× ภาษา ยุโรป รัสเซีย เบลารุส ยูเครน ขัด เซอร์เบีย บัลแกเรีย สโลวาเกีย สาธารณรัฐเช็ก โรมาเนีย มอลโดวา อาเซอร์ไบจาน อาร์เมเนีย จอร์เจีย แอลเบเนีย อาวาร์ บัชคีร์ ตาตาร์ เชเชน ภาษาสโลเวเนีย โครเอเชีย เอสโตเนีย ลัตเวีย ภาษาลิธัวเนีย ฮังการี ฟินแลนด์ นอร์เวย์ สวีเดน ไอซ์แลนด์ กรีก มาซิโดเนีย เยอรมัน บาวาเรียน ดัตช์ เดนมาร์ก เวลส์ เกลิก ไอริช ฝรั่งเศส ชาวแบสค์ คาตาลัน อิตาลี กาลาเซีย โร Bosnian Kabardian อเมริกาเหนือ ภาษาอังกฤษ อเมริกาใต้ สเปน โปรตุเกส กัวรานี ชวา ไอมารา อเมริกากลาง จาเมกา นาฮัว คิเช่ Q'eqchi ชาวไฮติ เอเชียตะวันออก ชาวจีน ญี่ปุ่น เกาหลี มองโกเลีย อุยกูร์ ม้ง Tibetian เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ชาวมาเลเซีย พม่า ฮักกะชิน เนปาล ซีบัวโน ตากาล็อก ชาวกัมพูชา ไทย ชาวอินโดนีเซีย ซุนดา เวียตนาม ภาษาชวา ลาว อิบัน อิ่วเมี่ยน คะฉิ่น ลาหู่ Aceh Balinese Bugis Pampanga Sasak Shan Waray Madurese เอเชียใต้ ภาษาฮินดี Оdia อวาธี มิโซ ดา มาลายาลัม ราฐี คุชราต มิลักขะ เตลูกู ปัญจาบ กุรุข อัสสัม ไมถิลี ประเทศบังคลาเทศ ภาษาอูรดู สิงหล โดกริ หริยานวี เมเทอิ คนนี่ ซานทาลี สินธุ โคยะ ธาโด Adilabad Gondi Ahirani บาโลจิ Bundeli Chhattisgarhi Garhwali Kangri Kumaoni Mewari Munda Sadri Seraiki Shekhawati Sylheti Bagri Bhilali Bodo Braj Tulu เอเชียกลาง คีร์กีซ อุซเบก ทาจิก เติร์กเมน คาซัคสถาน การากัลปัก ตะวันออกกลาง ตุรกี ชาวอิสราเอล ภาษาอาหรับ เปอร์เซีย เคิร์ด Mazanderani ภาษาพาชโต คอปติก แอฟริกา แอฟริกาใต้ โซซา พวกสูลู Ndebele โซโต อัมฮาริค Wolaytta ไนจีเรีย มอสซี่ Ika ดินก้า เบิล อุรา ภาษาสวาฮิลี โมร็อกโก โซมาเลีย โชนา มาดากัสการ์ อิกโบ ลิงกาลา Baoule ศิวาตี ซองก้า Tswana แกมเบีย โยรูบา คัมบา คินยาร์วันดา เฮาซา ชีวา หลัว มากัว ไดลา ฟุลฟุลเด คาเลนจิน คิคูยู กีกวังโก คิรันดี กริโอ พิดจิ้นไนจีเรีย โอโรโม ชิลูบา ทชิเวนด้า ทวิ อัมบุนดู ลุกบารา ลูกูรู พูล กัสซี่ มาไซ เตอร์คานา โมบา เหนือ ชิลลุก ทามาเชค สันสกฤตเทวนาครี Bemba Fon Hadiyya Ibibio Kimbundu Kimiiru Lango Liberian Kreyol Lomwe Mende Morisyen Ndau Nyankole Sena Sidamo Soga Songe Sukuma Tarifit Teso Tiv Zande Dagbani Edo Kituba ทวีปออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ ปาปัวนิวกินี ภาษาเก่า อราเมอิก ละติน ภาษาโลก 1 1 1 ฉบับอ่านเข้าใจง่าย ๒๐๐๑ [2001] คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ ๒๐๒๕ [2025]ฉบับมาตรฐาน ๒๐๑๑ [2011]ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย ๒๐๐๗ [2007]พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ ๒๐๐๓ [2003]ฉบับอ่านเข้าใจง่าย ๒๐๐๑ [2001]พระคัมภีร์ไทย ฉบับ ๑๙๗๑ [1971]พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ ๑๙๔๐ [1940]พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่1 1 1 อิสยาห์ ปฐมกาลอพยพเลวีนิติกันดารวิถีเฉลยธรรมบัญญัติโยชูวาผู้วินิจฉัยนางรูธ๑ ซามูเอล๒ ซามูเอล๑ พงศ์กษัตริย์๒ พงศ์กษัตริย์๑ พงศาวดาร๒ พงศาวดารเอสราเนหะมีย์เอสเธอร์โยบสดุดีสุภาษิตปัญญาจารย์เพลงโซโลมอนอิสยาห์เยเรมีย์เพลงคร่ำครวญเอเสเคียลดาเนียลโฮเชยาโยเอลอาโมสโอบาดีห์โยนาห์มีคาห์นาฮูมฮาบากุกเศฟันยาห์ฮักกัยเศคาริยาห์มาลาคี--- --- ---มัทธิวมาระโกลูกายอห์นกิจการของอัครทูตโรม๑ โครินธ์๒ โครินธ์กาลาเทียเอเฟซัสฟีลิปปีโคโลสี๑ เธสะโลนิกา๒ เธสะโลนิกา๑ ทิโมธี๒ ทิโมธีทิตัสฟีเลโมนฮีบรูยากอบ๑ เปโตร๒ เปโตร๑ ยอห์น๒ ยอห์น๓ ยอห์นยูดาวิวรณ์1 1 1 ๑ ๑๒๓๔๕๖๗๘๙๑๐๑๑๑๒๑๓๑๔๑๕๑๖๑๗๑๘๑๙๒๐๒๑๒๒๒๓๒๔๒๕๒๖๒๗๒๘๒๙๓๐๓๑๓๒๓๓๓๔๓๕๓๖๓๗๓๘๓๙๔๐๔๑๔๒๔๓๔๔๔๕๔๖๔๗๔๘๔๙๕๐๕๑๕๒๕๓๕๔๕๕๕๖๕๗๕๘๕๙๖๐๖๑๖๒๖๓๖๔๖๕๖๖1 1 1 : ๑ ๑๒๓๔๕๖๗๘๙๑๐๑๑๑๒๑๓๑๔๑๕๑๖๑๗๑๘๑๙๒๐๒๑๒๒๒๓๒๔๒๕๒๖๒๗๒๘๒๙๓๐๓๑1 1 1 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย 2001 อิสยาห์ ๑ บันทึกหมายเหตุ ๑ [1]นี่คือนิมิตของอิสยาห์ลูกชายของอามอส ที่เขาเห็นเกี่ยวกับยูดาห์และเยรูซาเล็ม เขาเห็นนิมิตนี้ในช่วงสมัยที่อุสซียาห์ โยธาม อาหัส และเฮเซคียาห์ เป็นกษัตริย์ปกครองยูดาห์๒ [2]ฟ้าสวรรค์และแผ่นดินโลก ฟังให้ดี เพราะพระยาห์เวห์พูดว่า “เราได้เลี้ยงดูลูกๆของเราและช่วยให้พวกเขาเติบโตขึ้น แต่พวกเขากลับกบฏต่อเรา๓ [3]วัวยังรู้จักเจ้าของมัน ลาก็ยังรู้จักที่ที่เจ้าของมันเลี้ยงอาหารมัน แต่คนอิสราเอลไม่รู้จักเรา คนของเราไม่เข้าใจสิ่งที่เราทำให้กับเขา”๔ [4]ไง ไอ้ชนชาติที่บาปหนา ไอ้พวกคนที่หนักอึ้งไปด้วยความเลวร้าย ไอ้พวกลูกหลานที่ชอบทำชั่ว ไอ้พวกลูกๆที่ชอบคดโกง ไอ้พวกที่ทิ้งพระยาห์เวห์ไป ไอ้พวกที่ดูถูกองค์ผู้ศักดิ์สิทธิ์ของอิสราเอล