Beblia

	Изге Библия 2001 Юхан 1


Искәрмәләрне саклагыз

1
Инъ башта Суьз булган, Суьз Аллахъы белаьн булган, хъаьм Суьз Аллахъы булган.

2
Суьз инъ башта ук Аллахъы белаьн булган.

3
Бар наьрсаь Суьз аша яратылган, хъаьм яратылган хъаьр наьрсаь Аннан башка яратылмаган.

4
Анъарда тормыш булган, хъаьм шул тормыш кешелаьргаь яктылык биргаьн.

5
Яктылык каранъгылыкта яктыра, каранъгылык исаь аны суьндераь алмаган.

6
Аллахъы тарафыннан жъибаьрелгаьн Яхъя исемле бер кеше бар иде.

7
Яхъя шахъитлек бируь оьчен килде. Ул, барысы да иман китерсеннаьр дип, Яктылык хакында шахъитлек бирергаь килде.

8
Ул уьзе Яктылык туьгел, лаькин Яктылык хакында шахъитлек бируь оьчен жъибаьрелгаьн иде.

9
Доьньяга килуьче хъаьр кешене яктыртучы Яктылык — чын Яктылык иде.

10
Ул доьньяда булды, лаькин доьнья, Анынъ аша яратылган булуга карамастан, Аны танымады.

11
Ул УЬз кешелаьре янына килде, аьмма уьзенекелаьр Аны кабул итмаьде.

12
АЬ Аны кабул итеп, Анъа иман китеруьчелаьргаь Ул Аллахъы балалары булырга хокук бирде.

13
Алар каннан да, таьн наьфесеннаьн даь, ир наьфесеннаьн даь туьгел, баьлки Аллахъыдан тудылар.

14
Суьз Кеше булды, маьрхаьмаьт хъаьм хакыйкать белаьн тулы бу-лып, безненъ арабызда яшаьде, хъаьм без Анынъ данын, Атанынъбердаьнбер Улына биргаьн данын куьрдек.

15
Яхъя паьйгамбаьр Анынъ хакында шахъитлек биреп: — «Миннаьн сонърак Килуьче миннаьн алга чыкты, чоьнки Ул миннаьн элек бар иде» дип соьйлаьгаьнем менаь Шул инде, — дип кычкырып аьйтте.

16
Анынъ тулылыгыннан без хъаьммаьбез маьрхаьмаьт оьстенаь маьр-хаьмаьт алдык,

17
чоьнки канун Муса аркылы бирелгаьн, маьрхаь-маьт хъаьм хакыйкать исаь Гайсаь Маьсих аша килде.

18
Аллахъыныберкем, беркайчан куьрмаьгаьн. Аны Ата оьчен инъ якын булганбердаьнбер Улы ачып бирде.

19
Иерусалим яхъуьдлаьре руханиларны хъаьм левилелаьрне Яхъя паьйгамбаьрдаьн: «Син кем?» — дип сорар оьчен жъибаьргаьч,

20
ул, хъич таь яшермичаь, шахъитлек биреп: — Мин Маьсих туьгел, — дип икърар итте.

21
Алар аннан: — Кем сонъ син, Ильясмы? — дип сорадылар. — Юк, — диде ул. — Ваьгъдаь ителгаьн паьйгамбаьрме? — Юк, — дип жъавап бирде Яхъя. — Алайса, кем сонъ син? Безне монда жъибаьруьчелаьргаь жъавап бируь оьчен уьзенъ хакында безгаь наьрсаь аьйтерсенъ?

22
***

23
Яхъя, Ишагыйя паьйгамбаьр аьйткаьн суьзлаьрне кулланып: — Мин — «Раббыга юлны турайтыгыз», — дип чуьлдаь кычкыручынынъ тавышы, — диде.

24
ЖЪибаьрелгаьннаьр фарисейлаьрдаьн иде.

25
Алар Яхъядан: — Син Маьсих таь, Ильяс та, ваьгъдаь ителгаьн паьйгамбаьр даь булмагач, ни оьчен сонъ суга чумдыру йоласын башкарасынъ? — дип сорадылар.

26
Яхъя аларга: — Мин суга чумдырам, аьмма арагызда сез белмаьгаьн Бераьуь тора.

27
Минем артымнан Килуьче наькъ менаь Ул инде, аь мин Анынъ аяк киемененъ каешын чишаьргаь даь лаеклы туьгелмен, — дип жъавап бирде.

28
Бу вакыйгалар Яхъя паьйгамбаьр чумдыра торган урында — УЬрдуьн елгасы аръягындагы Баьйтаьниядаь булды.

29
Икенче коьнне Яхъя паьйгамбаьр, каршына килуьче Гайсаьне куьреп, аьйтте: — Менаь доьньянынъ гоьнахъын УЬз оьстенаь алучы Аллахъы Баьраьне.

