× Lingua Europa Ruso Bielorruso Ucraíno Polaco Serbio Búlgaro Eslovaco Checo Romanés Moldavo Acerbaixán Armenio Xeorxiano Albanés Avar Bashkir Tártaro Checheno Esloveno Croata Estoniano Letón Lituano Húngaro Finés Noruegués Sueco Islandés Grego Macedonio Alemán Bávaro Holandés Danés Galés Gaélico Irlandés Francés Vasco Catalán Italiano Galaco Romaní Bosnian América do norte Inglés Sudamérica Español Portugués Guaraní Quechuan Aymara Centroamérica Xamaicano Náhuatl Kiche Qeqchi Haitiano Asia oriental Chinés Xaponés Coreano Mongol Uigur Hmong Sueste asiático Malasio Birmano Queixo Nepalí Cebuano Tagalo Camboyano Tailandés Indonesio Vietnamita Xavanés Lao Iban Iu Mien Kachin Lahu Aceh Balinese Bugis Pampanga Sasak Shan Waray Sur de Asia Hindi Оdia Awadhi Mizo Kannada Malayalam Marathi Guxaratí Tamil Telugu Punxabi Kurukh Asamés Maithili Bengalí Urdú Cingalés Dogri Haryanvi Meitei Konkani Santalí Sindhi Koya Tado Sánscrito Devanagari Adilabad Gondi Ahirani Balochi Bundeli Chhattisgarhi Garhwali Kangri Kumaoni Mewari Munda Sadri Seraiki Shekhawati Sylheti Asia central Quirguiz Uzbeco Taxico Turcomano Casaquistán Karakalpak Medio-Leste Turco Hebreo Árabe Persa Kurdo Paxto Copto África Afrikaans Xhosa Zulú Ndebele Sotho Amárico Wolaytta Nixeriano Mossi Ika Dinka Cabilo Ovella Suahili Marrocos Somaliano Shona Madagascar Igbo Lingala Baoule Siswati Tsonga Tswana Gambiano Ioruba Kamba Kinyarwanda Hausa Chewa Luo Makua Dyula Fulfulde Kalenjin Kikuyu Kikwango Kirundi Krio Nigerian Pidgin Oromo Tshiluba Tshivenda Twi Umbundu Lugbara Luguru Pular Gussi Maasai Turkana Moba Nuer Shilluk Tamasheq Makonde Bemba Fon Hadiyya Ibibio Kimbundu Kimiiru Lango Liberian Kreyol Lomwe Mende Morisyen Ndau Nyankole Sena Sidamo Soga Songe Sukuma Tarifit Teso Tiv Zande Continente de Australia Nova Zelandia Papúa Nova Guinea Idiomas Antigos Arameo Latín Esperanto 1 1 1 Ghomala 2002 Ghomala 2002SEPT 1 1 1 EFESO MATIOMARKUSILUKASIYOHANEMFA' MGHƐ NTHƏMROMA1 KORINTO2 KORINTOGALATAEFESOFILIPOKOLOSAI1 TESALONIKA2 TESALONIKA1 TIMOTIO2 TIMOTIOTITOFILEMONEBRAIKAYAKOP1 PƐTRƆ2 PƐTRƆ1 YOHANE2 YOHANE3 YOHANEYUDAAPOKALIPSƏ1 1 1 1 1234561 1 1 : 1 12345678910111213141516171819202122231 1 1 Ghomala New Testament 2002 EFESO 1 Gardar notas 1Myə Polo, gɛ nthəm Yeso Kristo, m pa' Si jap a, bi pɔ dɔlɔ̌ ba m bi pɑ piŋ Yeso Kristo pyə wap Efeso a:2gho' ba hwitə pɑ bi po shyə m nə Si, Tá yɔk pɑ̀ ba m nə Cyəpɔ Yeso Kristo.3Byǎnyə́ bi Si Tá Cyəpɔ yɔk pɑ Yeso Kristo: Ě nyəŋ guŋ byanyə́ zhwenyə nə pɑ̀ thə́ kɛbəŋ shyə m̀ nə Kristo.4E lə shwɔ' wɔk pɑ shyə m̀ nə e tə́ dzʉ̌ la' bɑwə́ po'o gɑ pɑ pɑ́ pɔ dɔlɔ̌, pɔ tə bya. Nə́ mnyə́ myə́, nthʉm ŋkhuŋnyə̀.5E lě da' gə gɑ́ pɑ pɑ́ mcwəpó pyə́ shyə m̀ nə Yeso Kristo. A pa' puŋnwə e lə yɔ a6po'o nə nə́ jwɔp ghu'tə e ba gho' yə e nyəŋ nə wɔk pɑ̀ shyə m̀ nə ŋkhuŋ pɑpuŋ e:7M nə é, shyə́ m nə mcyə́ myə, pɑ vɔk, pu lɑ mhɔ mɔk pɑ shwyɛ' wɔk pɑ shyə m̀ nə dəŋ gho' e nə pɑ.8Si hɑ bi pɑ tə a yɔ́m, nə pa' e nə da'tə guŋ fʉ̌ awɛ bi pɑ ba zhyə̌nwə yɔk pɑ.9E lě gə pɑ zhyə́ nwə cyə zhyə̌nwə yə a bɑ pɑ́ yə nə yap a. Nwə pɑpuŋ yə e lə la' jáp pɑ yʉ́ tə́ dzə̀ a.10Po'o nə ghə gɑ cwə pəmtə nə yap guŋ dzʉ̌ awɛ nə bǔ ta'fò gɛ sa': Kristo, ywə yə ǎ kɛbəŋ a ba yə ǎ dəmcǎ' a.11Pɑ lə̌ shyə́ m nə é ŋkwi yɔk pɑ tsʉ': Nə pa' shyə m nə́ mka'nyə mo yə e jap guŋ ywə awɛ pa' ě yɔ a a bɑ pú lě shwɔ' wɔk pɑ tə́ dzə̀12po'o gɑ pɑ pɑ nə nə hɑ mku' nə ghu'tə é, bɑ pɔ pyə wap lə ləŋdzə mɔktə Kristo a.13Po lě biŋ shyə m nə e, mu'cʉ́m ju' ghɔmnwə nyənyɔ, cuŋ pɑpúŋ yə a bvɔk wɔ a. Po lě biŋ e, pu yap stam Zhwenyə yə pu lə ka' a,14Zhwenyə Dɔlɔ̌ yə a bɑ zhwi'tə tsə́ mcʉ' mɔk pɑ tə́ nə gɔ ŋkhəm nə cwə yə pu gɔ sɔ' kwi wɔk pɑ ŋkwi cʉ̌m, pɑ cwə́ nə tsə́ mcʉ' bɔ, nə pɑ́ jwɔp ghu'tə e.15A ywə yə a gə tə́ ba myə yɑ̌ tə fɑ́ pa' ŋ dɑ́ yǔ' piŋnthʉm yɔ nə Cyəpɔ Yeso ba yɔ kuŋnyə nə guŋ pɔ dɔlɔ̌ awɛ,16ŋ nthɑ́ nthak nə gho'tə Si nə po pɑ́ nə pa' gɑ̌ nyəŋ wɔ nthʉm mcwyɛ'nyə mə̌.17A Si Cyəpɔ yɔk pɑ Yeso Kristo, Tá yə́ ghu'tə bɑ m bi a hɑ zhwenyə fʉ́ bi po yə a gɔ la'tə e bi po, piŋ ghə po zhyə e kwa' nyənyɔ a.18E ghyɛ' tʉm tsɔ nə ŋkha' é, po'o gɑ́ po zhyə́ ywə mɔktəmoktə yə yə́ nə ke wɔ hɑ bi po a, po zhyə dəŋ ghu' e, dəŋ tsə́ mcʉ' tsyə́ e gə po a pɔ dɔlɔ̌ ghap a.19Dəŋ tʉɔ jɔmyɔ̌m yə é lə tě nə wɔk pɑ pyə pɑ̌ biŋ e a; dəŋ gʉ' fa' é, gʉ' nthʉɔtʉɔ e.20E lě nthé guŋ e awɛ nə́ Kristo nə cwə yə e lə yam e nə vʉ̌, gə e cwə nə ghə́ŋ tʉɔ e kɛbəŋ21tə́ thə́ də̌m guŋ nə sa', guŋ pɑ́ sa', guŋ tʉɔ, guŋ nəfo, ba guŋ mtsǒ awɛ, kɑ pú ŋkhe pɑ́ gɑ kɑlə, tə da' nthʉm yə̀ŋ dzʉ̌ pɑ́, ba yə dzʉ́ yə ǎ wə tə́ sɔ' a.22Əŋ, é lě jap guŋ ywə awɛ to mkwə̀ e, hɑ dzə̀ bi e nə guŋ ywə awɛ, e pɑ thə́ cu'tə pɔ Kristo,23yə a bɑ nɑ́ e a, bɑ mlonyə̀ Mo yə kwa' Si nə donyə awɛ a.Galacian Bible 2002 Nouveau Testament Ghomala © Bible Society of Cameroon, 2002 Ghomala New Testament 2002 EFESO 1 00:00:00 00:00:00 0.5x 2.0x https://beblia.bible:81/BibleAudio/galacian2002/ephesians/001.mp3 6 1