× ភាសា អឺរ៉ុប រុស្ស៊ី បេឡារុស្ស អ៊ុយក្រែន ប៉ូឡូញ ស៊ែប៊ី ប៊ុលហ្គារី ស្លូវ៉ាគី ឆេក រ៉ូម៉ានី ម៉ុលដាវី អាហ្សែបែហ្ស ភាសាអាមេនី ហ្សកហ្ស៊ី អាល់បានី អាវ៉ា បាស្កាស តាតាស ឈិន ភាសាស្លូវ៉ានី ភាសាក្រូអាត អេស្តូនី ឡាតវី លីទុយអានី ហុងគ្រី ភាសាហ្វាំងឡង់ ន័រវ៉េស ស៊ុយអ៊ែត អ៊ីស្លង់ ភាសាក្រិក ម៉ាសេដ្យាន អាល្លឺម៉ង់ បាវ៉ារៀ ហូឡង់ ដាណឺម៉ាក វេល ស្កុតឡេន អៀរឡង់ ភាសាបារាំង បាស កាតាឡាន អ៊ីតាលី កាលីលេ រ៉ូម៉ានី Bosnian Kabardian អាមេរិកខាងជើង អង់គ្លេស អាមេរិចខាងត្បូង អេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្គាល់ ហ្គ័រនីន ឃីឈួន អារ៉ាស អាមេរិកកណ្តាល ហ្សាម៉ាអ៊ីក ណាហល៍ គីឆេ Qឃ្យូឈី ហៃទី អាសីុខាងកើត ចិន ភាសាជប៉ុន ភាសាកូរ៉េ ម៉ុងហ្គោលី អៃហួ ខ្មែរ Tibetian អាស៊ីអាគ្នេយ៏ ម៉ាឡេស៊ី ភូមា ហាក់ហាជិន នេប៉ាល់ សឺប៊ូអាណូ តាហ្គាឡុក កម្ពុជា ថៃ ឥណ្ឌូនេស៊ី ស៊ូដង់ វៀតណាម ជ្វា ឡាវ Iban Iu Mien កាឈីន ឡាហ៊ូ Aceh Balinese Bugis Pampanga Sasak Shan Waray Madurese អាស៊ីខាងត្បូង ហិណ្ឌី Оdia អាវ៉ាឌី មីហ្សូ កាណាដា ម៉ាឡាយ៉ាឡាម ម៉ារ៉ាធី ហ្គូចារ៉ា តាមីល តេឡី ភូចាប៊ី Kurukh Assamese ម៉ៃធីលី បេឡារី អ៊ូឌូ ស៊ីនហាឡា ដូហ្គ្រី ហារីយ៉ានវី ម៉ីធី ខុនកានី សាន់តាលី ស៊ីនឌី កូយ៉ា ថាដូ សំស្ក្រឹត ទេវាណាការី Adilabad Gondi Ahirani បាឡូជី Bundeli Chhattisgarhi Garhwali Kangri Kumaoni Mewari Munda Sadri Seraiki Shekhawati Sylheti Bagri Bhilali Bodo Braj Tulu អាស៊ីកណ្តាល គីជី អ៊ូសបេគីស តាជិក តូមិននីស្ថាន កាហ្សាក់ស្ថាន ការ៉ាកាល់ប៉ាក មជ្ឈឹមបូព៌ា ទួរគី ភាសាហេព្រើរ អារ៉ាប់ ភាសាពើស ឃឺដ Mazanderani ផាសតូតូ កូបទិក អាហ្វ្រិក អាហ្វ្រិច Xhosa ហ្សូល ឌីណា សូធូ ភាសាអង់គ្លេស Wolaytta នីហ្សេរីយ៉ា ម៉ូសស៊ី អាយកា Dinka Kabyle Ewe ភាសាស្វាហ៊ីលី ម៉ារ៉ុក សូម៉ាលី Shona ម៉ាដាហ្គាស្ការ អ៊ីហ្គូ លីនដាឡា បាលូល ស៊ីសវ៉ាទី តុងហ្គា ស្វាណា ហ្គាំប៊ី ភាសាយូរូវ ខេមបា គីនីវ៉ាន់ដា ហូសា ឈីវ៉ា លូ ម៉ាហ្គូ ឌីយូឡា