× Sprache Europa Russisch Belarussisch Ukrainisch Polieren Serbisch Bulgarisch Slowakisch Tschechisch Rumänisch Moldauer Aserbaidschan Armenisch Georgisch Albanisch Avar Baschkirisch Tatar Tschetschenisch Slowenisch Kroatisch Estnisch Lettisch Litauisch Ungarisch Finnisch Norwegisch Schwedisch Isländisch Griechisch Mazedonisch Deutsche Bayerisch Niederländer Dänisch Walisisch Gälisch Irisch Französisch Baskisch Katalanisch Italienisch Galacian Romani Nordamerika Englisch Südamerika Spanisch Portugiesisch Guarani Quechuan Aymara Zentralamerika Jamaikanisch Nahuatl Kiche Q'eqchi Haitianisch Ostasien Chinesisch Japanisch Koreanisch Mongolisch Uigurisch Hmong Südostasien Malaysisch Birmanisch Hakha Chin Nepalesisch Cebuano Tagalog Kambodschanisch Siamesisch Indonesisch Vietnamesisch Javanisch Lao Iban IuMien Kachin Lahu Südasien Hindi Оdia Awadhi Mizo Kannada Malayalam Marathi Gujarati Tamilisch Telugu Panjabi Kurukh Assamesisch Maithili Bengalisch Urdu Singhalesisch Dogri Haryanvi Meitei Konkani Santali Sindhi Koya Thado Sanskrit Devanagari Zentralasien Kirgisisch Usbekisch Tadschikisch Turkmenen Kasachstan Karakalpak Mittlerer Osten Türkisch Hebräisch Arabisch Persisch Kurdisch Paschtu Koptisch Afrika Afrikaans Xhosa Zulu Ndebele Sotho Amharisch Wolaytta Nigerianischen Mossi Ika Dinka Kabyle Mutterschaf Swahili Marokko Somalisch Shona Madagaskar Igbo Lingala Baoule Siswati Tsonga Tswana Gambia Yoruba Kamba Kinyarwanda Hausa Chewa Luo Makua Dyula Erfüllt Kalenjin Kikuyu Kikwango Kirundi Krio Nigerianisches Pidgin Oromo Tshiluba Tshivenda Twi Umbundu Lugbara Luguru Pular Gussi Maasai Turkana Moba Nuer Shilluk Tamasheq Makonde Australien Kontinent Neuseeland Papua Neu-Guinea Alte Sprachen Aramäisch Lateinisch Esperanto 1 1 1 Bairisch Bairisch 1 1 1 Sprüche 1 Mose2 Mose3 Mose4 Mose5 MoseJosuaRichterRut1 Samuel2 Samuel1 Könige2 Könige1 Chronik2 ChronikEsraNehemiaEsterHiobPsalmSprüchePredigerHoheliedJesajaJeremiaKlageliederHesekielDanielHoseaJoelAmosObadjaJonaMichaNahumHabakukZephanjaHaggaiSacharjaMaleachi--- --- ---MatthäusMarkusLukasJohannesApostelgeschichteRömer1 Korinther2 KorintherGalaterEpheserPhilipperKolosser1 Thessalonicher2 Thessalonicher1 Timotheus2 TimotheusTitusPhilemonHebräerJakobus1 Petrus2 Petrus1 Johannes2 Johannes3 JohannesJudasOffenbarung1 1 1 1 123456789101112131415161718192021222324252627282930311 1 1 : 1 1234567891011121314151617181920212223242526272829303132331 1 1 De Bibl auf Bairisch (Sturmibibl, 1998) Sprüche 1 Notizen speichern 1Sprüch von n Salman Dafetnsun, yn n Künig von Isryheel:2Weisheit, Stüem kanst dyrmit lernen, ausherzkennen, wenn ains weis rödt.3Zucht, Verstöndniss kanst erlangen, Sin, was recht ist, grecht und rödlich.4Unerfarne sollnd draus gscheid werdn, Junge denken, ee s öbbs angeend.5Wer schoon weis ist, lernt dyrzue non; öbby gibt yr s kundig weiter.6Sprüch und Gleichnisser lern deuttn, Worter, Raetsln von de Weisn!7Aane Gotsfarcht geit s kain Weisheit. Dö und d Zucht verachtnd Narrn grad.8Lustert, Bue, mant di dyr Vater; aecht nit d Leer von deiner Mueter!9S ziert dein Löbn als wie ayn Haauptkranz, wie ayn Köterl eyn deinn Hals dran.10Bue, i sag dyr s, lockend Sünder, dann muesst wissn, wie myn "Nän!" sait!11Die sagnd: "Lögn myr auf de Päß üns; bring myr um ainn, wo nix taan haat!12Der ghoert ietz dyr Katz, dös haut schoon! Sterbn mueß ieder, geet s halt schneller!13Schaun myr, was bei dene hergeet! Brauchen künn myr s selber aau guet.14Tue halt mit bei ünsrer Blaasn! Klaar, däßst du deinn Tappn kriegst aau!"15Bue, laaß s bleibn, dyrvon laaß d Finger! Schau, däßst dene aus n Wög geest!16Unrecht ist s, was die eyn n Sin habnd. Dös ist Mord; daa geit s kainn Rädich!17Gäng ayn Vogl wol eyn s Nötz ein, wenn yr s von dyr Weitn schoon gseghn haat?18Die dyrgögn verdörbnd si selber, richtnd si mit offne Augn zgrund.19Dös ist s End von iedn Schaecher: Iem werd selber aftn s Löbn graaubt.20D Weisheit ruefft auf Plätz und Gassnen. Nit zo n Überhoern ist s dausstn.21Daa, wo d Leut zammkemmend, prödigt s. Bei de Toerer haltt s ir Anspraach:22Wie lang, Narrn, mechtß enk selbn anliegn, bloed dyrherrödn, gar drauf stolz sein, s Hirn abschalttn, däß nix einkimmt?23Gee, seitß gscheid, laasstß enk öbbs sagn halt! Dann gib i enk d Weisheit hauftweis; und i schain allss, däßß aau mitkemmtß.24Wie i rief, habtß ös auf stur gschaltt, habtß nit grüggt, wie i enk d Hand bot.25I haet s guet gmaint, af ös glostß nit. S Manen haet bei enk nit angrüert.26Drum lach i, wenn s enk dyrbroeslt, spott, wenn enk öbbs laasst dyrkemmen,27wenn s enk herschrachtt wie ayn Wöter, wenn yn n Sturm gleich d Hengnuss anbricht, wenn enk Noot und Drangsal anfallnd.28Dann auf ainmaal wär ien recht i. Daa mag i nit; i verstöck mi!29Weil s dyrselbn auf d Einsicht pfiffend mit dyr Gotsfarcht nix eyn n Sin hietnd,30Raat und Manung von mir ausschluegnd,31sollnd s non schaun, wie weit däß s kemmend, iener Suppn selbn auslöffln!32Iener Holzwög füert eyn d Gruebn ein. Narrn, die! Sorgloos rutschnd s abhin.33Hoertß auf mi dyrfür, dann haat s nix; brauchtß kain Unglück und nix scheuhen!Bavarian Bible 1998 De Bibl auf Bairisch (Sturmibibl, 1998) De Bibl auf Bairisch (Sturmibibl, 1998) Sprüche 1 00:00:00 00:00:00 0.5x 2.0x https://beblia.bible:81/BibleAudio/bavarian/proverbs/001.mp3 31 1