× Language Europe Russian Belarusian Ukrainian Polish Serbian Bulgarian Slovakian Czech Romanian Moldovian Azerbaijan Armenian Georgian Albanian Avar Bashkir Tatar Chechen Slovenian Croatian Estonian Latvian Lithuanian Hungarian Finnish Norwegian Swedish Icelandic Greek Macedonian German Bavarian Dutch Danish Welsh Gaelic Irish French Basque Catalan Italian Galacian Romani Bosnian North America English South America Spanish Portuguese Guarani Quechuan Aymara Central America Jamaican Nahuatl Kiche Qeqchi Haitian East Asia Chinese Japanese Korean Mongolian Uyghur Hmong South East Asia Malaysian Burmese Chin Nepali Cebuano Tagalog Cambodian Thai Indonesian Vietnamese Javanese Lao Iban IuMien Kachin Lahu Aceh Balinese Bugis Pampanga Sasak Shan Waray South Asia Hindi Оdia Awadhi Mizo Kannada Malayalam Marathi Gujarati Tamil Telugu Punjabi Kurukh Assamese Maithili Bengali Urdu Sinhala Dogri Haryanvi Meitei Konkani Santali Sindhi Koya Thado Sanskrit Devanagari Adilabad Gondi Ahirani Balochi Bundeli Chhattisgarhi Garhwali Kangri Kumaoni Mewari Munda Sadri Seraiki Shekhawati Sylheti Central Asia Kyrgyz Uzbek Tajik Turkmen Kazakhstan Karakalpak Middle East Turkish Hebrew Arabic Persian Kurdish Pashto Coptic Africa Afrikaans Xhosa Zulu Ndebele Sotho Amharic Wolaytta Nigerian Mossi Ika Dinka Kabyle Ewe Swahili Morocco Somalian Shona Madagascar Igbo Lingala Baoule Siswati Tsonga Tswana Gambian Yoruba Kamba Kinyarwanda Hausa Chewa Luo Makhuwa Dyula Fulfulde Kalenjin Kikuyu Kikwango Kirundi Krio Nigerian Pidgin Oromo Tshiluba Tshivenda Twi Umbundu Lugbara Luguru Pular Gussi Maasai Turkana Moba Nuer Shilluk Tamasheq Makonde Bemba Fon Hadiyya Ibibio Kimbundu Kimiiru Lango Liberian Kreyol Lomwe Mende Morisyen Ndau Nyankole Sena Sidamo Soga Songe Sukuma Tarifit Teso Tiv Zande Dagbani Australia Continent New Zealand Papua New Guinea Old Languages Aramaic Latin Esperanto 1 1 1 Dagbani 2011 Dagbani 20111 1 1 Galɛshianima PiliguYibuLɛvinimaKalinlinimaZaliguJɔshuaZuɣulaannimaRut1 Samuɛl2 Samuɛl1 Nanima2 Nanima1 Yɛlikura2 YɛlikuraƐzraNɛhimiaƐstaAyubaYilaŊahaWaazuyihiraSulemaana YilaAizaiaJɛrimiaFabilanimaƐzɛkiɛlDaniɛlHoziaJoɛlAmɔsObadiaJonaMaikaNahumHabakukZɛfaniaHagaiZakariaMalaki--- --- ---MatiuMaakLukJɔnTumaRom1 Kɔrintinima2 KɔrintinimaGalɛshianimaƐfɛsusnimaFilipainimaKolɔsinima1 Tɛsalɔnikanima2 Tɛsalɔnikanima1 Timoti2 TimotiTaitusFailimɔnHiburunimaJeemsi1 Pita2 Pita1 Jɔn2 Jɔn3 JɔnJudKahigibu1 1 1 1 1234561 1 1 : 1 12345678910111213141516171819202122231 1 1 Naawuni Kundi Kasi Galɛshianima 1 Save Notes 1Man’ Pool ŋun nyɛ Yisa Masia tumo mini m mabihi bɛn be n san’ la zaa n-sabiri gbaŋ ŋɔ n-tiri cheechinim’ din be Galɛshia tiŋgbɔŋ ni. Ka n tumɔtali maa mi bi yila ninsalinim’ sanna bee n-yi daadam kɔbili ni na, amaa di nyɛla din yi Yisa Masia mini ti Ba Naawuni ŋun daa neei ŋun’ Yisa kum ni la sanna. M mini m mabihi bɛn be