× Тел Европа Рус Беларусия Украин Поляк Серб Болгар Словакия Чехия Румыния Молдовия Азәрбайҗан Әрмән Грузин Албан Авар Башкир Татар Чечен Словения Хорватия Эстония Латвия Литва Венгр Фин Норвегия Швед Исландия Грек Македония Немец Бавария Голландия Дания Уэльс Гэль Ирландия Француз Баск Каталан Италия Галакиан Романи Bosnian Төньяк Америка Инглиз Көньяк Америка Испан Португал Гуарани Кечуан Аймара Centralзәк Америка Ямайка Нахуатл Киче Кекчи Гаити Көнчыгыш Азия Кытай Япон Корея Монгол Уйгур Гмонг Көньяк-Көнчыгыш Азия Малайзия Бирма Иңәк Непал Себуано Тагалог Камбоджа Тай Индонезия Вьетнам Ява Лаос Ибан Иу Миен Качин Лаху Aceh Balinese Bugis Pampanga Sasak Shan Waray Көньяк Азия Hindiинди Одия Авадхи Мизо Каннада Малаялам Марат Гуджарати Тамил Телугу Пәнҗаби Курух Ассам Майтили Бенгал Урду Синхала Догри Харьянви Мейтеи Конкани Сантали Синдхи Коя Тадо Санскрит Деванагари Adilabad Gondi Ahirani Балучи Bundeli Chhattisgarhi Garhwali Kangri Kumaoni Mewari Munda Sadri Seraiki Shekhawati Sylheti Centralзәк Азия Кыргызстан Uzbekзбәк Таҗик Төрекмәнстан Казахстан Каракалпак Урта Көнчыгыш Төрек Иврит Гарәп Фарсы Көрд Пушту Коптик Африка Африка Коса Зулу Ндебеле Сото Амхар Волайтта Нигерия Мосси Ика Динка Кабил Иве Суахили Марокко Сомали Шона Мадагаскар Игбо Лингала Баул Сисвати Tsонга Tsвана Гамбия Йоруба Камба Кинярванда Хауса Чева Луо Макуа Дюла Фулфулде Календжин Кикуйу Кикванго Кирунди Крио Нигерия Пиджины Оромо shилуба shивенда Twi Умбунду Лугбара Лугуру Пулар Гусси Маасай Туркана Моба Нюер Шиллук Тамашек Маконде Bemba Fon Hadiyya Ibibio Kimbundu Kimiiru Lango Liberian Kreyol Lomwe Mende Morisyen Ndau Nyankole Sena Sidamo Soga Songe Sukuma Tarifit Teso Tiv Zande Австралия континенты Яңа Зеландия Папуа Яңа Гвинея Иске телләр Арамей Латин Эсперанто 1 1 1 Инҗил 2001 Къырымтатарджа 2015Изге Язма RBBL 2015Инҗил 20011 1 1 Римлилерге МаттаМаркЛукаЮханФаалиетРимлилерге1 Коринтлилерге2 КоринтлилергеГалатиядакилергеЭфеслилергеФилиплердекилергеКолоссайлыларгъа1 Тессалоникелилерге2 Тессалоникелилерге1 Тимотейге2 ТимотейгеТиткеФилиплердекилергеЕудийлергеЯкъуп1 Пётр2 Пётр1 Юхан2 Юхан3 ЮханИудаСырларнынъ Ачылувы1 1 1 1 123456789101112131415161 1 1 : 1 12345678910111213141516171819202122232425262728293031321 1 1 Изге Библия 2001 Римлилерге 1 Искәрмәләрне саклагыз 1Аллахъынынъ Яхшы хаьбаьрен игълан итуь оьчен сайлап куелган, Маьсих Гайсаьненъ раьсуьл булырга чакырылган колы Паулдан саьлам!2Аллахъы Яхшы хаьбаьрне алдан, УЬзененъ паьйгамбаьрлаьре аркылы, Изге язмаларда ваьгъдаь иткаьн.3Бу Яхшы хаьбаьрдаь Анынъ Улы турында соьйлаьнелаь. Ул чыгышы ягыннан Давыт наьселеннаьн булган, аь изгелек Рухы буенча, уьледаьн терелтелуь саьбаьпле, кодраьт белаьн Аллахъы Улы дип билгелаьнгаьн. Ул — Раббыбыз Гайсаь Маьсих.4***5Анынъ аркылы хъаьм Анынъ исеме хакына без, бар халыклар арасындагы кешелаьрне Аллахъыга итагатькаь хъаьм иманга китеруь оьчен, маьрхаьмаьт хъаьм раьсуьллек алдык.6Гай-саь Маьсихнеке булырга чакырылган бу кешелаьр арасында сез даь бар.7Аллахъынынъ Рим шаьхъаьрендаь яшаьуьче барлык соьеклелаьренаь, изгелаьр булырга чакырылганнарга: Атабыз Аллахъыдан ваь Раббы Гайсаь Маьсихтаьн маьрхаьмаьт хъаьм иминлек булсын.8Инъ элек Гайсаь Маьсих аркылы хъаьммаьгез оьчен Аллахъыма раьхмаьтлаьр укыйм, чоьнки иманыгыз хакында боьтен доьньяда соьйлаьнелаь.9Сезне бертуктаусыз искаь алуыма Аллахъы шахъит, Анынъ Улы хакындагы Яхшы хаьбаьрне белдереп, Анъа боьтен рухым белаьн хезмаьт итаьм.10Аллахъы УЬз ихтыяры белаьн, нихъаять, яныгызга килергаь моьмкинлек бирсен иде дип, догаларымда