ហ្វូលហ្វីល កាឡិនជីន គីគូយូ គីក្វាន់ហ្គោ គីរុនឌី គ្រីអូ នីហ្សេរីយ៉ា Pidgin អូរ៉ូម៉ូ ស៊ីលូបា ស៊ីវេនដា ធីវី អ៊ូប៊ុនឌូ Lugbara លូហ្គូរូ Pular Gussi ម៉ាសាអ៊ី តួកាណា ម៉ូបា Nuer ស៊ីលុក Tamasheq ម៉ាកុនដេ Bemba Fon Hadiyya Ibibio Kimbundu Kimiiru Lango Liberian Kreyol Lomwe Mende Morisyen Ndau Nyankole Sena Sidamo Soga Songe Sukuma Tarifit Teso Tiv Zande Dagbani Edo Kituba អូស្រ្តាលីទ្វីប នូវែលសេឡង់ ប៉ាពួញូហ្គីណេ ភាសាចាស់ អារ៉ាម៉ា ឡាតាំង អេស្ប៉ារ៉ាន់តូ 1 1 1 Hammond ១៩៥៤ [1954] ព្រះគម្ពីរខ្មែរសាកល ២០១៩ [2019]Khmer ២០១៦ [2016]អាល់គីតាប ២០១៤ [2014]Khmer ២០១២ [2012]Khmer ២០០៥ [2005]BFBS ១៩៦២ [1962]Hammond ១៩៥៤ [1954]1 1 1 សាស្ដា លោកុប្បត្តិនិក្ខមនំលេវីវិន័យលេខចោទិយកថាយ៉ូស្វេចៅក្រមនាងរស់១ សាំយូអែល២ សាំយូអែល១ ពង្សាវតារក្សត្រ២ ពង្សាវតារក្សត្រ១ របាក្សត្រទី២ របាក្សត្រទីអ៊ែសរ៉ានេហេមាអេសធើរការងារទំនុកដំកើងសុភាសិតសាស្ដាបទចម្រៀងសាឡូម៉ូនអេសាយយេរេមាបរិទេវអេសេគាលដានីយ៉ែលហូសេយ៉ូអែលអេម៉ុសអូបាឌាយ៉ូណាមីកាណាហ៊ុមហាបាគុកសេផានាហាកាយសាការីម៉ាឡាគី--- --- ---ម៉ាថាយសម្គាល់លូកាចនកិច្ចការរ៉ូម១ កូរិនថូសទី២ កូរិនថូសទីកាឡាទីអេភេសូរភីលីពកូល៉ុស១ ថែស្សាឡូនីចទី២ ថែស្សាឡូនីចទី១ ធីម៉ូថេទី២ ធីម៉ូថេទីទីតុសភីលេម៉ូនហេព្រើរយ៉ាកុប១ ពេត្រុសទី២ ពេត្រុសទី១ យ៉ូហាន២ យ៉ូហាន៣ យ៉ូហានយូដាសវិវរណៈ1 1 1 ១ ១២៣៤៥៦៧៨៩១០១១១២1 1 1 : ១ ១២៣៤៥៦៧៨៩១០១១១២១៣១៤១៥១៦១៧១៨1 1 1 ខ្មែរព្រះគម្ពីរ 1954 សាស្ដា ១ រក្សាទុកកំណត់ចំណាំ ១ [1]នេះជាពាក្យរបស់សាស្ដា ជាបុត្ររបស់ព្រះបាទដាវីឌ និងជាព្រះមហាក្សត្រនៅក្រុងយេរូសាឡឹម។២ [2]សាស្ដាបានថ្លែងថា: អ្វីៗទាំងអស់សុទ្ធតែឥតន័យឥតខ្លឹមសារ និងឥតបានការ។៣ [3]មនុស្សខំប្រឹងធ្វើការយ៉ាងនឿយហត់នៅលើផែនដីតើបានប្រយោជន៍អ្វី?