ไอ้พวกที่หันหลังให้กับพระองค์๕ [5]ทำไมพวกเจ้าถึงหาเรื่องที่จะถูกเฆี่ยนตีอีก ทำไมพวกเจ้าถึงยังคงกบฏต่อไป ทั้งหัวก็ฟกช้ำไปหมด ทั้งใจก็อ่อนเปลี้ยไปหมดแล้ว๖ [6]ตั้งแต่หัวจรดเท้าไม่มีอะไรดีเลย ฟกช้ำดำเขียว และมีแผลสดๆเต็มไปหมด พวกเขายังไม่ได้บีบหนองทำความสะอาด หรือเอาผ้าพันแผลไว้ หรือใส่น้ำมันให้มันทุเลาลง๗ [7]แผ่นดินของพวกเจ้าถูกทำลาย เมืองต่างๆถูกไฟเผา คนต่างชาติได้กลืนกินแผ่นดินของพวกเจ้าไปต่อหน้าต่อตา และมันก็ถูกทำลายไปเหมือนกับเมืองที่ถูกโค่นล้มลงโดยพวกคนต่างชาติ๘ [8] มีแต่เยรูซาเล็ม เท่านั้นที่เหลืออยู่ เหมือนกับเพิงที่โดดเดี่ยวอยู่ในสวนองุ่น เหมือนที่พักที่โดดเดี่ยวอยู่ในไร่แตงกวา เธอเป็นเมืองที่ถูกศัตรูโอบล้อม๙ [9]ถ้าพระยาห์เวห์ผู้มีฤทธิ์ทั้งสิ้น ไม่เหลือผู้รอดชีวิตไว้บ้าง พวกเราก็คงถูกทำลายจนหมดเกลี้ยงไปแล้ว เหมือนกับเมืองโสโดมและโกโมราห์๑๐ [10]ไอ้พวกผู้นำของโสโดม ให้ฟังถ้อยคำของพระยาห์เวห์ไว้ ไอ้ชาวเมืองโกโมราห์ ให้ฟังคำสอนของพระเจ้าของเราให้ดี๑๑ [11]พระยาห์เวห์พูดว่า “ทำไมพวกเจ้าถึงยังเอาเครื่องบูชามากมายพวกนี้มาถวายให้กับเรา เราได้รับอย่างเหลือเฟือแล้ว ทั้งพวกแกะตัวผู้ที่เผาบูชาทั้งตัว และไขมันของสัตว์ที่ขุนไว้จนอ้วนพี เราไม่ชื่นชอบกับเลือดของพวกวัวผู้ ลูกแกะหรือแพะผู้๑๒ [12]เมื่อพวกเจ้าเข้ามาอยู่ต่อหน้าเรา ใครเรียกให้พวกเจ้าเอาสัตว์มากมายพวกนี้มาเหยียบย่ำลานวิหารของเรา๑๓ [13]หยุดเอาเครื่องถวายที่ไร้สาระพวกนี้มาอีก เราสะอิดสะเอียนเครื่องหอมที่เจ้าเผาให้กับเรา เราทนไม่ไหวแล้วต่อเทศกาลข้างขึ้น วันหยุดทางศาสนา และการเรียกประชุมต่างๆของพวกเจ้า การประชุมทางศาสนาพวกนี้ผสมไปด้วยความบาป๑๔ [14]ใจของเราเกลียดเทศกาลข้างขึ้นและเทศกาลอื่นๆของพวกเจ้า พวกมันได้กลายเป็นภาระหนักให้กับเรา เราแบกมันไว้จนเหนื่อยแล้ว๑๕ [15]เมื่อเจ้ากางมือออกอธิษฐาน เราจะปิดตาของเรา ถึงแม้เจ้าจะอธิษฐานมากมายขนาดไหน เราก็จะไม่ฟัง เพราะมือของเจ้าเปื้อนเลือด๑๖ [16]ล้างตัวเองและทำตัวเองให้สะอาดซะ เอาสิ่งชั่วร้ายที่พวกเจ้าทำนั้นไปให้พ้น เอามันไปให้ไกลจากสายตาเรา หยุดทำชั่วซะ๑๗ [17]ฝึกทำดี ให้ความยุติธรรมกับคนอื่น ช่วยกู้พวกที่ถูกกดขี่ข่มเหง ปกป้องสิทธิให้กับเด็กกำพร้า สู้คดีให้กับแม่ม่าย๑๘ [18]พระยาห์เวห์พูดว่า มาสู้ความกันเถอะ ถึงแม้พวกบาปของเจ้าจะแดงสด