× زبان اروپا روسی بلاروس اوکراین لهستانی صربستان بلغاری اسلواکیایی کشور چک رومانیایی مولداوی آذربایجان ارمنی گرجی آلبانیایی آوار باشکیری تاتار چچنی اسلوونیایی کرواتی استونیایی لتونی لیتوانیایی مجارستانی فنلاندی نروژی سوئدی ایسلندی یونانی مقدونی آلمانی باواریا هلندی دانمارکی ویلز گالیکی ایرلندی فرانسوی باسک کاتالان ایتالیایی کهکشانی رومی Bosnian Kabardian آمریکای شمالی انگلیسی آمریکای جنوبی اسپانیایی پرتغالی گوارانی کوچهوان آیمارا آمریکای مرکزی جامائیکا نائوتل کیک ققچی هائیتی آسیای شرقی چینی ها ژاپنی کره ای مغولی اویغور همونگ Tibetian جنوب شرقی آسیا مالزیایی برمه هاخا چین نپالی سبویی تاگالوگ کامبوجان تایلندی اندونزیایی سوندانی ویتنامی جاوه ای لائوس ایبان ایو مین کاچین لاهو Aceh Balinese Bugis Pampanga Sasak Shan Waray آسیای جنوبی هندی اودیا عوضی میزو کانادها مالایالام مراتی گجراتی تامیل تلوگو پنجابی کوروخ آسامی میثیلی بنگالی اردو سینهالی دوگری هاریانوی میتی کنکانی سانتالی سندی کویا تادو دواناگاری سانسکریت Adilabad Gondi Ahirani بلوچی Bundeli Chhattisgarhi Garhwali Kangri Kumaoni Mewari Munda Sadri Seraiki Shekhawati Sylheti Bagri Bhilali Bodo Braj Tulu آسیای مرکزی قرقیزستان ازبکی تاجیکی ترکمن قزاقستان کاراکالپاک خاورمیانه ترکی عبری عربی فارسی کردی Mazanderani پشتو قبطی آفریقا آفریکانس خواجه زولو اندهبلهای سوتو امهری ولایتا نیجریه موسي ایکا دینکا کابیل جو سواحیلی مراکش سومالیایی شونا ماداگاسکار ایبو لینگالا بائول سیسواتی تسونگا تسوانا گامبیا یوروبا کامبا کینارواندا هاوسا چو لو ماکوا دیولا فولفولد کالنجین کیکویو کیکوانگو کیروندی کریو پیجین نیجریه اورومو شیلوبا تشیوندا توئی امبوندو لوگبارا لوگورو مردمی گوسی ماسایی ترکانا موبا نوئر شیلوک تماشق ماکونده Bemba Fon Hadiyya Ibibio Kimbundu Kimiiru Lango Liberian Kreyol Lomwe Mende Morisyen Ndau Nyankole Sena Sidamo Soga Songe Sukuma Tarifit Teso Tiv Zande Dagbani Edo Kituba قاره استرالیا نیوزیلند پاپوآ گینه نو زبانهای قدیمی آرامی لاتین اسپرانتو 1 1 1 ۲۰۱۴ [2014] ۲۰۱۴ [2014]DARI ۲۰۰۷ [2007]۲۰۰۵ [2005]۱۸۹۵ [1895]TPV مژده برای عصر جدید1 1 1 غلاطيان پيدايشسفر خروجلاوياناعدادتثنييهيشوعداورانروتاول سموئيلدوم سموئيلاول پادشاهاندوم پادشاهاناول تواريخدوم تواريخعزرانحيميااسترايوبمزاميرامثالجامعهغزلی از غزلهااشعياارمييانوحهحزقيالدانيالهوزيايوئيلعاموسعوبيديايونسميکاهناحومحبقوقضفينياحجیزکرياملاکی--- --- ---متیمرقسلوقايوحنااعمال رسولانرومياناول قرنتياندوم قرنتيانغلاطيانافسسيانفيليپيانکولوسياناول تسالونيکياندوم تسالونيکياناول تيموتيوسدوم تيموتيوستايتوسفيلمانعبرانيانيعقوباول پترسدوم پترساول يوحنادوم يوحناسوم يوحنايهودامکاشفه1 1 1 ۴ ۱۲۳۴۵۶1 1 1 : ۴ ۱۲۳۴۵۶۷۸۹۱۰۱۱۱۲۱۳۱۴۱۵۱۶۱۷۱۸۱۹۲۰۲۱۲۲۲۳۲۴۲۵۲۶۲۷۲۸۲۹۳۰۳۱1 1 1 2014 کتاب مقدس فارسی غلاطيان ۴ ذخیره یادداشت ها ۱ [1]باری سخن من این است: تا زمانی که وارث صغیر است، با غلام فرقی ندارد، هرچند مالک همه چیز باشد.۲ [2]و تا زمانی که پدرش تعیین کرده است زیر دست قیّمان و وکلاست.۳ [3]در مورد ما نیز به همینگونه است: تا زمانی که ما صغیر بودیم، در غلامی اصول ابتدایی دنیا به سر میبردیم.