៤ [4]មនុស្សមួយជំនាន់ចាកចេញពីលោកនេះទៅ មនុស្សមួយជំនាន់ទៀតចូលមក ហើយផែនដីនៅស្ថិតស្ថេរដដែល។៥ [5]ព្រះអាទិត្យរះឡើងរួចលិចទៅវិញ ហើយប្រញាប់វិលត្រឡប់ទៅកន្លែងដែលត្រូវរះសាជាថ្មី។៦ [6]ខ្យល់បក់ទៅទិសខាងត្បូង ទៅទិសខាងជើង វិលទៅវិលមក បក់តាមទិសរបស់ខ្លួនវិញ។៧ [7]ទន្លេទាំងប៉ុន្មានហូរចាក់ទៅក្នុងសមុទ្រ តែសមុទ្រមិនចេះពេញឡើយ ហើយទឹកទន្លេក៏វិលទៅហូរតាមផ្លូវរបស់វាវិញដែរ។៨ [8]អ្វីៗទាំងអស់សុទ្ធតែច្រំដែលៗ រហូតដល់មនុស្សរកពាក្យមកថ្លែងពុំបាន។ ភ្នែកសម្លឹងមើលតែមិនចេះស្កប់ ត្រចៀកត្រងត្រាប់ស្ដាប់តែមិនចេះធុញទ្រាន់។៩ [9]ហេតុការណ៍ដែលធ្លាប់មានកាលពីមុន ក៏នឹងមាននៅពេលខាងមុខ ការអ្វីៗដែលគេធ្វើពីមុន គេនឹងធ្វើនៅពេលខាងមុខដែរ គឺនៅលើផែនដីគ្មានការអ្វីថ្មីសោះឡើយ។១០ [10]ប្រសិនបើគេពោលអំពីហេតុការណ៍អ្វីមួយថា «នេះជាហេតុការណ៍ថ្មី» តោងដឹងថាហេតុការណ៍នោះធ្លាប់កើតមានតាំងពីបុរាណកាលរួចស្រេចទៅហើយ។១១ [11]គ្មាននរណានឹកចាំពីអតីតកាលទេ ហើយហេតុការណ៍ដែលនឹងកើតឡើងនៅអនាគត ក៏មនុស្សជំនាន់ក្រោយមិននឹកចាំដែរ។១២ [12]ខ្ញុំសាស្ដា ខ្ញុំគ្រងរាជ្យលើស្រុកអ៊ីស្រាអែលនៅក្រុងយេរូសាឡឹម។១៣ [13]ខ្ញុំខិតខំស្វែងរក និងយកប្រាជ្ញាមករិះគិតពិចារណាអំពីអ្វីៗទាំងប៉ុន្មានដែលកើតមាននៅក្រោមមេឃនេះ។ ព្រះជាម្ចាស់តំរូវអោយមនុស្សលោកខ្វល់ខ្វាយធ្វើការយ៉ាងនឿយហត់បំផុត។១៤ [14]ខ្ញុំបានឃើញថា ស្នាដៃទាំងប៉ុន្មានដែលមនុស្សធ្វើនៅលើផែនដី សុទ្ធតែឥតបានការដូចដេញចាប់ខ្យល់។១៥ [15]អ្វីៗដែលកោង ពុំអាចបត់អោយត្រង់វិញបានឡើយ ហើយអ្វីៗដែលខ្វះក៏ពុំអាចរាប់បានដែរ។១៦ [16]ខ្ញុំរិះគិតថា: ខ្ញុំមានប្រាជ្ញាកាន់តែច្រើនឡើងៗ លើសស្ដេចឯទៀតៗដែលគ្រងរាជ្យនៅក្រុងយេរូសាឡឹមមុនខ្ញុំ។ ខ្ញុំមានបទពិសោធជាច្រើនអំពីប្រាជ្ញា និងការចេះដឹង។១៧ [17]ខ្ញុំខិតខំស្វែងយល់អំពីប្រាជ្ញា ព្រមទាំងស្វែងយល់អំពីភាពលេលា និងការវង្វេងស្មារតី។ ខ្ញុំយល់ឃើញថា សូម្បីតែត្រង់នេះក៏ដូចដេញចាប់ខ្យល់ដែរ១៨ [18]ដ្បិតមានប្រាជ្ញាច្រើនមានទុក្ខកង្វល់ក៏ច្រើន ហើយមានការចេះដឹងច្រើន មានទុក្ខព្រួយក៏ច្រើនដែរ។Khmer Bible 1954 Public Domain: 1954 ខ្មែរព្រះគម្ពីរ 1954 សាស្ដា ១ 00:00:00 00:00:00 0.5x 2.0x https://beblia.bible:81/BibleAudio/khmer/ecclesiastes/001.mp3 12 1