× Jazyk Európe Ruský Bieloruské Ukrajinský Polsky Srbský Bulharský Slovenskí Český Rumunský Moldavskej Azerbajdžan Arménsky Gruzínsky Albánsky Avar Baškir Tatar Čečenský Slovinčina Chorvátsky Estónsky Lotyšský Litovský Maďarský Fínsky Nórsky Švédsky Islandský Grécky Macedónsky Nemec Bavorský Holandský Dánsky Waleský Gaelčina Írsky Francúzsky Baskický Katalánsky Taliansky Galaciánsky Romani Bosnian Severná Amerika Angličtina Južná Amerika Španielsky Portugalský Guarani Quechuan Aymara Stredná Amerika Jamajský Nahuatl Kiche Q'eqchi Haitský Východná Ázia Čínsky Japonský Kórejský Mongolský Ujgur Hmong Juhovýchodná Ázia Malaysian Barmská Hakha Chin Nepálsky Cebuano Tagalčina Kambodžský Thai Indonézsky Vietnamský Jávsky Lao Iban IuMien Kachin Lahu Aceh Balinese Bugis Pampanga Sasak Shan Waray Južná Azia Hindčina Odia Awadhi Mizo Kanadský Malayalam Marathi Gujarati Tamil Telugu Punjabi Kurukh Assamese Maithili Bengálčina Urdu Sinhálčina Dogri Haryanvi Meitei Konkani Santali Sindhi Koya Thado Sanskrit Devanagari Adilabad Gondi Ahirani Balochi Bundeli Chhattisgarhi Garhwali Kangri Kumaoni Mewari Munda Sadri Seraiki Shekhawati Sylheti Stredná Ázia Kirgizsko Uzbecky Tadžický Turkménsky Kazachstan Karakalpak Stredný Východ Turecký Hebrejčina Arabčina Perská Kurdský Pašto Koptská Afrika Afrikánčina Xhosa Zulu Ndebele Sotho Amharic Wolaytta Nigérijský Mossi Ika Dinka Kabyle Ovce Swahilčina Maroko Somálsky Shona Madagaskar Igbo Lingalčina Baoule Siswati Tsonga Tswana Gambie Yoruba Kamba Kinyarwanda Hausa Chewa Luo Makua Dyula Fulfulde Kalenjin Kikuyu Kikwango Kirundi Krio Nigérijský pidgin Oromo Tshiluba Tshivenda Twi Umbundu Lugbara Luguru Pular Gussi Maasai Turkana Moba Nuer Shilluk Tamasheq Makonde Bemba Fon Hadiyya Ibibio Kimbundu Kimiiru Lango Liberian Kreyol Lomwe Mende Morisyen Ndau Nyankole Sena Sidamo Soga Songe Sukuma Tarifit Teso Tiv Zande Kontinent Austrálie Nový Zéland Papua - Nová Guinea Staré Jazyky Aramejčina Latinčina Esperanto 1 1 1 Botekov 2015 Ekumenický 2017Botekov 2015Romani 2014Ekumenicky SEB 2007NPK 1993Roháček 1936Evanjelicky SLB 1936Katolícky SSV1 1 1 1 Samuelova GenezisExodusLevitikusNumeriDeuteronómiumJozueSudcoviaRút1 Samuelova2 Samuelova1 Kráľov2 Kráľov1 Kroník2 KroníkEzdrášNehemiášEsterJóbŽalmyPrísloviaKazateľPieseň PiesníIzaiášJeremiášNárekyEzechielDanielOzeášJoelAmosAbdiášJonášMicheášNahumHabakukSofoniášAggeusZachariášaMalachiáš--- --- ---MatúšaMarkaLukášaJánaSkutky ApoštolovRimanom1 Korinťanom2 KorinťanomGalaťanomEfezanomFilipanomKolosanom1 Solúnčanom2 Solúnčanom1 Timotejovi2 TimotejoviTítoviFilemonoviHebrejomJakubov1 Petrov2 Petrov1 Jánov2 Jánov3 JánovJúdovZjavenie1 1 1 20 123456789101112131415161718192021222324252627282930311 1 1 : 1 1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041421 1 1 Slovenská Biblia Botekov 2015 1 Samuelova 20 Uložiť poznámky 