۴ [4]امّا چون زمان مقرر به کمال فرا رسید، خدا پسر خود را فرستاد که از زنی زاده شد و زیر شریعت به دنیا آمد،۵ [5]تا آنان را که زیر شریعت بودند بازخرید کند، و بدینگونه ما مقام پسرخواندگی را به دست آوریم.۶ [6]پس چون پسرانید، خدا روح پسر خود را در دلهای ما فرستاده است که ندا در میدهد «اَبّا! پدر!»۷ [7]بدینسان، دیگر غلام نیستی، بلکه پسری؛ و چون پسری، خدا تو را وارث نیز گردانیده است.۸ [8]پیش از این، زمانی که خدا را نمیشناختید، چیزهایی را بندگی میکردید که در حقیقت خدا نیستند.۹ [9]امّا اکنون که خدا را میشناسید، یا بهتر بگویم، خدا شما را میشناسد، چگونه است که دیگر بار به سوی آن اصول سست و بیارزش بازمیگردید؟ آیا میخواهید آنها را از سر نو بندگی کنید؟۱۰ [10]روزها و ماهها و فصلها و سالها را نگاه میدارید!۱۱ [11]میترسم زحماتی که برایتان کشیدم به هدر رفته باشد.۱۲ [12]ای برادران، از شما تمنا دارم که همچون من بشوید، زیرا من نیز همانند شما شدهام. در حقّم هیچ بدی نکردید.۱۳ [13]چنانکه میدانید، نخستین بار، بیماری جسمیام سبب شد که بشارت انجیل را به شما برسانم.۱۴ [14]امّا هرچند وضع جسمی من برای شما آزمایشی بود، لیکن به من به دیدۀ تحقیر یا با کراهت نگاه نکردید. بلکه مرا همچون فرشتهای از جانب خدا و یا خود مسیح عیسی پذیرا شدید.۱۵ [15]پس کجاست آن شور و شعف شما؟ زیرا میتوانم شهادت دهم که اگر میتوانستید، حتی چشمان خود را بیرون آورده به من میدادید.۱۶ [16]آیا اکنون چون حقیقت را به شما میگویم دشمنتان شدهام؟۱۷ [17]آن اشخاص برای شما غیرت دارند، امّا نه با قصد نیکو. آنان میخواهند شما را از ما جدا کنند تا برای خودشان غیرت داشته باشید.۱۸ [18]غیرت داشتن نیکوست، به شرطی که با قصد نیکو باشد و همیشگی، نه فقط زمانی که من با شما هستم.۱۹ [19]فرزندان عزیزم، که برایتان باز دردِ زایمان دارم تا مسیح در شما شکل بگیرد،۲۰ [20]کاش هماکنون نزدتان بودم تا لحن خود را تغییر میدادم، زیرا از شما در شگفتم.۲۱ [21]شما که میخواهید زیر شریعت باشید، مرا بگویید، آیا از آنچه شریعت میگوید آگاه نیستید؟۲۲ [22]زیرا نوشته شده که ابراهیم دو پسر داشت، یکی از کنیز و دیگری از زنی آزاد.۲۳ [23]پسر کنیز به شیوۀ معمولِ بشری تولد یافت؛ امّا تولد پسرِ زنِ آزاد، حاصل وعده بود.۲۴ [24]این را میتوان تمثیلوار تلقی کرد: این دو زن، به دو عهد اشاره دارند. یکی از کوه سیناست، که فرزندانی برای بندگی میزاید: او هاجَر است.۲۵ [25]هاجَر کوه سیناست، در عربستان، و بر شهر اورشلیم کنونی انطباق دارد، زیرا با فرزندانش در بندگی به سر میبَرد.۲۶ [26]امّا اورشلیمِ بالا آزاد است، که مادر همۀ ماست.۲۷ [27]چرا که نوشته شده است: «ای نازا که نزادهای، شادمانه بسرا! ای که درد زا نکشیدهای، بانگ شادی سر ده و فریاد بلند برآور! زیرا فرزندان زن بیکس از فرزندان زن شوهردار زیادتر خواهند بود.»۲۸ [28]امّا شما ای برادران، همچون اسحاق فرزندان وعدهاید.۲۹ [29]در آن زمان، پسری که به شیوۀ معمولِ بشری زاده شد، او را که به مدد روح به دنیا آمد آزار میداد. امروز نیز چنین است.۳۰ [30]امّا کتاب چه میگوید؟ «کنیز و پسرش را بیرون کن، زیرا پسر کنیز هرگز با پسر زن آزاد میراث نخواهد برد.»۳۱ [31]پس ای برادران، ما فرزندان کنیز نیستیم، بلکه از زن آزادیم.Persian (NMV) 2014 The Persian New Millennium Version © 2014, is a production of Elam Ministries 2014 کتاب مقدس فارسی غلاطيان ۴ 00:00:00 00:00:00 0.5x 2.0x https://beblia.bible:81/BibleAudio/persian2014/galatians/004.mp3 6 4