× Јазик Европа Руски Белоруски Украински Полски Српски Бугарски Словачки Чешки Романски Молдавски Азербејџан Ерменски Грузиски Албански Авар Башкирски Татарски Чеченски Словенечки Хрватски Естонски Латвиски Литвански Унгарски Фински Норвешки Шведски Исландски Грчки Македонски Германски Баварски Холандски Дански Велшки Галски Ирски Француски Баскиски Каталонски Италијански Галачки Ромски Bosnian Северна Америка Англиски Јужна Америка Шпански Португалски Гварани Quechuan Ајмара Централна Америка Јамајканец Навахатски Киче Qeqchi Хаити Источна Азија Кинески Јапонски Корејски Монголски Ујгурскиот Хмонг Југоисточна Азија Малезиски Бурмански Брадата Непалски Себуано Тагалог Камбоџанец Тајландски Индонезиски Виетнамски Јавански Лао Ибан Iu Mien Качин Лаху Aceh Balinese Bugis Pampanga Sasak Shan Waray Јужна Азија Хинди Одија Авади Мизо Канада Малајаламски Марати Гуџарати Тамилски Телугу Панџаби Курух Асамски Маитили Бенгалски Урду Синхалски јазик Догри Харјанви Meitei Конкани Сантали Синди Која Тадо Санскрит Деванагари Adilabad Gondi Ahirani Балочи Bundeli Chhattisgarhi Garhwali Kangri Kumaoni Mewari Munda Sadri Seraiki Shekhawati Sylheti Централна Азија Киргистански Узбекистански Таџикистански Туркменски Казахстан Каракалпак Среден Исток Турски Хебрејски Арапски Персиски Курдски Паштунски Коптски Африка Африканс Хоса Зулу Ндебеле Сото Амхарски Волајта Нигериец Моси Ика Динка Кабиле Еве Свахили Мароко Сомалијанец Шона Мадагаскар Игбо Лингала Бауле Сисвати Цонга Цвана Гамбијанец Јорубаски Камба Кињарванда Хауса Чева Луо Макуа Диула Фулфулде Каленџин Кикују Кикванго Кирунди Крио Нигериски Пиџин Оромо Тшилуба Тшивенда Тви Умбунду Лугбара Лугуру Пуларно Гуси Масаи Туркана Моба Нуер Шилук Тамашек Маконде Bemba Fon Hadiyya Ibibio Kimbundu Kimiiru Lango Liberian Kreyol Lomwe Mende Morisyen Ndau Nyankole Sena Sidamo Soga Songe Sukuma Tarifit Teso Tiv Zande Dagbani Австралиски континент Нов Зеланд Папуа Нова Гвинеја Стари јазици Арамејски Латински Есперанто 1 1 1 Стандардна 2006 Стандардна 2006MNT 1999MKB 1999Гаврилова 19901 1 1 Јован БитиеИсходЛевитБроевиВторозакониеИсус НавинСудииРута1 Царства2 Царства3 Царства4 Царства1 Летописи2 ЛетописиЕздраНеемијаЕстирЈовПсалмиМудрост СоломоноваПроповедникПесна над ПеснитеИсаијаЈеремијаПлач ЈеремиинЈезекиилДаниилОсијаЈоилАмосАвдијЈонаМихејНаумHabakkukZephaniahHaggaiZechariahMalachi--- --- ---МатејМаркоЛукаЈованДелаРимјаните1 Коринтјаните2 КоринтјанитеГалатјанитеЕфесјанитеФилипјанитеКолосјаните1 Солунјаните2 Солунјаните1 Тимотеја2 ТимотејаТитФилимонЕвреитеЈаков1 Петар2 Петар1 Јован2 Јован3 ЈованЈудаОткровение1 1 1 1 1234567891011121314151617181920211 1 1 : 1 1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950511 1 1 Стандардна Библија 2006 Јован 1 Зачувајте белешки 1Во почетокот беше Словото, и Словото беше во Бога и Словото беше Бог.2Тоа во почетокот беше во Бога.3Сѐ стана преку Него и без Него ништо не стана, од она што постана.4Во Него беше Животот и Животот им беше светлина на луѓето.5Светлината свети во темнината и темнината не ја опфати.6Имаше еден човек по име Јован, испратен од Бога;7тој дојде за сведоштво, да сведочи за Светлината, та сите да поверуваат преку него.8Тој не беше Светлината, туку дојде да сведочи за Светлината.9Беше Вистинска Светлина, Која го осветлува секој човек, што доаѓаше во светов.10Во светот беше и светот преку Него постана, но светот не Го позна.11Дојде кај Своите, но Своите не Го примија.12А на сите што Го примија — на сите што веруваа во Неговото име — им даде моќ да станат чеда Божји;13кои не по крв, ни по желба на телото, ни од похот машка, туку од Бога се родија.14И Словото стана тело и се всели меѓу нас, полно со благодат и вистина; и ние ја видовме Неговата слава, слава како на Единороден од Отецот.15Јован сведочеше за Него и велеше зборувајќи: „Ова е Тој за Кого реков: Оној, Кој иде по мене, Тој е пред мене, бидејќи постоеше порано од мене!