1Dávid utiekol z prorockého domu v Rame a prišiel k Jonatanovi. Pýtal sa ho: "Čo som urobil? Čím som sa previnil? Čím som sa prehrešil proti tvojmu otcovi, že mi číha na život?"2On mu odpovedal: "Ani myslieť! Nezomrieš. Pozri, môj otec neurobí nič veľkého alebo malého bez toho, aby sa mi zveril. Prečo by môj otec práve toto tajil predo mnou? To je nemožné!"3Dávid povedal: "Môžem prisahať, že tvoj otec veľmi dobre vie, že som našiel priazeň v tvojich očiach, a myslí si: nech sa o tom Jonatan nedozvie, aby sa nezarmútil. Ale ako že žije Jahve a na tvoj život: len jeden krok je medzi mnou a smrťou."4Jonatan povedal Dávidovi: "Čo chceš, aby som urobil pre teba?"5Dávid odpovedal Jonatanovi: "Zajtra je novomesiac a ja mám sedieť pri jedle s kráľom, ale ty ma prepusť, aby som odišiel. Skryjem sa na poli až do večera.6Ak sa tvoj otec bude na mňa dopytovať, povedz mu: ‚Dávid ma naliehavo prosil, aby smel zabehnúť do svojho mesta Betlehema, lebo tam má výročnú obetu za celý rod.‘7Ak povie: ‚Dobre!‘ — tak ja, tvoj sluha, budem zachránený, ak sa však nahnevá, vtedy vedz, že sa rozhodol pre to najhoršie.8Preukáž láskavosť mne, svojmu sluhovi, lebo si so mnou uzavrel zmluvu v Jahveho mene. Ale ak som vinný, zabi ma ty, prečo by si ma viedol až k svojmu otcovi?"9Jonatan odpovedal: "Ani myslieť! Lebo ak sa skutočne dozviem, že môj otec sa rozhodol dopustiť na teba nešťastie, či by som ti to neoznámil?"10Dávid sa spýtal Jonatana: "Kto mi to oznámi, ak ti otec dá tvrdú odpoveď?"11Jonatan povedal Dávidovi: "Poď, vyjdime do poľa!" A tak obaja vyšli do poľa.12Jonatan povedal Dávidovi: "Sľubujem ti, Dávid, pred Jahvem, Bohom Izraela, že zajtra o tejto hodine budem sa dopytovať svojho otca, a ak ti je naklonený, pošlem ti správu a oznámim ti to.13Ale ak môj otec chce uvaliť na teba nešťastie, nech Jahve urobí to isté mne, ba ešte horšie, ak ti to neoznámim a nepošlem ťa do bezpečia. Nech je Jahve s tebou, ako bol s mojím otcom!14Viem, že dokiaľ budem žiť, preukážeš mi Jahveho milosrdenstvo; a ak ja zomriem,15nikdy neodopri môjmu domu svoje milosrdenstvo! Keď Jahve vyhubí z povrchu zeme všetkých Dávidových nepriateľov,16nech Jonatanovo meno nie je vyhubené so Šaulovým domom, inak Jahve bude za to žiadať počet od Dávida."17Jonatan sa znovu zaprisahal Dávidovi, lebo ho miloval z celej svojej duše.18Jonatan mu povedal: "Zajtra je novomesiac a zbadajú tvoju neprítomnosť, lebo tvoje miesto bude prázdne.19Pozajtra si veľmi všimnú tvoju neprítomnosť, choď na miesto, kde si sa vtedy skrýval, a buď pri tej skale, ktorú poznáš.20Ja zasa napozajtre budem strieľať šípy z tejto strany, ako by som strieľal do terča.21Potom pošlem mládenca, ktorému poviem: ‚Choď, hľadaj šípy!‘ Ak poviem mládencovi: ‚Šípy sú na tejto strane, blízko teba, vezmi ich!