× Тел Европа Рус Беларусия Украин Поляк Серб Болгар Словакия Чехия Румыния Молдовия Азәрбайҗан Әрмән Грузин Албан Авар Башкир Татар Чечен Словения Хорватия Эстония Латвия Литва Венгр Фин Норвегия Швед Исландия Грек Македония Немец Бавария Голландия Дания Уэльс Гэль Ирландия Француз Баск Каталан Италия Галакиан Романи Bosnian Төньяк Америка Инглиз Көньяк Америка Испан Португал Гуарани Кечуан Аймара Centralзәк Америка Ямайка Нахуатл Киче Кекчи Гаити Көнчыгыш Азия Кытай Япон Корея Монгол Уйгур Гмонг Көньяк-Көнчыгыш Азия Малайзия Бирма Иңәк Непал Себуано Тагалог Камбоджа Тай Индонезия Вьетнам Ява Лаос Ибан Иу Миен Качин Лаху Aceh Balinese Bugis Pampanga Sasak Shan Waray Көньяк Азия Hindiинди Одия Авадхи Мизо Каннада Малаялам Марат Гуджарати Тамил Телугу Пәнҗаби Курух Ассам Майтили Бенгал Урду Синхала Догри Харьянви Мейтеи Конкани Сантали Синдхи Коя Тадо Санскрит Деванагари Adilabad Gondi Ahirani Балучи Bundeli Chhattisgarhi Garhwali Kangri Kumaoni Mewari Munda Sadri Seraiki Shekhawati Sylheti Centralзәк Азия Кыргызстан Uzbekзбәк Таҗик Төрекмәнстан Казахстан Каракалпак Урта Көнчыгыш Төрек Иврит Гарәп Фарсы Көрд Пушту Коптик Африка Африка Коса Зулу Ндебеле Сото Амхар Волайтта Нигерия Мосси Ика Динка Кабил Иве Суахили Марокко Сомали Шона Мадагаскар Игбо Лингала Баул Сисвати Tsонга Tsвана Гамбия Йоруба Камба Кинярванда Хауса Чева Луо Макуа Дюла Фулфулде Календжин Кикуйу Кикванго Кирунди Крио Нигерия Пиджины Оромо shилуба shивенда Twi Умбунду Лугбара Лугуру Пулар Гусси Маасай Туркана Моба Нюер Шиллук Тамашек Маконде Bemba Fon Hadiyya Ibibio Kimbundu Kimiiru Lango Liberian Kreyol Lomwe Mende Morisyen Ndau Nyankole Sena Sidamo Soga Songe Sukuma Tarifit Teso Tiv Zande Австралия континенты Яңа Зеландия Папуа Яңа Гвинея Иске телләр Арамей Латин Эсперанто 1 1 1 Инҗил 2001 Къырымтатарджа 2015Изге Язма RBBL 2015Инҗил 20011 1 1 1 Коринтлилерге МаттаМаркЛукаЮханФаалиетРимлилерге1 Коринтлилерге2 КоринтлилергеГалатиядакилергеЭфеслилергеФилиплердекилергеКолоссайлыларгъа1 Тессалоникелилерге2 Тессалоникелилерге1 Тимотейге2 ТимотейгеТиткеФилиплердекилергеЕудийлергеЯкъуп1 Пётр2 Пётр1 Юхан2 Юхан3 ЮханИудаСырларнынъ Ачылувы1 1 1 1 123456789101112131415161 1 1 : 1 123456789101112131415161718192021222324252627282930311 1 1 Изге Библия 2001 1 Коринтлилерге 1 Искәрмәләрне саклагыз 1Аллахъы ихтыяры белаьн Маьсих Гайсаьненъ раьсуьле булырга чакырылган Паулдан, Состенис имандаштан2Маьсих Гайсаь аша Аллахъыга багышланган хъаьм Анынъ изгелаьре булырга чакырылган Коьринттаьге иман итуьчелаьр бердаьмлегенаь хъаьм хъаьр урында Раббы Гайсаь Маьсихкаь моьраьжъаьгать итуьчелаьрненъ хъаьммаьсенаь саьлам. Маьсих аларнынъ хъаьм безненъ Раббыбыз бит.3Атабыз Аллахъы ваь Раббы Гайсаь Маьсихтаьн сезгаь маьрхаьмаьт хъаьм иминлек булсын.4Сезненъ оьчен Аллахъыма хъаьрвакыт раьхмаьт укыйм: Ул Маьсих Гайсаь аша сезгаь маьрхаьмаьт буьлаьк итте.5Чоьнки Маьсих Гайсаьдаь сез хъаьрнаьрсаьдаь: суьздаь хъаьм белемдаь баедыгыз,6шунынъ белаьн Маьсих хакындагы безненъ шахъитлек сездаь расланды.7Шунъа куьраь Раббыбыз Гайсаь Маьсихненъ килуьен коьткаьндаь сезненъ хъичнинди рухи саьлаьткаь мохтажълыгыгыз калмады;8Раббыбыз Гайсаь Маьсих килгаьн коьндаь сез гаепсез булсын оьчен Аллахъы сезне ахырга кадаьр нык