× Language Europe Russian Belarusian Ukrainian Polish Serbian Bulgarian Slovakian Czech Romanian Moldovian Azerbaijan Armenian Georgian Albanian Avar Bashkir Tatar Chechen Slovenian Croatian Estonian Latvian Lithuanian Hungarian Finnish Norwegian Swedish Icelandic Greek Macedonian German Bavarian Dutch Danish Welsh Gaelic Irish French Basque Catalan Italian Galacian Romani Bosnian North America English South America Spanish Portuguese Guarani Quechuan Aymara Central America Jamaican Nahuatl Kiche Qeqchi Haitian East Asia Chinese Japanese Korean Mongolian Uyghur Hmong South East Asia Malaysian Burmese Chin Nepali Cebuano Tagalog Cambodian Thai Indonesian Vietnamese Javanese Lao Iban IuMien Kachin Lahu Aceh Balinese Bugis Pampanga Sasak Shan Waray South Asia Hindi Оdia Awadhi Mizo Kannada Malayalam Marathi Gujarati Tamil Telugu Punjabi Kurukh Assamese Maithili Bengali Urdu Sinhala Dogri Haryanvi Meitei Konkani Santali Sindhi Koya Thado Sanskrit Devanagari Adilabad Gondi Ahirani Balochi Bundeli Chhattisgarhi Garhwali Kangri Kumaoni Mewari Munda Sadri Seraiki Shekhawati Sylheti Central Asia Kyrgyz Uzbek Tajik Turkmen Kazakhstan Karakalpak Middle East Turkish Hebrew Arabic Persian Kurdish Pashto Coptic Africa Afrikaans Xhosa Zulu Ndebele Sotho Amharic Wolaytta Nigerian Mossi Ika Dinka Kabyle Ewe Swahili Morocco Somalian Shona Madagascar Igbo Lingala Baoule Siswati Tsonga Tswana Gambian Yoruba Kamba Kinyarwanda Hausa Chewa Luo Makhuwa Dyula Fulfulde Kalenjin Kikuyu Kikwango Kirundi Krio Nigerian Pidgin Oromo Tshiluba Tshivenda Twi Umbundu Lugbara Luguru Pular Gussi Maasai Turkana Moba Nuer Shilluk Tamasheq Makonde Bemba Fon Hadiyya Ibibio Kimbundu Kimiiru Lango Liberian Kreyol Lomwe Mende Morisyen Ndau Nyankole Sena Sidamo Soga Songe Sukuma Tarifit Teso Tiv Zande Australia Continent New Zealand Papua New Guinea Old Languages Aramaic Latin Esperanto 1 1 1 Nuer Nuer1 1 1 Ɣocä TukƔöthLiibKuenŊuɔ̱tJɔcRuëëcRuth1 Tham2 Tham1 Kua̱r2 Kua̱r1 Kuɛ̈n2 Kuɛ̈nƐdhNɛmƐthI-yobDiitPɛlŊi̱i̱cThɔlI-ca-yaaYirJiɛthYɛdhDanƔocäYo-elA-mɔthObadJonaMikaaNɛ̈mƔäbDhɛpƔagDhɛkMɛ̈l--- --- ---Mɛ̈tMakLukJɔ̱ɔ̱nLätRöm1 Kor2 KorGälƐpɛPilKol1 Thɛ2 Thɛ1 Tim2 TimTayPayƔibJem1 Pit2 Pit1 Jɔ̱ɔ̱n2 Jɔ̱ɔ̱n3 Jɔ̱ɔ̱nJuudNyuuth1 1 1 2 12345678910111213141 1 1 : 1 12345678910111213141516171819202122231 1 1 Nuer Bible 2012 Ɣocä 2 Save Notes 1Läri jɛ gaat muɔɔr, “Nɛɛkä,” kɛnɛ nyiemuɔɔr, “Nyanhök.”2Yɛn, “La̱ŋɛ muɔɔrun, la̱ŋɛ jɛ, kɛ ɣöö /ciɛ ciekdä, kä /cä la cɔwdɛ. Kɛ ɣöö bɛ leer päl a bɛ thuuk lɔcdɛ.3Bɛ ŋɔa̱a̱ŋ a bä jak kä tëë juutdä, ce̱tnikɛ ni̱n tëë dapkɛ ni jɛ, ɛ bɛ ce̱tnikɛ där dɔaar, mi day mi thil juaac, kä bä