× Language Europe Russian Belarusian Ukrainian Polish Serbian Bulgarian Slovakian Czech Romanian Moldovian Azerbaijan Armenian Georgian Albanian Avar Bashkir Tatar Chechen Slovenian Croatian Estonian Latvian Lithuanian Hungarian Finnish Norwegian Swedish Icelandic Greek Macedonian German Bavarian Dutch Danish Welsh Gaelic Irish French Basque Catalan Italian Galacian Romani Bosnian North America English South America Spanish Portuguese Guarani Quechuan Aymara Central America Jamaican Nahuatl Kiche Qeqchi Haitian East Asia Chinese Japanese Korean Mongolian Uyghur Hmong South East Asia Malaysian Burmese Chin Nepali Cebuano Tagalog Cambodian Thai Indonesian Vietnamese Javanese Lao Iban IuMien Kachin Lahu Aceh Balinese Bugis Pampanga Sasak Shan Waray South Asia Hindi Оdia Awadhi Mizo Kannada Malayalam Marathi Gujarati Tamil Telugu Punjabi Kurukh Assamese Maithili Bengali Urdu Sinhala Dogri Haryanvi Meitei Konkani Santali Sindhi Koya Thado Sanskrit Devanagari Adilabad Gondi Ahirani Balochi Bundeli Chhattisgarhi Garhwali Kangri Kumaoni Mewari Munda Sadri Seraiki Shekhawati Sylheti Central Asia Kyrgyz Uzbek Tajik Turkmen Kazakhstan Karakalpak Middle East Turkish Hebrew Arabic Persian Kurdish Pashto Coptic Africa Afrikaans Xhosa Zulu Ndebele Sotho Amharic Wolaytta Nigerian Mossi Ika Dinka Kabyle Ewe Swahili Morocco Somalian Shona Madagascar Igbo Lingala Baoule Siswati Tsonga Tswana Gambian Yoruba Kamba Kinyarwanda Hausa Chewa Luo Makhuwa Dyula Fulfulde Kalenjin Kikuyu Kikwango Kirundi Krio Nigerian Pidgin Oromo Tshiluba Tshivenda Twi Umbundu Lugbara Luguru Pular Gussi Maasai Turkana Moba Nuer Shilluk Tamasheq Makonde Bemba Fon Hadiyya Ibibio Kimbundu Kimiiru Lango Liberian Kreyol Lomwe Mende Morisyen Ndau Nyankole Sena Sidamo Soga Songe Sukuma Tarifit Teso Tiv Zande Dagbani Australia Continent New Zealand Papua New Guinea Old Languages Aramaic Latin Esperanto 1 1 1 Lomwe 1930 Lomwe 19301 1 1 Roma MateyuMarkuLukaYohaneSaweriwa TarummwaRoma1 Korinto2 KorintoGalitiyaEfesoFilipiKolose1 Tesalonika2 Tesalonika1 Timóteo2 TimóteoTitoFilemonHebriYakobo1 Petro2 Petro1 Yohane2 Yohane3 YohaneYudaYawupulula1 1 1 1 123456789101112131415161 1 1 : 1 12345678910111213141516171819202122232425262728293031321 1 1 Nlakano Nahihano ni Masalmo 1930 Roma 1 Save Notes 1Paulo, kapuro a Yesu Kristu, murummwa awitchaniwa, óthanliwa olokoha Mitchaka Yaphama ya Muluku,2yeyo Yowo alakanniye khalai ni masu a alipa‐miririmo awe mu sorepiwa sawéla,3solokoha sa Mwana’we, yowo áyariwe, a epyo ya Davide, ntoko mwa mwíli.4Yowo ákilathihiwe ni ikuru wi ti Mwana a Muluku ntoko mwa Munepa wa wéla, ni ovinya wa okhwa; ti Yesu Kristu Apwiyahu;5Yowo hiyo nákhanlahuno ikharari ni orummwa, wi yiwelele nroromelo atchu a maloko othene, ntakhara a nsina nawe;6mwa yawo nyuwo timurianyu’mo, awitchaniwa a Yesu Kristu;7wa othene ó Roma, ósiveliwa a Muluku, awitchaniwa wi ekhale awéla murima: Ikharari sikhale ni nyuwo ni murechele wa wa Muluku Atithihu, ni Apwiya Yesu Kristu.8Vopacherya, kinnathamala Muluku aka mwa Yesu Kristu ntakhara a nyuwo othene, ntakhara wi ovuwa wa nroromelo nanyu wohiweya velaponi yothene ya vathi.9Vawi Muluku ti namona aka, yowo kinamurumélaka m’munepani mwaka, m’Mitchaka Yaphama ya Mwana’we, wi mohihiyererya kinnawupuwelani nyuwo,10ni oveka mahiku othene m’mavekelo aka, khwino waweryeyaka hihano ni okhwela wa Muluku, kóne mukwaha waphama, worwa wa nyuwo.11Ntakhara kókhala minkhela yawonana ni nyuwo, wi kahoka?