хъаьрвакыт ялварам.11Чоьнки сез ныгысын дип, сезгаь нинди даь булса рухи буьлаьк бируь оьчен, ягъни уртак иманыбыз нигезендаь бер-беребезне даьртлаьндеруь оьчен сезне бик куьраьсем килаь.12***13Имандашлар, сезненъ белми калуыгызны телаьмим: мин куьп тапкырлар яныгызга килергаь ният иттем, лаькин аьлегаьчаь тоткарлыкларга очрадым. Яхъуьд булмаган башка халыклар арасындагы кебек, сездаь даь унъыш жъыя алуымны телим.14Мин греклар хъаьм ваьхшилаьр, зираьклаьр хъаьм наданнар алдында да бурычлымын.15Шунъа куьраь, мин сезгаь, Римда яшаьуьчелаьргаь даь, Яхшы хаьбаьрне белдерергаь атлыгып торам.16Чоьнки Яхшы хаьбаьрдаьн оялмыйм, ул — хъаьр иман итуьчегаь, башта яхъуьдкаь, аннары яхъуьд булмаганга да, котылу оьчен Алла- хъынынъ кодраьте бит.17Чоьнки Яхшы хаьбаьр Аллахъынынъ кешелаьрне иман аша хъаьм бары тик иман аша гына хак санавын ача. Изге язмада язылганча: «Аллахъы тарафыннан иман аша акланган кеше яшаьячаьк».18Яманлык кылып хакыйкатьне танырга комачаулаучы кешелаьрненъ хъаьртоьрле имансызлыгына хъаьм яманлыгына куьктаьн Аллахъынынъ ярсуы ачыла бара.19Чоьнки Аллахъы хакында белергаь моьмкин булган хъаьрнаьрсаь алар оьчен ачык, аларга аны Аллахъы ачып бирде бит.20Галаьм барлыкка китерелгаьннаьн бирле Анынъ куьренмаьгаьн сыйфатлары, ягъни Анынъ маьнъгелек кодраьте хъаьм илахъилыгы Ул булдырган наьрсаьлаьр аша ачык куьренаь хъаьм анълашыла. Шулай итеп, ул кешелаьрненъ акланырга даьлиллаьре юк.21Алар, Аллахъыны белсаьлаьр даь, Аллахъы итеп Аны тиешенчаь данламадылар хъаьм Анъа шоькер итмаьделаьр. Киресенчаь, алар буш уйларга бирелделаьр, хъаьм аларнынъ анъларга телаьмаьгаьн йоьраьклаьрен каранъгылык каплады.22Алар, уьзлаьрен зираьккаь санап, тинтаьклаьнделаьр23хъаьм уьлемсез Аллахъынынъ данын фани кешелаьргаь, кошларга, дуьрт аяклыларга хъаьм соьйраьлуьчелаьргаь охшаган сураьтлаьргаь алыштырдылар.24Шунынъ оьчен Аллахъы аларны уьзлаьрененъ азгын телаьклаьренаь хъаьм бозыклыклары карамагына тапшырды, алар уьз таьннаьрен бер-берсе белаьн маьсхаьраь итаь башладылар.25Алар Аллахъы хакыйкатен ялган белаьн алыштырдылар хъаьм Тудыручыга туьгел, баьлки тудырылганга табындылар хъаьм хезмаьт иттелаьр. Тудыручыга исаь маьнъгегаь дан булсын. Амин.26Шул саьбаьптаьн Аллахъы аларны хурлыклы наьфеслаьргаь дучар итте: аларнынъ хатыннары табигый якынлык кылуны табигый булмаган якынлык кылуга алыштырды.27Алар кебек уьк, ирлаьр даь, хатын-кыз белаьн табигый якынлык кылуны ташлап, бер-берсенаь карата хайвани телаьк белаьн яндылар ваь бер-берсе белаьн рисвайлык кылдылар хъаьм уьзлаьрененъ азгынлыклары оьчен тиешле жъаьза алдылар.28Шулай итеп, Аллахъы турында белуьне истаь тотуны моьхъим дип исаьплаьмаьгаьн оьчен, Аллахъы аларны, эшлаьнергаь тиешле булмаган эшлаьрен кыла бирсеннаьр оьчен, бозык акылга дучар итте.29Аларнынъ куьнъеллаьре хъаьртоьрле яманлык, маькерлек, комсызлык, явызлык белаьн тулган. Алар коьнчелек, кеше уьтеруь, ызгыш-талаш, алдау, яман ниятлаьр белаьн тулы. Алар — гайбаьтчелаьр,30яла ягучылар, Аллахъыны наьфраьт итуьчелаьр, оятсызлар, таькаьбберлаьр, мактанчыклар, явызлык тудыручылар, ата-анага итагатьсезлаьр,31акылсызлар, уьз суьзендаь тормаучылар хъаьм шаьфкатьсезлаьр, маьрхаьмаьтсезлаьр.32Алар мондый наьрсаьлаьрне эшлаьуьчелаьрненъ Аллахъынынъ гадел хоькеме буенча уьлемгаь лаек булулары турында белаьлаьр; аьмма мондый эшлаьрне эшлаьп кенаь калмыйлар, баьлки андый эшлаьр кылучыларны хуплыйлар да.Tatar 2001 © Институт Перевода Библии, 2001 Изге Библия 2001 Римлилерге 1 00:00:00 00:00:00 0.5x 2.0x https://beblia.bible:81/BibleAudio/tatar2001/romans/001.mp3 16 1