn n Fräfler; dös haat iem dyr Herrgot gschribn!"Bavarian Bible 1998 De Bibl auf Bairisch (Sturmibibl, 1998) De Bibl auf Bairisch (Sturmibibl, 1998) Hiob 20 00:00:00 00:00:00 0.5x 2.0x https://beblia.bible:81/BibleAudio/bavarian/job/020.mp3 42 20