× Language Europe Russian Belarusian Ukrainian Polish Serbian Bulgarian Slovakian Czech Romanian Moldovian Azerbaijan Armenian Georgian Albanian Avar Bashkir Tatar Chechen Slovenian Croatian Estonian Latvian Lithuanian Hungarian Finnish Norwegian Swedish Icelandic Greek Macedonian German Bavarian Dutch Danish Welsh Gaelic Irish French Basque Catalan Italian Galacian Romani Bosnian North America English South America Spanish Portuguese Guarani Quechuan Aymara Central America Jamaican Nahuatl Kiche Qeqchi Haitian East Asia Chinese Japanese Korean Mongolian Uyghur Hmong South East Asia Malaysian Burmese Chin Nepali Cebuano Tagalog Cambodian Thai Indonesian Vietnamese Javanese Lao Iban IuMien Kachin Lahu Aceh Balinese Bugis Pampanga Sasak Shan Waray South Asia Hindi Оdia Awadhi Mizo Kannada Malayalam Marathi Gujarati Tamil Telugu Punjabi Kurukh Assamese Maithili Bengali Urdu Sinhala Dogri Haryanvi Meitei Konkani Santali Sindhi Koya Thado Sanskrit Devanagari Adilabad Gondi Ahirani Balochi Bundeli Chhattisgarhi Garhwali Kangri Kumaoni Mewari Munda Sadri Seraiki Shekhawati Sylheti Central Asia Kyrgyz Uzbek Tajik Turkmen Kazakhstan Karakalpak Middle East Turkish Hebrew Arabic Persian Kurdish Pashto Coptic Africa Afrikaans Xhosa Zulu Ndebele Sotho Amharic Wolaytta Nigerian Mossi Ika Dinka Kabyle Ewe Swahili Morocco Somalian Shona Madagascar Igbo Lingala Baoule Siswati Tsonga Tswana Gambian Yoruba Kamba Kinyarwanda Hausa Chewa Luo Makhuwa Dyula Fulfulde Kalenjin Kikuyu Kikwango Kirundi Krio Nigerian Pidgin Oromo Tshiluba Tshivenda Twi Umbundu Lugbara Luguru Pular Gussi Maasai Turkana Moba Nuer Shilluk Tamasheq Makonde Bemba Fon Hadiyya Ibibio Kimbundu Kimiiru Lango Liberian Kreyol Lomwe Mende Morisyen Ndau Nyankole Sena Sidamo Soga Songe Sukuma Tarifit Teso Tiv Zande Australia Continent New Zealand Papua New Guinea Old Languages Aramaic Latin Esperanto 1 1 1 Tshivenda Tshivenda1 1 1 DZIPHISALEMA GENESIEKISODALIVITIKONUMERIDOTORONOMIOJOSHUAVHARANGAPHANḒARUTE1 SAMUELE2 SAMUELE1 MAHOSI2 MAHOSI1 KORONIKA2 KORONIKAESRANEHEMIAESTEREJOBODZIPHISALEMAMIREROMUFUNZILUIMBOIMBOYESAYAJEREMIAZWILILOESEKIELEDANIELEHOSIAJUELEAMUSIOBADIAJONASIMIKANAHUMIHABAKUKUTSEFANIAHAGAIZAKARIAMALAKIA--- --- ---MATIOSIMARKOSILUKASIJOHANISIMISHUMOVHAROMA1 VHAKORINTA2 VHAKORINTAVHAGALATAVHAEFESAVHAFILIPIVHAKOLOSA1 VHATHESALONIKA2 VHATHESALONIKA1 TIMOTI2 TIMOTITITOSIFILIMONIVHAHEBERUJAKOPO1 PITROSI2 PITROSI1 JOHANISI2 JOHANISI3 JOHANISIJUDASINZUMBULULO1 1 1 106 1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980818283848586878889909192939495969798991001011021031041051061071081091101111121131141151161171181191201211221231241251261271281291301311321331341351361371381391401411421431441451461471481491501 1 1 : 1 1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647481 1 1 Tshivenda 1998 DZIPHISALEMA 106 Save Notes 1Haleluya, nga hu rendwe Muṋe washu! Livhuhani Muṋe washu, u na vhuthu, lufuno lwawe a lu dzinginyei lini na lini.2Ndi nnyi ane a nga kona u ḓivhadza mishumo ya Muṋe washu ya maanḓa, kana a mu renda lu sa vhilaedzi?3Vha na mashudu vha sa fhidzi u ita zwi re zwone, vha no dzula vha tshi fulufhedzea kha zwoṱhe zwine vha ita.4Muṋe washu, nnyelelwe musi u tshi tonda vhathu vhau, nkhumbule-vho musi u tshi vha tshidza,5uri ndi ḓiphiṋe-vho nga mashudu a vhanangiwa vhau, ndi takale na lushaka lwau, ndi u rende ndi na vhathu vhau vhe wa ḓinangela.6Ro tshinya unga vhokhotsi ashu, ro ita zwo vhifhaho, ra ḓiovhela mulandu.7Zwiḽa vhokhotsi ashu vhe Egipita a vho ngo vhuya vha londa maḓembe e wa ita, vho hangwa vhuthu vhuhulu he wa vha itela, vho u shandukela vha tshi swika Lwanzheni lwa Dziṱhanga.8Hone Ene a vha