Beblia

	De Bibl auf Bairisch (Sturmibibl, 1998) 4 Mose 34


Notizen speichern

1
Dyr Herr spraach zo n Mosenn:

2
Dös muesst yn de Isryheeler ausrichtn, wenntß auf Käning einhinkemmtß: Was enk als Örbbsiz zuefallt, ist s Land Käning, wie myn s heut kennt.

3
Enker Grentz ist unter n Sundergau, von dyr Wüestn Zinn hinst eyn d Roetem. In n Oostn ist ys Sunderend von n Tootn Mör dyr Ausgangspunt.

4
Dann geet s weiter sunderhalb dyr Schorpnsteign hinst Zinn, wobei KädischBärnau aau non eingschlossn ist. Dann zieght si si dyrhin hinst eyn s Dorf Äddär und Äzmon.

5
Von Äzmon biegt de Grentz zo n Güptnbach ab und geet mit dönn hinst eyn s Mör vonhin.

6
Enker Wöstergrentz sollt s Mittermör sein.

7
Enker Nordergrentz geet von n Mittermör wögg, wenntß enk aynn Zesn hinst eyn n Berg Hor denktß

8
und von n Hor hinst Hämet. Si laaufft dann weiter auf Zedet.

9
Dann zieght si si auf Siffron zue und weiter hinst eyn s Dorf Enän.

10
Als Oostergrentz denktß enk aynn Zesn von n Dorf Enän hinst Schefham.

11
Von Schefham steigt de Grentz auf Ribly oosterhalb Enn abhin und geet dann weiter zo n Oosteruefer von n See Gneserett.

12
Weiter laaufft s mit n Jordn eyn s Toote Mör abhin. Dös sollnd de Grentzn um enker Land umydum sein.

13
Daa befalh dyr Mosen yn de Isryheeler: Dös ist dös Land, woß durch s Looß als Örbbsiz vertailn solltß. Dyr Trechtein haat angschafft, däß myr s yn de neunaynhalb Stämm göbnd,

14
weil d Ruber- und Gädersippnen und dyr halbete Stamm Mantz ienern Örbbsiz schoon kriegt habnd.

15
Die zwaiaynhalb Stämm habnd ienern Grund enter n Jordn oosterhalb Iereich kriegt.

16
Dyr Herr spraach zo n Mosenn:

17
D Mänder, wo s Land unter enk vertailn sollnd, seind dyr Priester Lazer und dyr Josen Nunnsun.

18
Und naacherd nemtß non von aynn iedn Stamm aynn Gwäppltn, der wo enk bei dyr Vertailung hilfft.

19
Dös wärnd ietz die Mannen: von de Judner dyr Käleb Iefaunennsun,

20
für d Simeuner dyr Schemuheel Ämmihudsun,

21
für n Stamm Bengymein dyr Elidäd Kislonsun,

22
aus de Däner iener Stammshaaupt Bucki Joglisun,

23
von de Joseffer bei de Mantzer dyr Fürst Hänniheel Efodsun

24
und bei de Effreimer iener Anfüerer Kemuheel Schiftänsun,

25
bei de Zebyloner iener Haaupt Elzyfän Pärnachsun,

26
dyr Fürst Palttiheel Äsänsun bei de Isyhärer,

27
dyr Anfüerer Ähihud Schlomisun bei de Äscherer

28
und umbb n Stamm Näftl dyr Häuptling Pedyheel Ämmihudsun.

29
Die Mann gapflichtt dyr Herr dyrfür, däß s z Käning yn de Isryheeler ienern Örbgrund zuetailnd.


Bavarian Bible 1998 De Bibl auf Bairisch (Sturmibibl, 1998)