тотачак.9Сезне УЬзененъ Улы Раббыбыз Гайсаь Маьсих белаьн аралашу оьчен чакырган Аллахъы УЬз ваьгъдаьсенаь турылыклы.10Имандашлар, Раббыбыз Гайсаь Маьсих исеме белаьн хъаьм-маьгездаьн ялварып сорыйм: сез барыгыз да бер суьзле булыгыз, арагызда тоьрле буьленешлаьр булмасын, киресенчаь, уй-фикерлаь-регез бердаьм булсын.11Имандашларым, сездаь ызгыш-талашлар булгалавы турында минъа Хлоя оьендаьгелаьрдаьн билгеле булды.12Мин шуны куьздаь тотам: сездаь «Мин — Паулныкы», «Мин — Апуллусныкы», «Мин — Кифасныкы», «аь Мин — Маьсихнеке» дип соьйлаьуьчелаьр бар.13АЬллаь Маьсих буьленгаьнме? Паул сезненъ оьчен хачка кадакландымы аьллаь? АЬллаь сез Паул исеме белаьн суга чумдырылу йоласын уьтаьдегезме?14Аллахъыга шоькер, мин Криспи хъаьм Гаьйдаьн башка сезненъ берегезне даь чумдырмадым.15Шунъа куьраь беркем даь беркайчан да минем турыда: «Паул уьз исеме белаьн чумдырды», — дип аьйтаь алмас.16Мин шулай ук Эстефаьнаьс оьендаьгелаьрне чумдырдым; аь тагын кемне даь булса чумдыруымны хаьтерлаьмим.17Чоьнки Маьсих мине чумдыру оьчен туьгел, баьлки, Маьсих хачынынъ аьхъаьмияте юкка чыкмасын дип, Яхшы хаьбаьрне зираьк суьзлаьр кулланмыйча игълан итаьргаь жъибаьрде.18Чоьнки хач турындагы суьз — хъаьлакаьткаь дучар ителгаьннаьр оьчен акылсызлык, аь безненъ оьчен — Гайсаьгаь иман итеп котылучылар оьчен Аллахъы кодраьте.19Изге язмада: «Хикмаьт иялаьрененъ зираьклеген юкка чыгарырмын, акыллыларнынъ акылын кире кагармын», — дип язылган.20Хикмаьт иясе кайда да канунчы кайда? Бу заманнынъ фаьлсаьфаьчелаьре кайда? Аллахъы бу доьньянынъ зираьклеген акылсыз итмаьдеме?21Чоьнки доьнья аьле уьз зираьклеге аша Аллахъынынъ тираьн акылын танып белмаьгаьн вакытта, Аллахъы иман итуьчелаьрне акылсыз дип саналган Яхшы хаьбаьр аркылы коткаруны маьгъкуль куьрде.22Яхъуьдлаьр могжъиза талаьп итаьлаьр, аь греклар зираьклек эзлилаьр;23без исаь хачка кадакланган Маьсих турында игълан итаьбез, аь бу — яхъуьдлаьр оьчен абыну ташы, греклар оьчен — акылсызлык.24АЬ инде Аллахъы чакырып алганнар оьчен, алар яхъуьдме, яисаь грек булсынмы, Маьсих — Аллахъынынъ кодраьте хъаьм зираьклеге.25Чоьнки Аллахъы-нынъ «акылсызлыгы» кешелаьрненъ зираьклегеннаьн куьпкаь зираьграьк хъаьм Аллахъынынъ «коьчсезлеге» кешелаьрненъ кодраьтеннаьн куьп оьлеш кодраьтлераьк.26Имандашлар, исегезгаь тоьшерегез аьле, Аллахъы сезне чакырган вакытта сез кем идегез? Сезненъ кайберлаьрегез генаь кешелаьрненъ уьз уьлчаьме буенча акыллы, кодраьтле, беразыгыз гына затлы наьселдаьн иде.27АЬмма Аллахъы, акыл иялаьренаь хъаьм коьч-лелаьргаь оят булсын оьчен, доьнья акылсыз хъаьм коьчсез дип исаьплаьгаьннаьрне сайлап алды.28ХЪичбер кеше Аллахъы алдында мактанмасын дип, доьньянынъ моьхъим саналганнарын юкка чыгару оьчен, Ул доьньянынъ аьхъаьмиятсез дип исаьплаьнгаьннаьрен хъаьм кимсетелгаьннаьрен сайлап алды.29***30АЬмма хаьзер Аллахъынынъ гамаьле аркылы сез Маьсих Гайсаьдаь торасыз. Ул — безненъ оьчен Аллахъыдан килгаьн зираьклек булды. Гайсаь аша без хаклык, изгелек хъаьм азатлык алабыз.31Шулай итеп, Изге язмада язылганча: «Мактанучы кеше Раббы белаьн мактансын».Tatar 2001 © Институт Перевода Библии, 2001 Изге Библия 2001 1 Коринтлилерге 1 00:00:00 00:00:00 0.5x 2.0x https://beblia.bible:81/BibleAudio/tatar2001/1corinthians/001.mp3 16 1