jɛ cu näk ɛ rɛw.4Kä gaatkɛ, /ca nhökdä bi jëk, kɛ ɣöö kɛ gaat leerä.5Ti tɔ̱ mandiɛn mɔ ler, a cuɛ kɛ cu ruët ni po̱cä. Kä cuɛ wee i̱, ‘A guɔ̱rä nhöökä tin ba ɣä moc mi̱th kɛnɛ pi̱, kɛ bieynikä, amäni kɔaaŋdä kɛnɛ liɛɛthdä.’6Kɛ kui̱c ɛmɔ bä duɔ̱ɔ̱pdɛ rɛ̈k kɛ kuiy, kä bä päny täth nhiamdɛ kɛ ɣöö /cɛ duɔ̱ɔ̱p mi bi wä kɛ jɛ bi lɛ jëk.7Jɛn bɛ nhöökɛ guɔ̱ɔ̱r, duundɛ ɣöö /cɛ kɛ bi cop, bɛ kɛ go̱r kä /cɛ kɛ bi jëk. Kä bɛ cu wee i̱, ‘Ŋuäni ɣöö bä loc kä cɔwdä mëë nhiam, ŋua̱ni ni jɛn kä ta̱a̱ ɛmɛ!’8Kɛ ɣöö kui̱cɛ jɛ i̱ ɛ ɣän käm ɛ bɛl kɛ kɔaŋ kɛ liɛth kɛɛl, amäni ciik, da̱a̱p kɛnɛ ciɛk in ciɛk in bo̱r. Tin ci kɛn kɛ riaw kɛ Baal.9Kɛ kui̱c ɛmɔ, bä bɛɛlkä kɛ kɔaŋdä luɔc jɔk kä jɛ guäth in ŋɛ̈rkɛ ni bɛl, kä bä bieynikä tin la kumɛ ni rɔɔdɛ ka̱n kä jɛ.10A niɛ täämɛ pa̱ny bä luɔny juutdä nhiam nhööknikɛ, kɛ ɣöö thilɛ ram mi bi jɛ kän te̱tkädä.11Ni̱nɔ, bä tɛ̈th lɔaacdɛ jak kä thil, ti̱mä tukä päthnikɛ, cäŋ lɔ̱ŋädɛ, ni̱ni ti̱mädɛ diaal tin ca mɛk.12Kä bua̱c kɛnɛ jiɛn ŋɔa̱a̱p, tin larɛ i̱ ‘Kɛ köökɛ ti ca ka̱m jɛ ɛ nhöökɛ.’ Ɣän bäkɛ jak kä rup, kä ba kɛ cam ɛ ley dɔaar.13Kä bä duäc cäŋ in wëë Baal wä pal, kä thöpɛ jɛ muc, kä citdɛ rɔ kɛ kuak pua̱a̱nydɛ tin gɔw, da̱a̱pni kɛ warkëtnikɛ, a cɛ ɣä ku pa̱l rueec, wee guurɛ nhöökɛ.”14“Kɛ ɣöö nɔ bä jɛ pël rɔ, kä bä jɛ naŋ rɛy dɔaar bä cu ruac kɛ jɛ ni nho̱kä.15Ɛn wa̱nɔ bä jɛ cu luɔ̱c ka̱a̱k walkɛ kɛ kui̱ kɔaŋ, kä bä Lo̱o̱l A-kor cu jak kä duɔ̱ɔ̱p ŋäthä. Kä niɛ guäth ɔ bɛ cu luɔc ce̱tnikɛ ni̱n ŋuɛɛtädɛ, ce̱tnikɛ gua̱a̱th ëë bäkɛ jɛ raar rɛy rööl I-jëp.”16Cu Kuoth Nhial wee i̱, “Ɛn cäŋ ɛmɔ, bi ɣä cɔl i̱, ‘Cɔwdä.’ Kä /ci ɣä bi nyɔk kɛ ciöt i̱, ‘Baal.’17Kɛ ɣöö bä ciöt ni Baal woc thokdɛ, a /cɛ jɛ bi nyɔk kɛ lär.18Ɛn cäŋ ɛmɔ bä kamdu moc guk yɛnɛ ley dɔaar kɛ diit, amäni muɔɔl piɛny bä. Kä bä mut cu woc wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n. Kä bia cu niɛn kɛ mal.19Kä bi cua̱ ciekdä mi /cä nyuak kɛ raan amäni cäŋ kɛl. Bä ji̱ mëk rɔ kɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛnɛ päl ikä kɛ nhök mi thil pëk,20amäni ŋa̱th kä bi Kuoth Nhial cu ŋa̱c.”21Kuoth Nhial laarɛ jɛ, “Ɛn cäŋ ɛmɔ, bä nhial loc, kä bi nhial piny loc,22kä bi piny wal diaal cu jak kä do̱ny, bi bɛl kɛ kɔaŋ kɛ liɛth cu te wa̱nɔ, ala nyin Yidh-rɛɛl.23Kä bä Yidh-rɛɛl cu pi̱eth rɔ wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, kä bä löökä cɔl i̱ nhöökä. Kä tin /ci tɔ̱a̱ Nɛɛkä cu cɔl i̱ Nɛɛkä, kä bɛ ɣä cu cɔl i̱, ‘Kuothdä.’ ”RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ 2012 Nuer Bible © Bible Society in South Sudan 1998,2012 Nuer Bible 2012 Ɣocä 2 00:00:00 00:00:00 0.5x 2.0x https://beblia.bible:81/BibleAudio/nuer/hosea/002.mp3 14 2