n san’ la zaa puhiri ya.2Ti Ba Naawuni mini ti Duuma Yisa Masia niŋm’ alibarika niŋ yi ni, ka tin ya suhudoo!3Ŋuna ti Duuma Yisa Masia n-daa zaŋ omaŋ’ pa talima ti daalahichi zuɣu ni o fa ti ʒiɛmaan’ biɛɣu ŋɔ ni bahi kaman ti Ba Naawuni yubu ni nyɛ shɛm.4Paɣimiya Naawuni hal ni saha din ka bahigu! Ami!5Yi ni ŋmaligi yomyom ka chɛ Naawuni ŋun boli ya Masia daalibarika puuni, ka lan ŋmaligi n-doli lahibal’ sun shɛli din be di ko ka chɛ Masia lahibal’ suŋ la yɛla gari ma pam.6Di pala lahibal’ sun shɛli n-shiri lan beni pahi, amaa ninvuɣ’ shɛb’ beni chirindi ya yi tɛha ni, ka bɔri ni bɛ taɣi Masia lahibal’ suŋ maa.7Amaa di yi nyɛla tinima bee malaika so ŋun yi alizanda ni na yi yihi lahibal’ sun shɛli waazu din be di ko ka chɛ ti ni daa pun yihi shɛli waazu tin ya la, mbusim be dilan’ zuɣu!8Ti ni daa pun yɛli shɛm la, lala ka n na kul yɛri ya yaha: So yi yihiri lahibal’ sun shɛli waazu din be di ko ka chɛ yi ni daa pun deei shɛl’ la, mbusim be dilan’ zuɣu!9N lee bɔrila paɣibu ninsalinim’ sani bee Naawuni sani? Bee n kpaŋdi mmaŋ’ ni n tiɣila ninsalinim’ nini? N yi na kul tiɣiri ninsalinim’ nini, dindina n ku tooi nyɛ Masia dabili.10M mabihi, m bɔri ni yi baŋ ni lahibal’ sun shɛli waazu n ni daa yihi la pala din yi daadam tɛha ni na.11Dama n daa bi dee’ li la ninsal’ sani; pa so mi n-daa zaŋ li wuhi ma, amaa di yila Yisa Masia ŋun daa kahigi li wuhi ma la sanna.12Yi pun wum n ni daa mali biɛhigu shɛli saha shɛli n ni daa doli Yɛhudianim’ adiini sol’ la yɛla. N daa niŋ Naawuni cheechi alaka pam, ka kpaŋdi mmaŋa ni n saɣim li,13ka daa gari n salalaantab’ tooni Yɛhudianim’ adiini soli dolibu ni; ka di nyɛla n suhu ni daa kul ye n yaannim’ kaya dolibu zuɣu la zuɣu.14Amaa Naawuni daa pii ma zali hal ka bɛ na bi dɔɣi ma, ka boli ma o daalibarika zuɣu.15Di ni daa tiɣ’ o nini ni o kahig’ o Bia wuhi ma ka di chɛ ka n yih’ o yɛla waazu ti bɛn pa Yɛhudianim’ la, n daa bi niŋ so saawara.16M mi daa bi chaŋ Jɛrusalɛm ni n ti nya Masia tuun’ shɛb’ bɛn daa be n tooni la, amaa ka daa naɣ’ chaŋla Areebia. Di nyaaŋa ka n daa ti yi nimaani n-lan lab’ Damaskus.17Yuma ata nyaaŋa ka n daa ti chaŋ Jɛrusalɛm ni n ti kaai Pita. Biɛɣ’ pinaanu ka n daa niŋ o sani,18amaa n daa bi nya Yisa Masia tuumba maa ni so naɣila ti Duuma tizo Jeemsi.19Naawuni zuɣu, m bi ŋmarila ʒiri n ni sabiri shɛli tiri ya ŋɔ puuni!20Dimbɔŋɔ nyaaŋa ka n daa chaŋ Siria mini Kilikia tiŋgbana ni.21Di saha maa Masia cheechinim’ din be Judia tiŋgbɔŋ ni nim’ daa na ʒi ma ni bɛ nini.22Bɛ daa naɣ’ kul wummi ka ninvuɣ’ shɛb’ yɛra, “Ŋun daa niŋdi ti alaka la yipa yihirila o ni daa kpaŋd’ omaŋ’ ni o saɣim adiini so’ shɛl’ la waazu pumpɔŋɔ.”23Ka bɛ daa tibigi Naawuni n zuɣu.Dagbani Bible 2011 Red Letter Dagbani Bible © Bible Society of Ghana, 2011 Naawuni Kundi Kasi Galɛshianima 1 00:00:00 00:00:00 0.5x 2.0x https://beblia.bible:81/BibleAudio/dagbani/galatians/001.mp3 6 1