‘ — vtedy príď, lebo to bude pre teba znamenať pokoj, a nič sa ti nestane, ako že žije Jahve.22Ale ak mládencovi poviem: ‚Šípy sú ďalej od teba,‘ vtedy odíď, lebo Jahve ťa posiela preč.23V tej veci však, o ktorej sme sa ja a ty dohovorili, Jahve je navždy svedkom medzi mnou a tebou."24Dávid sa skryl na poli. Nastal novomesiac a kráľ si zasadol za stôl k jedlu.25Kráľ si sadol na svoje obvyklé miesto pri stene, Jonatan si sadol naproti. Abner si sadol vedľa Šaula a Dávidovo miesto zostalo prázdne.26Šaul v ten deň nepovedal nič; myslel si: "Stala sa mu príhoda, nie je čistý, iste nie je čistý."27Nasledujúceho dňa, druhý deň po novomesiaci, Dávidovo miesto bolo zasa prázdne. Šaul povedal svojmu synovi Jonatanovi: "Prečo Izajov syn neprišiel ani včera, ani dnes k jedlu?"28Jonatan odpovedal Šaulovi: "Dávid sa odo mňa súrne vypýtal do Betlehema.29Povedal mi: ‚Prosím ťa, dovoľ mi odísť, lebo máme obetu nášho rodu a moji bratia ma žiadali; nuž ak som našiel milosť v tvojich očiach, dovoľ mi, prosím, odísť a pozrieť si bratov.‘ Preto neprišiel ku kráľovskému stolu."30Šaul vzbĺkol hnevom proti Jonatanovi a kričal na neho: "Ty syn nehanebnice! Dobre viem, že sa priatelíš s Izajovým synom na svoju hanbu a na hanbu lona svojej matky!31Lebo po všetky dni, kým len bude Izajov syn žiť, nebudeš v bezpečí ani ty, ani tvoje kráľovstvo. Preto teraz pošli poňho a priveď ho ku mne, lebo je synom smrti."32Jonatan odpovedal svojmu otcovi a povedal mu: "Prečo by mal zomrieť? Čo vykonal?"33Vtedy Šaul vrhol po ňom kopiju, aby ho zrazil, a Jonatan z toho pochopil, že jeho otec je rozhodnutý Dávida zabiť.34Jonatan vstal od stola rozpálený hnevom a v ten druhý deň novomesiaca nejedol nič, lebo sa trápil pre Dávida, že ho jeho otec pokoril.35Ráno nasledujúceho dňa, podľa dohovoru s Dávidom, vyšiel Jonatan na pole a s ním mladý sluha.36Povedal svojmu sluhovi: "Pobehni a pohľadaj šípy, ktoré vystrelím." Sluha utekal a on vystrelil šíp ďaleko pred neho.37Keď mladík prišiel na miesto, kde ležal šíp, ktorý Jonatan vystrelil, Jonatan na neho zakričal: "Či šíp nie je ešte ďalej, ako si ty?"38Potom Jonatan ešte zakričal za mládencom: "Rýchlo, ponáhľaj sa, nezastavuj sa!" Jonatanov sluha pozbieral šípy a prišiel k svojmu pánovi.39Sluha nevedel o ničom, len Jonatan a Dávid vedeli, o čo ide.40Jonatan odovzdal svoju zbraň mládencovi a povedal mu: "Choď, zanes to do mesta!"41Keď sluha odišiel, Dávid vstal spoza skaly, vrhol sa tvárou k zemi a trikrát sa poklonil. Potom sa objali, pobozkali a v náručí si plakali.42Jonatan povedal Dávidovi: "Choď v pokoji! Čo sa týka prísahy, ktorú sme obidvaja v Jahveho mene prisahali, nech je Jahve svedkom medzi mnou a tebou a medzi mojím a tvojím potomstvom až naveky!"Slovakian Bible Botekov 2015 No Data Slovenská Biblia Botekov 2015 1 Samuelova 20 00:00:00 00:00:00 0.5x 2.0x https://beblia.bible:81/BibleAudio/slovakian2015/1samuel/020.mp3 31 20