tshidza a tshi itela dzina ḽawe, uri maanḓa awe mahulu a ḓivhiwe.9O kaidza Lwanzhe lwa Dziṱhanga lwa xa, a vha endedza dzivhani ha nga phangani ho omaho.10O vha lamulela zwanḓani zwa maswina, a vha tshidza kha vha no vha vhenga,11maḓi a kumba maswina avho, ha si vhe na a salaho.12Ndi hone vha tshi tenda zwe a vha fulufhedzisa, vha mu renda nga nyimbo.13A vho ngo lenga u hangwa zwe a ita, a vho ngo lindela nyeletshedzo yawe.14Ngei phangani vho lilela zwe vha zwi emula, vha linga Mudzimu sogani;15Ene a vha ṋea zwe vha zwi lilela, ha vha u ḓiovhela vhulwadze ha vha ṱahadza.16Ngei mishashani yavho vho vhivha Mushe na Aroni we a vha o kumedzwa Mudzimu,17ḽifhasi ḽa mbo aṱama ḽa mila Dathani, ḽa swiṱa tshigwada tsha Abiramu;18mulilo wa fhisa tshigwada tshavho tshoṱhe, vhavhi vhe lore nga khavhu.19Thavhani ya Horebe vha vhumba mbohwana, vha gwadamela tshifanyiso tsho fulwaho,20vha furalela Muṋe washu, Ene vhugala havho, vha luvha tshifanyiso tsha mboho, ine ya fula hatsi.21Vho hangwa Mudzimu we a vha tshidza, Ene we a vha itela zwihulu shangoni ḽa Egipita,22a vha itela maḓembe shangoni ḽa Hamu, na mishumo i ofhisaho Lwanzheni lwa Dziṱhanga.23Ndi zwe a ri u ḓo vha lozwa; hone Mushe, muḓinḓa wawe we a mu nanga, a tou ima phanḓa hawe, uri a dzikise mbiti dzawe a si vha lozwe.24Zwenezwo vha nyadza shango ḽiḽa ḽavhuḓi, vha si tende zwe a vha fulufhedzisa,25vha gungula vhe ngomu denndeni dzavho, vha si thetshelese Muṋe washu.26Ndi zwe a ana o imisa tshanḓa, a ri u ḓo vha wisa phangani,27vhaḓuhulu vhavho u ḓo vha wisa vhukati ha dzitshakha, a vha balanganya na mashango.28Vha vhuya vha ḓihwesa dzhogo ya Baali wa Phioro, vha ḽa zwiṱhavhelo zwo sumelwaho midzimu i sa tshili;29vha ṱunga Muṋe washu nga zwiito zwavho zwivhi, a sinyuwa, vha welwa nga dwadze.30Huno Finiasi a takutshedza a vha laṱisa, dwadze ḽa mbo fhufha;31ndi zwe a pfi u a fulufhedzea, nga mirafho na mirafho, lini na lini.32Musi vhe zwisimani zwa Miriba vho ṱunga Muṋe washu, Mushe a welwa nga khombo nga mulandu wavho;33nge vha shandukela Muya wa Mudzimu, Mushe a sokou amba a si tsha londa.34A vho ngo tsha lozwa tshakha dza vhannḓa sa zwe Muṋe washu a vha laya,35vha mbo ḓi vangana navho, vha edzisa maitele avho,36vha luvha midzimu yavho ya zwifanyiso, ya vho vha tshikwekwe tshavho.37Vha vhuya vha dzhia vhana vhavho vha vhatuka vha vha ita zwiṱhavhelo, vha vhasidzana vha vha ṱhavhela madimoni.38Vha fhaladza malofha a vha si na mulandu, malofha a vhana vhavho, vhatukana na vhasidzana vha vha ita zwiṱhavhelo zwa midzimu ya Kanana, shango ḽa kumadzwa nga malofha.39Vho ḓikumadza nga zwe vha ita, vha vho shandukela Muṋe washu.40Ndi zwe Muṋe washu a sinyutshela vhathu vhawe, a sanda lushaka lwawe,41a vha kumedza tshakha dza vhannḓa, vha vhuswa nga maswina avho;42maswina a vha tambudza, a vha langa.43Ndi kanzhi a tshi vha lamukisa, vhone vha ḓi mu shandukela, vha mbwandamela vhuvhini havho.44Hone Ene a tshi vhona khombo dzo vha welaho, a tshi pfa tshililo tshavho,45a elelwa mulanga wawe we a vhofha navho, a vha pfela vhuṱungu; u na lufuno luhulu, lu sa tseki;46a ita uri vhoṱhe vho vha thubaho vha vha khathutshele.47Yawee, Mudzimu Muṋe washu, ri tshidze! Ri bvise vhukati ha dzitshakha, u ri kuvhanganye, ri kone u renda dzina ḽau ḽikhethwa, ri tou ḓiphiṋa nga u u livhuha.48Nga hu rendwe Muṋe washu, Mudzimu wa Israele, u bva tsha kale na kale, na lini na lini! Vhathu vhoṱhe nga vha ri, “Amen!” Haleluya! Nga hu rendwe Muṋe washu!Tshivenda 1998 © Bible Society of South Africa 1998. Used with permission. All rights reserved Tshivenda 1998 DZIPHISALEMA 106 00:00:00 00:00:00 0.5x 2.0x https://beblia.bible:81/BibleAudio/tshivenda/psalms/106.mp3 150 106