“16И од Неговата полнота ние сите примивме благодат врз благодат;17зашто Законот беше даден преку Мојсеј, а благодатта и вистината произлегоа од Исус Христос.18Бога никој никогаш не Го видел; Единородниот Син, Кој е во крилото на Отецот — Тој Го објави.19И тоа е сведоштвото на Јован, кога Јудејците испратија од Ерусалим свештеници и левити за да го прашаат: „Кој си ти?“20Тој призна и не одрече, туку објави: „Не сум јас Христос.“21И го прашаа: „Кој си, тогаш? Илија ли си ти?“ Одговори: „Не сум.“ „Пророк ли си?“ И одговори: „Не.“22А тие му рекоа: „Па кој си, за да можеме да им одговориме на оние што нѐ испратија; Што велиш за себеси?“23Тој рече: „Јас сум глас на оној што вика во пустината: израмнете го Господовиот пат, како што вели пророкот Исаија.“24А испратените беа од фарисеите;25и го запрашаа велејќи: „Зошто тогаш крштаваш, кога не си Христос, ни Илија, ниту пророк?“26Јован им одговори и рече: „Јас крштавам со вода, но меѓу вас стои Еден, Кого вие не Го познавате.27Тој е Оној што иде по мене, Кој беше пред мене, и Кому јас не сум достоен да Му ги одврзам ремењата од обувките Негови.“28Ова се случи во Витанија, отаде Јордан, каде што крштаваше Јован.29На другиот ден Го виде Јован Исус како доаѓа кај него и рече: „Еве Го Јагнето Божјо, Кое ги зеде гревовите на светот врз Себе!30Овој е, за Кого реков: по мене иде Човек, Кој пред мене беше, бидејќи постоеше пред мене.31Јас не Го познавав, но дојдов да крштавам со вода, за Тој да му биде објавен на Израел.“32И сведочеше Јован, велејќи: „Го видов Духот да слегува од небото како гулаб и остана над Него.33Јас не Го познавав, но Оној, што ме прати да крштавам со вода, ми рече: ‚Врз Кого ќе видиш дека слегува Духот и дека останува над Него, Тој е Оној што ќе крштава со Дух Свети.‘34И јас видов и посведочив дека Овој е Божјиот Син.“35А на другиот ден, пак, стоеше Јован и двајца од неговите ученици.36И штом Го виде Исус како оди, рече: „Еве Го Јагнето Божјо!“37Кога ги чуја од него тие зборови, обата ученика отидоа по Исус.38А Исус, кога се сврте и виде дека одат по Него, им рече: „Што барате?“ Тие Му одговорија: „Рави (што значи — Учителе), каде живееш?“39Им рече: „Дојдете и видете!“ Тие отидоа и видоа каде живее и останаа тој ден кај Него. Беше околу десеттиот час.40А еден од двајцата, што беа чуле за Исус и беа тргнале по Него, беше Андреј братот на Симон Петар.41Тој прво го најде брата си Симона и му рече: „Го најдовме Месијата, што значи: Христос.“42И го одведе кај Исус. А Исус го погледна и му рече: „Ти си Симон, синот на Јован; ти ќе се наречеш Кифа, што значи: Петар.“43На другиот ден Исус намисли да отиде во Галилеја и го најде Филип, па му рече: „Тргни по Мене!“44И Филип беше од Витсаида, од градот на Андреј и Петар.45Филип го најде Натанаил и му рече: „Го најдовме Исус, синот Јосифов од Назарет, за Кого пишуваше Мојсеј во Законот и Пророците!“46А Натанаил му рече: „Може ли нешто добро да излезе од Назарет?“ Филип му одговори: „Дојди и види!“47Исус, пак, кога го виде Натанаил како доаѓа кај Него, рече: „Еве вистински Израелец, во кого нема лукавство!“48Натанаил Му рече: „Од каде ме познаваш?“ Исус му одговори и рече: „Уште пред да те повика Филип, кога беше под смоквата, Јас те видов.“49Му одговори Натанаил и рече: „Рави! Ти си Син Божји, Ти си Царот на Израел!“50А Исус, одговарајќи, му кажа: „Дали веруваш, бидејќи ти реков дека те видов под смоквата? Ќе видиш повеќе од ова.“51И пак рече: „Вистина, вистина ви велам: отсега ќе го гледате небото отворено и ангелите Божји како се искачуваат и слегуваат над Синот Човечки.“Macedonian Bible 2006 © Библиско Здружение на Р. Македонија 2006 © Bible Society of the Republic of Macedonia 2006 Стандардна Библија 2006 Јован 1 00:00:00 00:00:00 0.5x 2.0x https://beblia.bible:81/BibleAudio/macedonian2006/john/001.mp3 21 1