× 语言 欧洲 俄语 白俄罗斯 乌克兰 抛光 塞尔维亚 保加利亚语 斯洛伐克 捷克 罗马尼亚 摩尔多瓦人 阿塞拜疆 亚美尼亚 格鲁吉亚人 阿尔巴尼亚人 阿瓦尔 巴什基尔 塔塔尔族 车臣 斯洛文尼亚 克罗地亚 爱沙尼亚语 拉脱维亚 立陶宛 匈牙利 芬兰 挪威 瑞典 冰岛的 希腊语 马其顿语 德语 巴伐利亚 荷兰人 丹麦 威尔士语 盖尔语 爱尔兰人 法国 巴斯克 加泰罗尼亚语 意大利 加拉契人 罗姆 Bosnian 北美 英语 南美洲 西班牙语 葡萄牙语 瓜拉尼 盖丘亚 艾马拉 中美洲 牙买加 纳瓦特尔语 基切 Q'eqchi 海地 东亚 中文 日本 朝鲜的 蒙 维吾尔族 苗族 东南亚 马来西亚 缅甸语 哈卡钦 尼泊尔 宿务 他加禄语 柬埔寨 泰国 印度尼西亚 越南 爪哇 老挝 伊班 尤眠 克钦邦 拉祜族 Aceh Balinese Bugis Pampanga Sasak Shan Waray 南亚 印地语 俄迪亚 阿瓦地 美三 卡纳达语 马拉雅拉姆语 马拉 古吉拉特语 泰米尔人 泰卢固语 旁遮普 库鲁克 阿萨姆语 麦提利 孟加拉 乌尔都语 僧伽罗语 多格里 哈里扬维语 美亭 康卡尼 桑塔利 信德 科亚 萨多 梵文天城文 Adilabad Gondi Ahirani O路支 Bundeli Chhattisgarhi Garhwali Kangri Kumaoni Mewari Munda Sadri Seraiki Shekhawati Sylheti 中亚 吉尔吉斯 乌兹别克语 塔吉克 土库曼人 哈萨克斯坦 卡拉卡尔帕克 中东 土耳其 希伯来语 阿拉伯 波斯语 库尔德 普什图语 科普特 非洲 南非荷兰语 科萨 祖鲁 恩德贝勒 索托 阿姆哈拉语 沃莱塔 尼日利亚 莫西 伊卡 丁卡 卡拜尔 母羊 斯瓦希里 摩洛哥 索马里 绍纳语 马达加斯加 伊博 林加拉 宝乐 西斯瓦蒂 特松加 茨瓦纳 冈比亚 约鲁巴语 康巴 卢旺达语 豪萨 奇瓦 O 马瓜 杜拉 富尔富德 卡伦津 基库尤语 基宽戈 基隆迪 克里奥 尼日利亚洋泾浜 奥罗莫 齐卢巴 齐文达 双维 乌本杜 卢格巴拉 卢古鲁 普通 古西 马赛 图尔卡纳 莫巴 努尔 希卢克 Tamasheq 马孔德 Bemba Fon Hadiyya Ibibio Kimbundu Kimiiru Lango Liberian Kreyol Lomwe Mende Morisyen Ndau Nyankole Sena Sidamo Soga Songe Sukuma Tarifit Teso Tiv Zande 澳大利亚大陆 新西兰 巴布亚新几内亚 旧语言 阿拉姆 拉丁 世界语 1 1 1 中文简体圣经 1919 中文标准译本 2005中文简体圣经 1919圣经当代译本修订版 CCBS中文标准译本 CSBS新标点和合本, 上帝版 CUNPSS和合本修订版 RCUVSS中國傳統聖經 ERV 2006新譯本 2005中國傳統聖經 1919楊格非官話《新約全書》 1886文理和合譯本《新舊約全書》 1919文理《委辦譯本》 1927王元德《新式標點新約全書》 1933亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》 1941蕭鐵笛《新譯新約全書》 1967聖經當代譯本修訂版 CCBT中文標準譯本 CSBT新標點和合本（神版） CUNPST南京官話《新約全書》 Nanking北京官話譯本 Peking和合本修訂版 RCUVT現代中文譯本 2019 繁體版客語聖經 2012和合本修訂版 2010米憐文理《神天聖書》 1823米憐文理《神天聖書》 