30
«Миннаьн сонърак килуьче бер Зат миннаьн алга чыкты, чоьнки Ул миннаьн элек бар иде», — дип соьйлаьгаьнем Ул — УЬзе.

31
Мин Аны белми идем, лаькин, Ул Исраил халкына билгеле булсын оьчен, суга чумдырырга килдем.

32
Яхъя паьйгамбаьр шахъитлек биреп, оьстаьп аьйтте: — Мин Рухнынъ куьгаьрчен раьвешендаь Гайсаьгаь инъуьен хъаьм Анынъ оьстендаь калуын куьрдем.

33
Мин Аны танымас идем, аьмма мине суга чумдыру оьчен ЖЪибаьруьче: «Кем оьстенаь Рух инъуьен хъаьм Анынъ оьстендаь калуын куьрсаьнъ, Изге Рухка чумдыручы Шул булыр», — дигаьн иде.

34
Мин моны куьрдем хъаьм шахъитлек бираьм: Ул — Аллахъы Улы.

35
Икенче коьнне Яхъя паьйгамбаьр ике шаькерте белаьн шул ук урында торганда,

36
узып баручы Гайсаьне куьреп: — Менаь, карагыз, Аллахъы Баьраьне, — диде.

37
Ике шаькерт, анынъ бу суьзлаьрен ишеткаьч, Гайсаь артыннан киттелаьр.

38
Гайсаь исаь, артына аьйлаьнеп карап хъаьм аларнынъ арттан килуьен куьреп: — Сезгаь наьрсаь кираьк? — диде. Алар Аннан: — Рабби, Син кайда яшисенъ? — дип сорадылар. (Рабби — Остаз дигаьн маьгънаьдаь.)

39
Гайсаь аларга: — АЬйдаьгез Минем белаьн, уьзегез куьрерсез, — диде. Саьгать дуьртлаьр чамасы иде. Алар, Гайсаь белаьн барып, Анынъ кайда яшаьгаьнен куьрделаьр хъаьм ул коьнне Анынъ янында калдылар.

40
Яхъя паьйгамбаьрненъ Гайсаь турында аьйткаьн суьзлаьрен ише-теп, Анынъ артыннан киткаьн икененъ берсе Шимун Петерненъэнесе АЬндри иде.

41
Ул, инъ элек абыйсы Шимунны табып, анъа: — Без Маьсихне очраттык, — диде хъаьм Шимунны Гайсаь янына алып килде. (Маьсих — Май соьртелгаьн Зат дигаьн маьгънаьдаь.)

42
Гайсаь исаь, Шимунга карап: — Син, Яхъя улы Шимун: син Кифас дип аталырсынъ, — диде. (Кифас хъаьм Петер дигаьн исемнаьр — кыя дигаьн маьгънаьдаь.)

43
Икенче коьнне Гайсаь Гаьлилаьягаь барырга булды. АЬндри белаьн Петер кебек уьк, Баьйтсайда шаьхъаьреннаьн булган Филипне очратты хъаьм анъа: — Минем артымнан бар, — диде.

44
***

45
Филип, Натанаилне табып: — Без насаралы Йосыф улы Гайсаьне очраттык. Анынъ хакында Муса канунда язган, шулай ук паьйгамбаьрлаьр даь язганнар, — диде.

46
Лаькин Натанаил анъа: — Насарадан нинди даь булса яхшы наьрсаь чыгармы икаьн? — дип жъавап бирде. — Барыйк, уьзенъ куьрерсенъ, — диде Филип.

47
Гайсаь, УЬзенаь таба якынлашып килуьче Натанаилне куьреп, анынъ хакында: — Менаь чын исраилле, анъарда хъичнинди маькер юк, — диде.

48
Натанаил Аннан: — Син мине каян белаьсенъ? — дип сорады. — Мин, Филип сине чакырганчы ук, инжъир агачы тоьбендаь куьрдем, — дип жъавап бирде Гайсаь.

49
— Остаз! Син — Аллахъы Улы! Син — Исраил Патшасы! —диде Анъа Натанаил.

50
Гайсаь: — Син Минем: «Мин сине инжъир агачы тоьбендаь куьрдем», — дигаьнемаь куьраь генаь ышанасынъмы? Моннан да зуррак наьрсаьлаьр куьрерсенъ аьле, — дип жъавап бирде хъаьм, даьвам итеп, —

51
Сезгаь хак суьз аьйтаьм: куьклаьр ачылуын хъаьм Аллахъы фаьрештаьлаьрененъ Адаьм Улы янына куьтаьрелеп инъуьлаьрен куьрерсез, — диде.


Tatar 2001 © Институт Перевода Библии, 2001