× Llenguatge Europa Rus Bielorús Ucraïnès Polonès Serbi Búlgar Eslovac Txec Romanès Moldava Azerbaidjan Armeni Georgià Albanès Avar Bashkir Tàtara Txetxè Eslovè Croata Estonià Letó Lituà Hongarès Finès Noruec Suec Islandès Grec Macedoni Alemany Bavierà Neerlandès Danès Gal·lès Gaèlic Irlandès Francès Basc Català Italià Galacià Romaní Bosnian Amèrica del nord Anglès Sud Amèrica Espanyol Portuguès Guaraní Quechuan Aymara Centreamèrica Jamaicà Nàhuatl Kiche Qeqchi Haitiana Àsia Oriental Xinès Japonès Coreà Mongol Uigur Hmong Sud-est asiàtic Malai Birmanes Mentó Nepalès Cebuà Tagalo Cambodja Tailandès Indonesi Vietnamita Javanès Lao Iban Iu Mien Kachin Lahu Aceh Balinese Bugis Pampanga Sasak Shan Waray Sud d'Àsia Hindi Оdia Awadhi Mizo Kannada Malayalam Marathi Gujarati Tàmil Telugu Panjabi Kurukh Assamès Maithili Bengalí Urdú Cingalès Dogri Haryanvi Meitei Konkani Santali Sindhi Koya Thado Sànscrit Devanagari Adilabad Gondi Ahirani Balochi Bundeli Chhattisgarhi Garhwali Kangri Kumaoni Mewari Munda Sadri Seraiki Shekhawati Sylheti Àsia Central Kirguís Uzbek Tadjik Turcomans Kazakhstan Karakalpak Orient Mitjà Turc Hebreu Àrab Persa Kurd Pashto Copta Àfrica Afrikaans Xosa Zulú Ndebele Sotho Amàric Wolaytta Nigerià Mossi Ika Dinka Cabil Ovella Suahili Marroc Somalià Shona Madagascar Igbo Lingala Baoule Siswati Tsonga Tswana Gambià Ioruba Kamba Kinyarwanda Hausa Chewa Luo Makua Dyula Fulfulde Kalenjin Kikuyu Kikwango Kirundi Krio Nigerian Pidgin Oromo Tshiluba Tshivenda Twi Umbundu Lugbara Luguru Pular Gussi Maasai Turkana Moba Nuer Shilluk Tamasheq Makonde Bemba Fon Hadiyya Ibibio Kimbundu Kimiiru Lango Liberian Kreyol Lomwe Mende Morisyen Ndau Nyankole Sena Sidamo Soga Songe Sukuma Tarifit Teso Tiv Zande Dagbani Continent d’Austràlia Nova Zelanda Papua Nova Guinea Idiomes antics Arameu Llatí Esperanto 1 1 1 BCI 2008 BCI 2008BEC 20071 1 1 Jaume GènesiÈxodeLevíticNombresDeuteronomiJosuèJutgesRut1 Samuel2 Samuel1 Reis2 Reis1 Cròniques2 CròniquesEsdresNehemiesEsterJobSalmsProverbisCohèletCàntic dels CànticsIsaïesJeremiesLamentacionsEzequielDanielOseesJoelAmósAbdiesJonàsMiqueesNahumHabacucSofoniesAgeuZacariesMalaquies--- --- ---MateuMarcLlucJoanApòstolsRomans1 Corintis2 CorintisGàlatesEfesisFilipencsColossencs1 Tessalonicencs2 Tessalonicencs1 Timoteu2 TimoteuTitusFilèmonHebreusJaume1 Pere2 Pere1 Joan2 Joan3 JoanJudesApocalipsi1 1 1 1 123451 1 1 : 1 1234567891011121314151617181920212223242526271 1 1 Bíblia Catalana (BCI) 2008 Jaume 1 Desa notes 1Jaume, servent de Déu i de Jesucrist, el Senyor, saluda les dotze tribus que viuen arreu del món, a la diàspora.2Germans meus, tingueu-vos per molt feliços siguin quines siguin les proves que passeu,3sabent que la vostra fe provada engendra paciència.4Però, la paciència, l’heu de mantenir plenament fins a la fi; així sereu perfectes i íntegres i no us faltarà res.5Si a algun de vosaltres li manca saviesa, que la demani a Déu, i Déu, que dóna generosament a tothom, sense retreure res, la hi concedirà.6Però que demani amb fe, sense dubtar, perquè el qui dubta és com una ona del mar, remoguda i sacsejada pel vent.7Una persona així, que no es pensi pas que el Senyor donarà res8a qui té el cor dividit, inconstant en tot el que emprèn.9Que el germà de posició humil es gloriï d’haver estat enaltit,10i que el ric es gloriï perquè l’han humiliat. El ric passarà com la flor dels prats.11Quan surt el sol, amb la seva xardor crema l’herba, la flor cau i es marceix la seva bellesa; així es marciran el ric i els seus negocis.12Feliç l’home que es manté ferm en les proves! Un cop les haurà superades, rebrà la corona de la vida, que el Senyor ha promès als qui l’estimen.13Que ningú, quan és provat, no digui: «És Déu qui em tempta.» Perquè Déu no pot tenir temptacions de fer el mal, i ell no tempta ningú.14Cadascú és temptat pels propis desigs, que l’atreuen i el sedueixen.15Després, aquests desigs, un cop fecundats, engendren el pecat, i el pecat, quan és consumat, infanta la mort.16No us enganyeu, germans meus estimats.17Tot el que rebem de bo, tot do perfecte, ve de dalt, baixa del Pare de les llums. En ell no hi ha canvi ni ombra de variació.18Ell ha decidit engendrar-nos amb la paraula de la veritat, perquè fóssim com les primícies de tot el que ha creat.19Prou que ho sabeu, germans estimats: que tothom sigui prompte a escoltar però lent a parlar i a irritar-se.20Perquè l’home que està irritat no obra segons la justícia de Déu.21Per tant, abandoneu tot comportament indecorós i tota mena de mal, i acolliu amb dolcesa la Paraula plantada en vosaltres, que té el poder de salvar-vos.22Poseu en pràctica la Paraula i no us limiteu a escoltar-la, que us enganyaríeu a vosaltres mateixos.23Perquè el qui escolta la Paraula i no la posa en pràctica s’assembla a un home que contempla la seva pròpia cara en un mirall:24es mira, se’n va i a l’instant s’oblida de la cara que feia.25En canvi, el qui s’emmiralla en la llei perfecta, la llei de la llibertat, i hi persevera — no pas escoltant-la i després oblidant-la, sinó posant-la en pràctica —, aquest serà feliç de practicar-la.26Si algú es té per religiós, però no domina la llengua i enganya el seu cor, la seva religió és buida.27La religió pura i sense taca als ulls de Déu, el nostre Pare, consisteix en això: ajudar els orfes i les viudes en les seves necessitats i guardar-se net de la malícia del món.Catalan Bible (BCI) 2008 Copyright © Sociedad Bíblica de España, 2008 Utilizada con permiso Bíblia Catalana (BCI) 2008 Jaume 1 00:00:00 00:00:00 0.5x 2.0x https://beblia.bible:81/BibleAudio/catalanbci/james/001.mp3 5 1