Beblia

	De Bibl auf Bairisch (Sturmibibl, 1998) 5 Mose 34


Notizen speichern

1
Dyr Mosen stig von dyr Mober Au eyn n Nebo, eyn n Gipfl von Pisker enter Iereich, aufhin; und dyr Trechtein gazaigt iem dös gantze Land. Er gazaigt iem Gilet hinst auf Dänn zue,

2
dös gantze Näftl, weiters Effreim und Mantz und Judau hinst eyn s Mittermör,

3
önn Sundergau und s Jordntal mit Iereich, dyr Palmennstat, hinst auf Zor.

4
Dyr Herr gsait zo iem: Dös ist dös Land, wo i yn n Abryham, Eisack und Jaaggenn zuegschworn haan. I schlueg ien dar: I gib s yn enkern Naachwuechs. - So, gseghn haast ys, aber umhin derffst nity!

5
Drafter starb dyr Mosen, dyr Knecht von n Herrn, daa entn z Mob, wie s iem dyr Herr aufgsötzt hiet.

6
Er wurd eyn Ort z Mob eyn n Tal herunt, gögnüber Bett-Pegor, begrabn. S Grab von iem waiß hinst heut niemdd.

7
Dyr Mosen war hundertzwainzge alt, wie yr starb. Er saah guet hinst auf d Lösst und war aau sünst non voll daa.

8
D Isryheeler gwainend önn Mosenn dreissg Täg lang in dyr Mober Au, hinst däß de Trauerzeit vorbei war.

9
Dyr Josen Nunnsun war von Weisheit erfüllt, weil iem dyr Mosen d Höndd aufglögt hiet. D Isryheeler gfolgnd iem und taatnd, was dyr Trechtein yn n Mosenn auftragn hiet.

10
Niemaals wider ist z Isryheel ayn Weissag wie dyr Mosen vürhertrötn, der was önn Herrn litzlich gakennt.

11
Iem kimmt kainer hin ob all dene Zaichen und Wunder, wo yr z Güptn von n Trechtein aus an n Färgn, seinn Hof und an seinn gantzn Land gwirkt haat,

12
und ob de machtvollen Taatn und Fraisnisser vor de Augn von n gantzn Isryheel.


Bavarian Bible 1998 De Bibl auf Bairisch (Sturmibibl, 1998)