× Тел Европа Рус Беларусия Украин Поляк Серб Болгар Словакия Чехия Румыния Молдовия Азәрбайҗан Әрмән Грузин Албан Авар Башкир Татар Чечен Словения Хорватия Эстония Латвия Литва Венгр Фин Норвегия Швед Исландия Грек Македония Немец Бавария Голландия Дания Уэльс Гэль Ирландия Француз Баск Каталан Италия Галакиан Романи Bosnian Төньяк Америка Инглиз Көньяк Америка Испан Португал Гуарани Кечуан Аймара Centralзәк Америка Ямайка Нахуатл Киче Кекчи Гаити Көнчыгыш Азия Кытай Япон Корея Монгол Уйгур Гмонг Көньяк-Көнчыгыш Азия Малайзия Бирма Иңәк Непал Себуано Тагалог Камбоджа Тай Индонезия Вьетнам Ява Лаос Ибан Иу Миен Качин Лаху Aceh Balinese Bugis Pampanga Sasak Shan Waray Көньяк Азия Hindiинди Одия Авадхи Мизо Каннада Малаялам Марат Гуджарати Тамил Телугу Пәнҗаби Курух Ассам Майтили Бенгал Урду Синхала Догри Харьянви Мейтеи Конкани Сантали Синдхи Коя Тадо Санскрит Деванагари Adilabad Gondi Ahirani Балучи Bundeli Chhattisgarhi Garhwali Kangri Kumaoni Mewari Munda Sadri Seraiki Shekhawati Sylheti Centralзәк Азия Кыргызстан Uzbekзбәк Таҗик Төрекмәнстан Казахстан Каракалпак Урта Көнчыгыш Төрек Иврит Гарәп Фарсы Көрд Пушту Коптик Африка Африка Коса Зулу Ндебеле Сото Амхар Волайтта Нигерия Мосси Ика Динка Кабил Иве Суахили Марокко Сомали Шона Мадагаскар Игбо Лингала Баул Сисвати Tsонга Tsвана Гамбия Йоруба Камба Кинярванда Хауса Чева Луо Макуа Дюла Фулфулде Календжин Кикуйу Кикванго Кирунди Крио Нигерия Пиджины Оромо shилуба shивенда Twi Умбунду Лугбара Лугуру Пулар Гусси Маасай Туркана Моба Нюер Шиллук Тамашек Маконде Bemba Fon Hadiyya Ibibio Kimbundu Kimiiru Lango Liberian Kreyol Lomwe Mende Morisyen Ndau Nyankole Sena Sidamo Soga Songe Sukuma Tarifit Teso Tiv Zande Dagbani Австралия континенты Яңа Зеландия Папуа Яңа Гвинея Иске телләр Арамей Латин Эсперанто 1 1 1 Инҗил 2001 Къырымтатарджа 2015Изге Язма RBBL 2015Инҗил 20011 1 1 Филиплердекилерге МаттаМаркЛукаЮханФаалиетРимлилерге1 Коринтлилерге2 КоринтлилергеГалатиядакилергеЭфеслилергеФилиплердекилергеКолоссайлыларгъа1 Тессалоникелилерге2 Тессалоникелилерге1 Тимотейге2 ТимотейгеТиткеФилиплердекилергеЕудийлергеЯкъуп1 Пётр2 Пётр1 Юхан2 Юхан3 ЮханИудаСырларнынъ Ачылувы1 1 1 1 12341 1 1 : 1 1234567891011121314151617181920212223242526272829301 1 1 Изге Библия 2001 Филиплердекилерге 1 Искәрмәләрне саклагыз 1Филиппуйдагы иман итуьчелаьр бердаьмлегененъ жъитаькчелаьре хъаьм ярдаьмчелаьре белаьн Маьсих Гайсаьнеке булган бар изгелаьргаь Маьсих Гайсаь коллары Паул хъаьм Тимутедаьн саьлам.2Атабыз Аллахъы ваь Раббы Гайсаь Маьсихтаьн сезгаь маьрхаьмаьт хъаьм иминлек булсын.3Сезне искаь тоьшергаьн саен, мин Аллахъыма раьхмаьт укыйм.4Сез инъ беренче коьннаьн алып, хаьзергаь кадаьр Яхшы хаьбаьр таратуда катнашканга, мин хъаьр гыйбадаьтемдаь сезненъ барыгыз оьчен шатланып дога кылам.5***6Сездаь игелекле эш башлаган Ал-лахъы аны Маьсих Гайсаь килер коьнгаь чаклы даьвам итаьр хъаьм ахырына жъиткерер дип инанам.7Минем барыгыз турында да шулай уйлавым доьрес, чоьнки сез минем йоьраьгемдаь. Мин зинданда вакытта гына туьгел, баьлки Яхшы хаьбаьрне яклаган хъаьм анынъ доьреслеген раслаган чагында да, сез барыгыз да минем белаьн Аллахъынынъ маьрхаьмаьтен буьлешаьсез.8Сезненъ хъаьммаьгезне даь Маьсих Гайсаь маьхаьббаьте белаьн сагынуыма Аллахъы шахъит.9Маьхаьббаьтегез белемдаь даь, хъаьртоьрле зираьклектаь даь артканнан арта барсын,10сез инъ яхшыларны сайлап ала белсен, шунынъ белаьн Маьсих килер коьнгаь саф хъаьм кимчелексез калсын,11Гайсаь Маьсих аша таькъвалык жъимешлаьре белаьн тутырылсын, дип дога кылам. Шул очракта Аллахъыга дан хъаьм мактау булыр.12Имандашлар, минем белаьн булган хаьллаьрненъ Яхшы хаьбаьр таралуда зур файда китергаьнен белуьегезне телим.13Наьтижъаьдаь, сарайда яшаьуьчелаьрненъ барысына хъаьм калган башкаларга да тоьрмаьдаь Маьсих хакына утыруым маьгълуьм булды.14ОЬстаьвенаь, иман-дашларымнынъ куьбесе, тоьрмаьдаь утыруымны белеп, Маьсихтаьн ышаныч алдылар хъаьм Аллахъы суьзен курыкмыйча, тагын да кыюрак соьйли башладылар.15Доьрес, аларнынъ кайберлаьре Маьсих турында коьнчелек аркасында хъаьм бер-берсен уздырырга тырышып, башкалар исаь яхшылык кылу нияте белаьн игълан итаьлаьр.16Бу кешелаьр моны маьхаьббаьткаь таянып эшли, чоьнки Яхшы хаьбаьрне якларга Аллахъы тарафыннан куелганымны белаьлаьр.17Теге кешелаьр исаь Маьсих турында чын куьнъелдаьн туьгел, бары уьзлаьренаь файда эзлаьгаьнлектаьн хъаьм зиндандагы хаьлемне авырайту йоьзеннаьн ваьгаьзьлилаьр.18АЬмма монынъ бернинди даь аьхъаьмияте юк. Маьсих турында ничек кенаь ваьгазьлаьмаьсеннаьр - риялы яки изге ниятлаьр бе-лаьнме — мин барыбер монъа бик куанам хъаьм килаьчаьктаь даь шатланып туя алмаячакмын,19чоьнки белаьм: бу, сезненъ догаларыгыз хъаьм Гайсаь Маьсих Рухынынъ ярдаьме белаьн, минъа иреккаь чыгарга булышыр.20Мин бернаьрсаьдаь даь оятка калмам, хаьзер даь хъаьрвакыттагыча батыр булырмын хъаьм яшаьгаьн яки уьлгаьн очракта да Маьсихне данлармын дип ашкынам хъаьм оьметлаьнаьм.21Чоьнки минем оьчен тормыш — Маьсих, хъаьм уьлем — табыш кына.22АЬгаьр яшаьвем белаьн куьбраьк файдалы эшлаьр кыла алам икаьн, бу очракта кайсын сайларга да белмим.23Минъа ике моьмкинлекненъ берсен сайларга туры килаь. Бу доьньяны калдырып, Маьсих белаьн бергаь булырга дигаьн коьчле телаьгем бар, бу чагыштыргысыз яхшырак.24АЬмма сезненъ оьчен минем исаьн булуым, ягъни монда яшаьвем аьхъаьмиятлераьк.25Монъа инанганлыктан, шуны белаьм: мин калачакмын хъаьм, сезненъ имандагы унъышыгыз хъаьм куанычыгыз оьчен, барыгыз белаьн бергаь булачакмын.26Шулай итеп, яныгызга кабат килуьем белаьн минем аркада Маьсих Гайсаьдаь куанычыгыз тулып ташыр.27Наьрсаь генаь булмасын, Маьсих турындагы Яхшы хаьбаьргаь лаеклы булып яшаьгез. Шулай итсаьгез, сезгаь килаьмме яки сезненъ турыда ишетаьмме, сезненъ, бер тында нык торып, Яхшы хаьбаьргаь иман хакына кулга-кул тотынып коьраьшуьегезне белермен.28Дошманнардан хъичнаьрсаьдаь курыкмагыз: курыкмавы- гыз — алар оьчен хъаьлакаьт, аь сезненъ оьчен котылу билгесе хъаьм бу — Аллахъыдан.29Чоьнки сезгаь Маьсих хакына иман итуь генаь туьгел, баьлки Анынъ оьчен газап чигуь оьстенлеге даь бирелде.30Шулай булгач, сез даь мин кичергаьн хъаьм, ишеткаьнегез кебек, хаьзер даь кичераь торган шул ук коьраьшкаь кераьсез.Tatar 2001 © Институт Перевода Библии, 2001 Изге Библия 2001 Филиплердекилерге 1 00:00:00 00:00:00 0.5x 2.0x https://beblia.bible:81/BibleAudio/tatar2001/philippians/001.mp3 4 1