-?weleni yamahala ekina ya munepa, wi nyuwo mukilatheye;12ti wi, miyo kahitheyihiwe vamoha ni nyuwo, mwa nroromelo na hiyo ópíli, nawinyu n’náka.13Nave nkinakhwela wi nyuwo, anna, munarwa‐mukhala óhisuwela, wi wili wili kámulocha ni murima wi kahirwe wa nyuwo, nyenya kóhíhiwa ophiyerya olelo, kahone sawima sikina mwa nyuwo’tho, ntoko mwa amalapo akina.14Miyo ka mulipa‐opoleya a aHelene ni a amalapo, a alipa‐miruku ni alipa‐olosowa.15Hiha, ntoko kiniriaka kiwerye miyo, kinnakhwela olaleyerya Mitchaka Yaphama wa nyuwo’tho ó Roma.16Vawi Mitchaka Yaphama henakúliha muru; vawi eri ikuru sa Muluku sawavulusha atchu othene óroromela; opacherya mYuda, navetho mHelene.17Vawi mummo mohonihiwa ekhaikhai ya Muluku yorwela o nroromeloni: ntoko orempwaya, Nyenya mutchu ékhaikhai anarwa‐akhala mukumi ni nroromelo.18Vawi esara ya Muluku, yorwela wirimu, ennoneya va ohithamala wothe wene ni ohikhala ekhaikhai wa atchu, yawo enatchichérya vathi ekhaikhai múhikhala waya ékhaikhai;19ntakhara yosuwela ya Muluku yohoneya mpuwa mwaya; vawi Muluku áwoniherya yawo.20Vawi, opachushiwa wopachushiwa elapo ya vathi sohóneya phama sóhóneya saya, ti ikuru saya sohikutchuwa ni Omuluku awe; ntakhara sisuwanyeiye ni itchu sopachushiwa, wi yawo ehirwe‐ekhaleno masu óhuchukula;21ntakhara wi, nari yámusuwenlaya Muluku, heyámwerenle nchichimiho nomphwanelela Muluku, nave heyámuthamanle; nyenya yári atheru mu sawupuwelela saya, nave murima aya wohisuwela wárípa.22Volocha wi ari amiruku, yálosowa;23etatusha nchichimiho na Muluku óhipahuwa, ephwaniherya ni yophwaniherya ya mutchu yowo onapahuwa, ni ya ipalame, ni ya inama sawéchécha, ni sawápasa.24Ntakhara awe Muluku áháveléla yawo wa sotchunatchuna sa mirima’ya, wa sotakhala, onyemulihana míli aya mukina ni mukhwawe;25yawo yátatusha ekhaikhai ya Muluku okhala yawótha, ethamalela, eruméla yopachushiwa, ni omuhiya Mulipa‐opachusha owo, ti óchichimiheya mahiku óhikutchuwa. Amen.26Ntakhara a ela Muluku áháveléla yawo wa sotchunatchuna sawúliha muru: vawi nari athiana aya yátatusha merelo aya óyariwano ekhale merelo óhilikana ni óyariwano awo:27nave emohamohatho alopwana yáhiya merelo óyariwano a athiana, eviherihana ni yotchunatchuna aya mukina ni mukhwawe, alopwanaru yáhérelana sawúliha muru, nave yáhákhela mwa yawo mekhaya yamahala yophwanela otcheka waya.28Nave ntoko yawo yákhonchaya okhalano Muluku m’miruku aya, Muluku áháveléla o murima wawochéleya, yereke itchu sohiphwanelela;29yásareya sohikhala sekhaikhai sothe sene, onanara, okhalela nrima, nlala, osareya nrima, wipha, owana, owoka, wíchana;30orériha mwaha, awapa, omwicha Muluku, elomwe, awóséla, awithamalela, ópacherya sonanara, óhiwelela atokwene aya,31óhikhala miruku, óhikhapelela malakano, óhikhalano osivela woyariwano, óhimoriwa ikharari;32yawo nari esuwelaka othoriha wawe wa Muluku, wi yawo enera sawihiha enaphwanela okhwa, ennerano yawo mekhaya, nave ennemyereryana ni yawo enerano.Lomwe Bible 1930 Published by the Scottish Bile Society in 1930 Nlakano Nahihano ni Masalmo 1930 Roma 1 00:00:00 00:00:00 0.5x 2.0x https://beblia.bible:81/BibleAudio/lomwe/romans/001.mp3 16 1