× Nyelv Európa Orosz Belorusz Ukrán Lengyel Szerb Bolgár Szlovák Cseh Román Moldovai Azerbajdzsán Örmény Grúz Albán Avar Baskír Tatár Csecsen Szlovén Horvát Észt Lett Litván Magyar Finn Norvég Svéd Izlandi Görög Macedón Német Bajor Holland Dán Walesi Kelta Ír Francia Baszk Katalán Olasz Galacián Roma Bosnian Kabardian Észak Amerika Angol Dél Amerika Spanyol Portugál Guarani Quechuan Aymara Közép-Amerika Jamaicai Nahuatl Kiche Q'eqchi Haiti Kelet-Ázsia Kínai Japán Koreai Mongol Ujgur Hmong Tibetian Délkelet-Ázsia Malajziai Burmai Hakha Chin Nepáli Cebui Tagalog Kambodzsai Thaiföldi Indonéz Szundanese Vietnami Jávai Lao Iban IuMien Kachin Lahu Aceh Balinese Bugis Pampanga Sasak Shan Waray Madurese Dél-Ázsia Hindi Оdia Awadhi Mizo Kanadai Malajálam Maráthi Gudzsaráti Tamil Telugu Pandzsábi Kurukh Aszám Maithili Bengáli Urdu Szingaléz Dogri Haryanvi Meitei Konkani Santali Szindhi Koya Thado Sanskrit Devanagari Adilabad Gondi Ahirani Balochi Bundeli Chhattisgarhi Garhwali Kangri Kumaoni Mewari Munda Sadri Seraiki Shekhawati Sylheti Bagri Bhilali Bodo Braj Tulu Közép-Ázsia Kirgiz Üzbég Tadzsik Türkmén Kazahsztán Karakalpak Közel-Kelet Török Héber Arab Perzsa Kurd Mazanderani Pastu Kopt Afrika Afrikaans Hosza Zulu Ndebele Szotó Amhara Wolaytta Nigériai Mossi Ika Dinka Kabije Anyajuh Szuahéli Marokkó Szomáliai Sona Madagaszkár Igbo Lingala Baoule Siswati Tsonga Tswana Gambia Joruba Kamba Kinyarwanda Hausa Chewa Luo Makua Dyula Fulfulde Kalenjin Kikuyu Kikwango Kirundi Krio Nigériai Pidgin Oromo Tshiluba Tshivenda Twi Umbundu Lugbara Luguru Pular Gussi Maasai Turkana Moba Nuer Shilluk Tamasheq Makonde Bemba Fon Hadiyya Ibibio Kimbundu Kimiiru Lango Liberian Kreyol Lomwe Mende Morisyen Ndau Nyankole Sena Sidamo Soga Songe Sukuma Tarifit Teso Tiv Zande Dagbani Edo Kituba Ausztrália Kontinens Új Zéland Pápua Új-Guinea Régi Nyelvek Arameus Latin Eszperantó 1 1 1 Protestáns 1975 RUF 2014EIV 2013ERV 2012KSZE 2011KNB 1997Protestáns 1975RLUZ 1971VSUZ 1971BUZ 1967BDUZ 1951KIB 1935MRUZ 1925CSUZ 1924Karoli 1589SIUZCSIAEgyszerű Fordítás1 1 1 2 Sámuel 1 Mózes2 Mózes3 Mózes4 Mózes5 MózesJózsuéBírákRuth1 Sámuel2 Sámuel1 Királyok2 Királyok1 Krónika2 KrónikaEzsdrásNehémiásEszterJóbZsoltárokPéldabeszédekPrédikátorÉnekek ÉnekeÉzsaiásJeremiásJeremiás SiralmaiEzékielDánielHóseásJóelÁmosAbdiásJónásMikeásNáhumHabakukSofóniásAggeusZakariásMalakiás--- --- ---MátéMárkLukácsJánosApostolokRómaiakhoz1 Korintusi2 KorintusiGalatákhozEfézusiakhozFilippiekhezKolosséiakhoz1 Tesszalonika2 Tesszalonika1 Timóteushoz2 TimóteushozTitushozFilemonhozZsidókhozJakab1 Péter2 Péter1 János2 János3 JánosJúdásJelenések1 1 1 18 1234567891011121314151617181920212223241 1 1 : 1 1234567891011121314151617181920212223242526272829303132331 1 1 Magyar Biblia 1975 2 Sámuel 18 Jegyzetek mentése 1Ezután megszemlélte Dávid a vele levő hadinépet, és ezredeseket meg századosokat állított az élükre.2Dávid a hadinép egyharmadát Jóábra bízta, egyharmadát Abisajra, Cerújá fiára, Jóáb testvérére, egyharmadát pedig a gáti Ittajra. A király ezt mondta a népnek: Én magam is veletek fogok menni.3De a nép így felelt: Nem jöhetsz, mert ha mi megfutamodunk is, velünk nem törődnek; sőt ha a sereg fele meghal is, azzal sem törődnek. De te annyit érsz, mint tízezer magunkfajta ember. Jobb tehát, ha a városból segítesz bennünket.4A király ezt mondta nekik: Úgy teszek, ahogy jónak látjátok. Majd odaállt a király a kapu mellé, az egész hadinép pedig kivonult századonként és ezredenként.5Jóábnak, Abisajnak és Ittajnak ezt parancsolta a király: Az én kedvemért bánjatok kíméletesen azzal a fiúval, Absolonnal! Hallotta az egész hadinép is, hogy mit parancsolt a király Absolonra vonatkozólag mindegyik vezérének.6Azután kivonult a hadinép a mezőre Izráel ellen, de az ütközet az efraimi erdőben folyt le.7Ott verték meg Izráel hadinépét Dávid szolgái. Nagy vereség érte ott őket azon a napon: elesett húszezer ember.8Kiterjedt a harc arra az egész vidékre, és a hadinép közül sokkal többet pusztított el az erdő azon a napon, mint amennyit fegyver pusztított el.9Egyszer csak rábukkantak Dávid szolgái Absolonra. Absolon egy öszvéren nyargalt. Az