1885湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》 1897包爾騰－柏漢理淺文理《新約聖經》米憐文理《神天聖書》Easy1 1 1 馬太福音 創世記出埃及記利未記民數記申命記約書亞記士師記路得記撒母耳記上撒母耳記下列王紀上列王紀下歷代志上歷代志下以斯拉記尼希米記以斯帖記約伯記詩篇箴言傳道書雅歌以賽亞書耶利米書耶利米哀歌以西結書但以理書何西阿書約珥書阿摩司書俄巴底亞書約拿書彌迦書那鴻書哈巴谷書西番雅書哈該書撒迦利亞書瑪拉基書--- --- ---馬太福音馬可福音路加福音約翰福音使徒行傳羅馬書哥林多前書哥林多後書加拉太書以弗所書腓立比書歌羅西書帖撒羅尼迦前書帖撒羅尼迦後書提摩太前書提摩太後書提多書腓利門書希伯來書雅各書彼得前書彼得後書約翰一書約翰二書約翰三書猶大書啟示錄1 1 1 6 123456789101112131415161718192021222324252627281 1 1 : 1 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233341 1 1 中文简体圣经 1919 馬太福音 6 保存笔记 1你 们 要 小 心 ，不 可 将 善 事 行 在 人 的 面 前 ，故 意 叫 他 们 看 见 ，若 是 这 样 ，就 不 能 得 你 们 天 父 的 赏 赐 了 。2所 以 ，你 施 捨 的 时 候 ，不 可 在 你 前 面 吹 号 ，象 那 假 冒 为 善 的 人 在 会 堂 里 和 街 道 上 所 行 的 ，故 意 要 得 人 的 荣 耀 。 我 实 在 告 诉 你 们 ，他 们 已 经 得 了 他 们 的 赏 赐 。3你 施 捨 的 时 候 ，不 要 叫 左 手 知 道 右 手 所 做 的 ，4要 叫 你 施 捨 的 事 行 在 暗 中 。 你 父 在 暗 中 察 看 ，必 然 报 答 你 （ 冇 古 卷 ： 必 在 明 处 报 答 你 ） 。5你 们 祷 告 的 时 候 ，不 可 象 那 假 冒 为 善 的 人 ，爱 站 在 会 堂 里 和 十 字 路 口 上 祷 告 ，故 意 叫 人 看 见 。 我 实 在 告 诉 你 们 ，他 们 已 经 得 了 他 们 的 赏 赐 。6你 祷 告 的 时 候 ，要 进 你 的 内 屋 ，关 上 门 ，祷 告 你 在 暗 中 的 父 ； 你 父 在 暗 中 察 看 ，必 然 报 答 你 。7你 们 祷 告 ，不 可 象 外 邦 人 ，用 许 多 重 複 话 ，他 们 以 为 话 多 了 必 蒙 垂 听 。8你 们 不 可 效 法 他 们 ； 因 为 你 们 没 冇 祈 求 以 先 ，你 们 所 需 用 的 ，你 们 的 父 早 已 知 道 了 。9所 以 ，你 们 祷 告 要 这 样 说 ： 我 们 在 天 上 的 父 ： 愿 人 都 尊 你 的 名 为 圣 。10愿 你 的 国 降 临 ； 愿 你 的 旨 意 行 在 地 上 ，如 同 行 在 天 上 。11我 们 日 用 的 饮 食 ，今 日 赐 给 我 们 。12免 我 们 的 债 ，如 同 我 们 免 了 人 的 债 。13不 叫 我 们 遇 见 试 探 ； 救 我 们 脱 离 凶 恶 （ 或 作 ： 脱 离 恶 者 ） 。 因 为 国 度 、 权 柄 、 荣 耀 ，全 是 你 的 ，直 到 永 远 。 阿 们 （ 冇 古 卷 没 冇 因 为 … … 阿 们 等 字 ） ！14你 们 饶 恕 人 的 过 犯 ，你 们 的 天 父 也 必 饶 恕 你 们 的 过 犯 ；15你 们 不 饶 恕 人 的 过 犯 ，你 们 的 天 父 也 必 不 饶 恕 你 们 的 过 犯 。