พวกมันก็อาจจะขาวเหมือนหิมะได้ ถึงแม้บาปพวกนั้นของเจ้าจะแดงเข้ม พวกมันก็อาจจะขาวเหมือนขนแกะได้๑๙ [19]ถ้าพวกเจ้าจะยินยอมและเชื่อฟัง เจ้าก็จะได้กินสิ่งดีๆจากแผ่นดินนี้๒๐ [20]แต่ถ้าเจ้าไม่ยอมและกบฏ เจ้าก็จะถูกศัตรูฆ่าฟัน เพราะพระยาห์เวห์ได้ลั่นวาจาไปแล้ว”๒๑ [21]เมืองที่เคยสัตย์ซื่อได้กลายเป็นโสเภณีไปแล้ว เมืองเยรูซาเล็ม เคยเต็มไปด้วยความยุติธรรม ความดีเคยพักอยู่ที่นั่น แต่เดี๋ยวนี้ กลับกลายเป็นที่พักของพวกฆาตกรไปแล้ว๒๒ [22]เงินของเจ้าได้กลายเป็นขี้เงินไปแล้ว เหล้าองุ่นของเจ้าก็ได้ผสมน้ำเจือจางไปแล้ว๒๓ [23]พวกผู้นำของเจ้าเป็นพวกกบฏที่ไปคบหากับพวกหัวขโมย พวกเขาทุกคนรักสินบนและวิ่งตามของกำนัล พวกเขาไม่ได้ให้ความยุติธรรมกับพวกเด็กกำพร้าพ่อและไม่ยอมฟังคดีความของแม่ม่าย๒๔ [24]ดังนั้น พระยาห์เวห์ผู้มีฤทธิ์ทั้งสิ้น ผู้ทรงอำนาจของอิสราเอล พูดว่า “ทีนี้ล่ะ ศัตรูของเราจะไม่ก่อปัญหาให้กับเราอีกแล้ว เพราะเราจะลงโทษพวกมันให้หมด๒๕ [25]เราจะโจมตีเจ้า เราจะหลอมละลายเจ้า และเราจะขจัดสิ่งเจือปนออกไปจากเจ้าให้หมด๒๖ [26]แล้วเราจะให้พวกผู้พิพากษาที่ซื่อสัตย์กับเจ้าอีกครั้งหนึ่งเหมือนกับที่เจ้าเคยมี และให้ที่ปรึกษาที่ดีกับเจ้าเหมือนที่เจ้าเคยมีในตอนแรก และหลังจากนั้น เจ้าจะถูกเรียกว่า ‘เมืองที่ทำตามใจพระเจ้า เมืองแห่งความซื่อสัตย์’”๒๗ [27]ศิโยนจะได้รับการไถ่ให้เป็นอิสระด้วยความยุติธรรม และคนเหล่านั้นที่หันกลับมาหาพระยาห์เวห์ก็จะได้รับการปลดปล่อยให้เป็นอิสระด้วยการทำตามใจพระเจ้า๒๘ [28]แต่พวกที่กบฏและพวกคนบาปก็จะถูกขยี้ไปพร้อมๆกัน และคนพวกนั้นที่ได้ละทิ้งพระยาห์เวห์ก็จะตาย๒๙ [29]เพราะพวกเจ้าจะได้รับความอับอายเรื่องต้นโอ๊กศักดิ์สิทธิ์ที่พวกเจ้าอยากได้นักหนานั้น และพวกเจ้าจะต้องอับอายขายหน้ากับพวกสวนพิเศษที่พวกเจ้าบูชานั้น๓๐ [30]เพราะเจ้าจะเป็นเหมือนต้นโอ๊กที่มีใบเหี่ยวเฉา และเป็นสวนที่ไม่มีน้ำ๓๑ [31]คนที่เข้มแข็งก็จะกลายเป็นเศษไม้จุดไฟ และงานของเขาจะเป็นเหมือนประกายไฟ ทั้งสองอย่างก็จะไหม้ไปด้วยกันและจะไม่มีใครดับไฟนั้นได้Thai Bible (ERV) 2001 Copyright © 2001 by Bible League International พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย 2001 อิสยาห์ ๑ 00:00:00 00:00:00 0.5x 2.0x https://beblia.bible:81/BibleAudio/thaierv/isaiah/001.mp3 66 1