× Limba Europa Rusă Belarus Ucrainean Lustrui Sârb Bulgară Slovacă Cehă Română Moldovean Azerbaidjan Armean Georgian Albanez Avar Bașkir Tătar Cecen Sloven Croat Eston Letonă Lituanian Maghiar Finlandeză Norvegian Suedez Islandez Greacă Macedonean Germana Bavarez Olandeză Danez Velșă Gaelică Irlandez Franceza Bască Catalan Italiană Galacian Romani Bosnian Kabardian America de Nord Engleză America de Sud Spaniolă Portugheză Guaranii Quechuan Aymara America Centrală Jamaicana Nahuatl Kiche Q'eqchi Haiti Asia de Est Chineză Japonez Coreeană Mongol Uigur Hmong Tibetian Asia de Sud-Est Malaezia Birmanez Hakha Chin Nepaleză Cebuano Tagalogă Cambodgian Tailandez Indoneziană Vietnameză Javaneză Lao Iban IuMien Kachin Lahu Aceh Balinese Bugis Pampanga Sasak Shan Waray Asia de Sud Hindi Оdia Awadhi Mizo Kannada Malayalam Marathi Gujarati Tamilă Telugu Punjabi Kurukh Asameză Maithili Bengali Urdu Sinhala Dogri Haryanvi Meitei Konkani Santali Sindhi Koya Thado Sanskrit Devanagari Adilabad Gondi Ahirani Balochi Bundeli Chhattisgarhi Garhwali Kangri Kumaoni Mewari Munda Sadri Seraiki Shekhawati Sylheti Bagri Bhilali Bodo Braj Tulu Asia Centrala Kârgâză Uzbec Tajik Turcomani Kazahstan Karakalpak Orientul Mijlociu Turc Ebraică Arabic Persană Kurdă Mazanderani Pașto Coptă Africa Afrikaans Xhosa Zulu Ndebele Sotho Amharică Wolaytta Nigerian Mossi Ika Dinka Kabyle Oaie Swahili Maroc Somalez Shona Madagascar Igbo Lingala Baoule Siswati Tsonga Tswana Gambia Yoruba Kamba Kinyarwanda Hausa Chewa Luo Makua Dyula Fulfulde Kalenjin Kikuyu Kikwango Kirundi Krio Pidgin nigerian Oromo Tshiluba Tshivenda Twi Umbundu Lugbara Luguru Pular Gussi Maasai Turkana Moba Nuer Shilluk Tamasheq Makonde Bemba Fon Hadiyya Ibibio Kimbundu Kimiiru Lango Liberian Kreyol Lomwe Mende Morisyen Ndau Nyankole Sena Sidamo Soga Songe Sukuma Tarifit Teso Tiv Zande Dagbani Edo Kituba Continentul Australiei Noua Zeelanda Papua Noua Guinee Limbi Vechi Aramaica Latin Esperanto 1 1 1 Interconfesional 2009 SBR 2023Dumitru 2022Noua Traducere 2021Versiunea 2020Actualizată 2018Fidela 2015Ciorca 2014Interconfesional 2009Traducere 1931Cornilescu 1928VDC 1924Думитру 19241 1 1 Marcu MateiMarcuLucaIoanFaptele ApostolilorRomani1 Corinteni2 CorinteniGalateniEfeseniFilipeniColoseni1 Tesaloniceni2 Tesaloniceni1 Timotei2 TimoteiTitFilimonEvreiIacob1 Petru2 Petru1 Ioan2 Ioan3 IoanIudaApocalipsa1 1 1 5 123456789101112131415161 1 1 : 19 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142431 1 1 Biblia România Noul Testament Interconfesional 2009 Marcu 5 Salvați note 1Şi au mers pe ţărmul celălalt al mării, în ţinutul gherasenilor.2Iar când a coborât Iisus din corabie, îndată I-a ieşit înainte, din morminte, un om cu duh necurat,3care îşi avea locuinţa în morminte şi nu-l putea lega nimeni, nici cu lanţuri,4pentru că de multe ori fusese legat cu cătuşe şi lanţuri, dar el rupea lanţurile şi sfărâma cătuşele şi nimeni nu reuşea să îl potolească.5Tot timpul, ziua şi noaptea, era în morminte şi prin munţi, strigând şi tăindu-se cu pietre.6Când L-a văzut de departe pe Iisus, a alergat şi I s-a închinat7şi a strigat cu glas puternic: „Ce ai cu mine, Iisuse, Fiul lui Dumnezeu cel Preaînalt? Te jur pe Dumnezeu, să nu mă chinuieşti!”8Pentru că Iisus îi zicea: „Ieşi afară din om, duh necurat!”9Şi Iisus l-a întrebat: „Care ţi-e numele?” iar el I-a zis: „Legiune este numele meu, pentru că suntem mulţi.”10Şi se ruga mult de El, ca să nu îi trimită afară din ţinut.11Iar acolo, lângă munte, era o turmă mare de porci care păştea.12Şi s-au rugat de El zicându-i: „Trimite-ne în porci, să intrăm în ei.”13Atunci El le-a dat voie. Şi ieşind duhurile necurate din om, au intrat în porci, iar turma, aproape două mii de capete, s-a aruncat de pe mal în mare şi s-a înecat.14Cei ce păşteau porcii au fugit şi au vestit în cetate şi în sate şi toţi au venit să vadă ce s-a întâmplat.15Şi au venit la Iisus şi l-au văzut pe cel îndrăcit, cel care avusese o legiune de demoni, aşezat, îmbrăcat şi întreg la minte, şi s-au înfricoşat.16Apoi, când cei ce văzuseră le-au povestit ce s-a întâmplat cu îndrăcitul şi despre porci,17au început să-L roage să plece din hotarele lor.18Iar demonizatul, când Iisus urca în corabie, îl rugă să-l lase să vină şi el să fie cu Iisus.19Dar Iisus nu l-a lăsat, ci i-a zis: „Mergi în casa ta, la ai tăi, şi vesteşte-le câte ţi-a făcut Domnul şi cum a avut milă de tine.”20Şi el s-a dus şi a început să vestească în Decapolis ce a făcut Iisus pentru el şi toţi se minunau.21După ce Iisus a trecut iarăşi în partea cealaltă a ţărmului, s-a adunat o mare mulţime în jurul lui, pe malul mării.22Şi cineva cu numele Iair, unul dintre mai marii sinagogii, a venit şi, când L-a văzut, a căzut la picioarele lui23şi L-a rugat mult, zicând: „Fiica mea e pe moarte. Vino, dar, să-ţi pui mâinile peste ea ca să scape şi să trăiască.”24Şi Iisus a mers cu el. Mulţimea mare Îl urma şi Îl îmbulzea.25Iar o femeie, bolnavă de doisprezece ani de hemoragie,26care suferise multe de la doctori şi cheltuise tot ce avea fără să aibă vreun folos, ba chiar ajunsese mai rău,27auzind despre Iisus, a venit în mulţime în urma lui şi s-a atins de haina sa,28pentru că zicea: „Dacă mă voi atinge fie şi de hainele lui, voi scăpa de boală.”29Şi îndată a secat izvorul sângelui ei şi a simţit în trupul ei că s-a vindecat de boală.30Iar Iisus, cunoscând numaidecât în Sine puterea care a ieşit din El, s-a întors către mulţime, zicând: „Cine s-a atins de hainele Mele?”31Dar ucenicii I-au zis: „Vezi mulţimea care Te îmbulzeşte şi întrebi: Cine s-a atins de Mine?”32Iar El se uita de jur împrejur să o vadă pe cea care a făcut aceasta.33Atunci femeia, cuprinsă de frică şi tremurând, ştiind ceea ce se petrecuse cu ea, a venit şi a căzut înaintea Lui şi I-a spus tot adevărul.34Iar El i-a zis: „Fiică, credinţa ta te-a mântuit. Mergi în pace şi fii vindecată de boala ta.”35Pe când Iisus vorbea încă, au venit unii de la mai marele sinagogii să-i zică: „Fiica ta a murit. De ce-L mai superi pe Învăţător?”36Iisus însă auzind vorbele lor, i-a spus mai marelui sinagogii: „Nu te teme! Crede numai!”37Şi nu a lăsat pe nimeni să-L urmeze, afară de Petru, de Iacov şi de Ioan, fratele lui Iacov.38Şi au mers la casa mai marelui sinagogii şi au văzut tulburare mare şi pe cei ce plângeau şi se tânguiau mult.39Şi intrând, le-a zis: „De ce vă tânguiţi şi plângeţi? Copila n-a murit, ci doarme.”40Iar ei râdeau de El. El însă, scoţându-i pe toţi afară, l-a luat de o parte pe tatăl copilei, pe mama ei şi pe cei ce erau cu El şi a intrat în locul în care era copila.41Şi apucând copila de mână, i-a zis: „Talitha kumi!” care înseamnă: „Fiică, Îţi zic, scoală-te!”42Şi îndată copila s-a ridicat şi a început să meargă, căci era de doisprezece ani. Şi îndată ei s-au minunat foarte mult, cu mare uimire.43Şi le-a poruncit straşnic ca nimeni să nu afle acest lucru, apoi le-a zis să-i dea fetiţei să mănânce.Romanian Bible 2009 Noul Testament Interconfesional © Societatea Biblică Interconfesională din România (SBIR) 2010. Interconfessional New Testament © Interconfessional Bible Society in Romania, 2010 Biblia România Noul Testament Interconfesional 2009 Marcu 5 00:00:00 00:00:00 0.5x 2.0x https://beblia.bible:81/BibleAudio/romanian2009/mark/005.mp3 16 5