öszvér beszaladt egy nagy tölgyfa sűrű ágai alá, Absolon pedig fennakadt hajánál fogva a tölgyfán, és ott maradt ég és föld között, mert az öszvér kiszaladt alóla.10Meglátta ezt egy ember, és jelentette Jóábnak. Ezt mondta: Láttam, hogy Absolon egy tölgyfán függ!11Jóáb ezt mondta a hírt hozó embernek: Ha láttad, miért nem terítetted mindjárt a földre? Azután gondom lett volna arra, hogy tíz ezüstöt meg egy övet adjak neked.12De az az ember így felelt Jóábnak: Ha ezer ezüst ütné is a markomat, akkor sem emelnék kezet a király fiára. Hiszen fülünk hallatára parancsolta meg a király neked, Abisajnak meg Ittajnak, hogy vigyázzatok arra a fiúra, Absolonra!13Ha orvul törtem volna az életére, akkor te nem álltál volna mellém, hiszen a király előtt semmi sem marad titokban!14Jóáb ezt mondta: Mit vesztegetem veled az időt? És három dárdát kapva a kezébe, beledöfte Absolon szívébe, mert még életben volt a tölgyfán.15Azután körülfogta Absolont Jóáb tíz fegyverhordozó legénye, levágták és megölték.16Ekkor Jóáb megfújta a kürtöt, mire a nép visszatért Izráel üldözéséből, mert Jóáb megállást parancsolt a népnek.17Absolont pedig fogták, beledobták az erdőben egy nagy gödörbe, és igen nagy rakás követ szórtak rá. Egész Izráel elfutott, mindenki a maga otthonába.18Absolon még életében vett, és felállított magának egy emlékoszlopot a Király-völgyben, mert ezt mondta: Nincs fiam, aki fenntartaná nevem emlékét. Ezért a maga nevéről nevezte el az oszlopot. Absolon emlékoszlopának nevezik azt még ma is.19Ahimaac, Cádók fia ezt mondta: Elfutok, és megviszem az örömhírt a királynak, hogy igazságot szolgáltatott neki ellenségeivel szemben az ÚR.20De Jóáb ezt mondta neki: Ne légy te ma hírvivő, majd máskor vihetsz örömhírt. Ma nem örömhírt vinnél, hiszen meghalt a király fia!21Egy etióp embernek azonban ezt parancsolta Jóáb: Menj, jelentsd a királynak, amit láttál! Az etióp ember leborult Jóáb előtt, azután futásnak eredt.22Ahimaac, Cádók fia megint ezt mondta Jóábnak: Bármi történjék is, elfutok én is az etióp után! De Jóáb ezt felelte: Miért futnál éppen te, fiam? Nem örömhír ez, amelyért jutalmat kapnál.23Bármi történjék is - mondta -, elfutok! Erre azt mondta neki Jóáb: Hát fuss! Futásnak eredt tehát Ahimaac a kikkári úton, és megelőzte az etiópot.24Dávid ott ült a két kapu között, az őrálló pedig fölment a kapu tetejére a bástyára, és amikor körülnézett, látta, hogy egy ember fut egyedül.25Az őr lekiáltott, és jelentette ezt a királynak. A király ezt mondta: Ha egyedül van, örömhírt hoz. Közben az ember egyre közelebb jött.26Azután meglátott az őr egy másik futó embert is, ezért lekiáltott az őr a kapuba, és ezt mondta: Jön egy másik egyedül futó ember is! A király ezt mondta: Az is örömhírt hoz.27Majd ezt mondta az őr: Az elsőnek a futását olyannak látom, mintha Ahimaac, Cádók fia futna. Akkor ezt mondta a király: Jó ember ő, és jó hírt hoz.28Ahimaac ezt kiáltotta a királynak: Békesség! Azután leborult a király elé arccal a földre, és ezt mondta: Áldott az ÚR, a te Istened! Kezedbe adta azokat az embereket, akik kezet emeltek az én uramra, királyomra.29De a király ezt kérdezte: Épségben van-e Absolon fiam? Ahimaac így felelt: Láttam egy nagy tömeget, de Jóáb elküldte a király egyik szolgáját meg a te szolgádat is, ezért nem tudom, mi történt.30A király azt mondta: Eredj odébb, állj félre! Ő tehát odébbment, és félreállt.31Közben megérkezett az etióp ember is, és így szólt: Jó hírt küldenek, uram, királyom! Igazságot szolgáltatott ma neked az ÚR mindazokkal szemben, akik fölkeltek ellened.32De a király ezt kérdezte az etióptól: Épségben van-e Absolon fiam? Az etióp így felelt: Úgy járjanak az én uram, királyom ellenségei, és mindazok, akik a vesztedre törnek, mint az a fiú!33A király megrendült, fölment a kapu fölött levő helyiségbe, és sírt. És amíg ment, ezt mondogatta: Fiam, Absolon! Fiam, fiam, Absolon! Bárcsak én haltam volna meg helyetted, fiam, fiam, Absolon!Hungarian Bible 1975 Copyright © 1975, 1990 Hungarian Bible Society Magyar Biblia 1975 2 Sámuel 18 00:00:00 00:00:00 0.5x 2.0x https://beblia.bible:81/BibleAudio/hungarian/2samuel/018.mp3 24 18