16你 们 禁 食 的 时 候 ，不 可 象 那 假 冒 为 善 的 人 ，脸 上 带 着 愁 容 ； 因 为 他 们 把 脸 弄 得 难 看 ，故 意 叫 人 看 出 他 们 是 禁 食 。 我 实 在 告 诉 你 们 ，他 们 已 经 得 了 他 们 的 赏 赐 。17你 禁 食 的 时 候 ，要 梳 头 洗 脸 ，18不 叫 人 看 出 你 禁 食 来 ，只 叫 你 暗 中 的 父 看 见 ； 你 父 在 暗 中 察 看 ，必 然 报 答 你 。19不 要 为 自 己 积 攒 财 宝 在 地 上 ； 地 上 冇 虫 子 咬 ，能 锈 坏 ，也 冇 贼 挖 窟 窿 来 偷 。20只 要 积 攒 财 宝 在 天 上 ； 天 上 没 冇 虫 子 咬 ，不 能 锈 坏 ，也 没 冇 贼 挖 窟 窿 来 偷 。21因 为 你 的 财 宝 在 那 里 ，你 的 心 也 在 那 里 。22眼 睛 就 是 身 上 的 灯 。 你 的 眼 睛 若 瞭 亮 ，全 身 就 光 明 ；23你 的 眼 睛 若 昏 花 ，全 身 就 黑 暗 。 你 里 头 的 光 若 黑 暗 了 ，那 黑 暗 是 何 等 大 呢 ！24一 个 人 不 能 事 奉 两 个 主 ； 不 是 恶 这 个 ，爱 那 个 ，就 是 重 这 个 ，轻 那 个 。 你 们 不 能 又 事 奉 神 ，又 事 奉 玛 门 （ 玛 门 ： 财 利 的 意 思 ） 。25所 以 我 告 诉 你 们 ，不 要 为 生 命 忧 虑 吃 甚 么 ，喝 甚 么 ； 为 身 体 忧 虑 穿 甚 么 。 生 命 不 胜 于 饮 食 么 ？ 身 体 不 胜 于 衣 裳 么 ？26你 们 看 那 天 上 的 飞 鸟 ，也 不 种 ，也 不 收 ，也 不 积 蓄 在 仓 里 ，你 们 的 天 父 尚 且 养 活 他 。 你 们 不 比 飞 鸟 贵 重 得 多 么 ？27你 们 那 一 个 能 用 思 虑 使 寿 数 多 加 一 刻 呢 （ 或 作 ： 使 身 量 多 加 一 肘 呢 ） ？28何 必 为 衣 裳 忧 虑 呢 ？ 你 想 野 地 里 的 百 合 花 怎 么 长 起 来 ； 他 也 不 劳 苦 ，也 不 纺 线 。29然 而 我 告 诉 你 们 ，就 是 所 罗 门 极 荣 华 的 时 候 ，他 所 穿 戴 的 ，还 不 如 这 花 一 朵 呢 ！30你 们 这 小 信 的 人 哪 ！ 野 地 里 的 草 今 天 还 在 ，明 天 就 丢 在 炉 里 ，神 还 给 他 这 样 的 妆 饰 ，何 况 你 们 呢 ！31所 以 ，不 要 忧 虑 说 ： 吃 甚 么 ？ 喝 甚 么 ？ 穿 甚 么 ？32这 都 是 外 邦 人 所 求 的 ，你 们 需 用 的 这 一 切 东 西 ，你 们 的 天 父 是 知 道 的 。33你 们 要 先 求 他 的 国 和 他 的 义 ，这 些 东 西 都 要 加 给 你 们 了 。34所 以 ，不 要 为 明 天 忧 虑 ，因 为 明 天 自 冇 明 天 的 忧 虑 ； 一 天 的 难 处 一 天 当 就 够 了 。Chinese Union Simplified Bible 1919 Public Domain: No Info 1919 中文简体圣经 1919 馬太福音 6 00:00:00 00:00:00 0.5x 2.0x https://beblia.bible:81/BibleAudio/chinesesimplified/matthew/006.mp3 28 6