× ภาษา ยุโรป รัสเซีย ชาวเบลารุส ยูเครน ขัด เซอร์เบีย บัลแกเรีย สโลวาเกีย เช็ก โรมาเนีย ชาวมอลโดวา อาเซอร์ไบจาน อาร์เมเนีย จอร์เจียน ชาวแอลเบเนีย อาวาร์ บาชเคียร์ ตาตาร์ เชเชน ชูวัช สโลวีเนีย โครเอเชีย เอสโตเนีย ลัตเวีย ลิทัวเนีย ฮังการี ฟินแลนด์ นอร์เวย์ สวีเดน ไอซ์แลนด์ กรีก มาซิโดเนีย ภาษาเยอรมัน ชาวบาวาเรีย ดัตช์ เดนมาร์ก เวลส์ เกลิค ไอริช ภาษาฝรั่งเศส ภาษาบาสก์ คาตาลัน อิตาลี กาลาเซียน โรมานี บอสเนีย คาบาร์เดียน อเมริกาเหนือ ภาษาอังกฤษ อเมริกาใต้ ภาษาสเปน โปรตุเกส กวารานี เกชัว ไอย์มารา อเมริกากลาง ชาวจาเมกา นาฮัวตล์ คิเช่ เกคชี ชาวเฮติ เอเชียตะวันออก ชาวจีน ญี่ปุ่น เกาหลี ชาวมองโกเลีย ชาวอุยกูร์ ชาวม้ง ทิเบต เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ คนมาเลเซีย พม่า คาง เนปาลี ชาวเซบู ภาษาตากาล็อก เขมรกัมพูชา แบบไทย ชาวอินโดนีเซีย ซุนดา เวียดนาม ชาวชวา ลาว อิบัน อิวเมี่ยน ชาวกะฉิ่น ลาหู่ อาเจะห์ บาหลี บูกิส ปัมปังกา ซาซัก ชาน วาราย มาดูเรเซ อิโลคาโน อิลองโก เอเชียใต้ ภาษาฮินดี โอเดีย อวาดี มารวารี มิโซะ ภาษากันนาดา มาลายาลัม มาราฐี คุชราต ทมิฬ ภาษาเตลูกู ภาษาปัญจาบ คุรุคห์ อัสสัม ไมถิลี ภาษาเบงกาลี อูรดู ภาษาสิงหล โดกรี ฮาร์ยันวี เมเทย์ คนกงกานี สันตาลี สินธุ โคยะ ทาโด สันสกฤตเทวนาครี อาดิลาบัด กอนดี อาฮิรานี ชาวบาลูจิ บุนเดลี รัฐฉัตตีสครห์ การ์วาลี คังรี คุมาโอนี เมวารี มุนดา ซาดรี เซไรกิ เชกาวตี ซิลเฮติ บากรี ภิลาลี โบโด บราจ ตูลู เอเชียกลาง คีร์กีซ อุซเบก ทาจิก เติร์กเมน คาซัคสถาน คาราคัลปัก ตะวันออกกลาง ตุรกี ภาษาฮีบรู ภาษาอาหรับ เปอร์เซีย ชาวเคิร์ด มาซันเดรานี ปาทาน คอปติก แอฟริกา ภาษาแอฟริกัน โคซ่า ซูลู นเดเบเล โซโท ภาษาอัมฮาริก โวลายต้า ไนเจอร์ มอสซี่ อิก้า ดินก้า คาบิลล์ เอเว ภาษาสวาฮีลี โมร็อกโก ชาวโซมาเลีย ชอน่า มาดากัสการ์ อิกโบ ลิงกาลา บาวเล่ ซิสวาตี ซองก้า ซวานา แกมเบีย ชาวโยรูบา คัมบา คินยารวันดา ชาวฮาสา ชิวา หลัว มะคุวะ ดิวลา ฟูลฟุลเด คาเลนจิน คิคูยู คิกวังโก คิรุนดี คริโอ พิดจินไนจีเรีย โอโรโม ชิลูบา ทชิเวนดา ทวิ อุมบุนดู ลุกบารา ลูกูรู ปูลาร์ กุสซี่ ชาวมาไซ เทอร์คานา โมบา นัวร์ ชิลลุก ทามาเชค มาคอนเด เบมบา ฟอน ฮาดิยะฮ์ อิบิบิโอ คิมบุนดู คิมิอิรุ ลังโก ครีโอลแห่งไลบีเรีย ลอมเว เมนเด มอริสเยน นดาว นยานโกเล เสนา ซิดาโม โซกะ ซองเก้ สุคุมะ อัตราภาษี เตโซ ทีฟ ซานเด ดักบานี เอโดะ คิตูบา ทวีปออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ ปาปัวนิวกินี ภาษาโบราณ ภาษาอราเมอิก ภาษาละติน เอสเปรันโต 1 1 1 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ ๑๙๗๑ [1971] คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ ๒๐๒๕ [2025]ฉบับมาตรฐาน ๒๐๑๑ [2011]ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย ๒๐๐๗ [2007]พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ ๒๐๐๓ [2003]ฉบับอ่านเข้าใจง่าย ๒๐๐๑ [2001]พระคัมภีร์ไทย ฉบับ ๑๙๗๑ [1971]พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ ๑๙๔๐ [1940]พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่1 1 1 อิสยาห์ ปฐมกาลอพยพเลวีนิติกันดารวิถีเฉลยธรรมบัญญัติโยชูวาผู้วินิจฉัยนางรูธ๑ ซามูเอล๒ ซามูเอล๑ พงศ์กษัตริย์๒ พงศ์กษัตริย์๑ พงศาวดาร๒ พงศาวดารเอสราเนหะมีย์เอสเธอร์โยบสดุดีสุภาษิตปัญญาจารย์เพลงโซโลมอนอิสยาห์เยเรมีย์เพลงคร่ำครวญเอเสเคียลดาเนียลโฮเชยาโยเอลอาโมสโอบาดีห์โยนาห์มีคาห์นาฮูมฮาบากุกเศฟันยาห์ฮักกัยเศคาริยาห์มาลาคี--- --- ---มัทธิวมาระโกลูกายอห์นกิจการของอัครทูตโรม๑ โครินธ์๒ โครินธ์กาลาเทียเอเฟซัสฟีลิปปีโคโลสี๑ เธสะโลนิกา๒ เธสะโลนิกา๑ ทิโมธี๒ ทิโมธีทิตัสฟีเลโมนฮีบรูยากอบ๑ เปโตร๒ เปโตร๑ ยอห์น๒ ยอห์น๓ ยอห์นยูดาวิวรณ์1 1 1 ๑๗ ๑๒๓๔๕๖๗๘๙๑๐๑๑๑๒๑๓๑๔๑๕๑๖๑๗๑๘๑๙๒๐๒๑๒๒๒๓๒๔๒๕๒๖๒๗๒๘๒๙๓๐๓๑๓๒๓๓๓๔๓๕๓๖๓๗๓๘๓๙๔๐๔๑๔๒๔๓๔๔๔๕๔๖๔๗๔๘๔๙๕๐๕๑๕๒๕๓๕๔๕๕๕๖๕๗๕๘๕๙๖๐๖๑๖๒๖๓๖๔๖๕๖๖1 1 1 : ๑ ๑๒๓๔๕๖๗๘๙๑๐๑๑๑๒๑๓๑๔1 1 1 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 อิสยาห์ ๑๗ บันทึกหมายเหตุ https://beblia.bible:81/BibleAudio/thai1971/isaiah/017.mp3 66 17