× Language Europe Russian Belarusian Ukrainian Polish Serbian Bulgarian Slovakian Czech Romanian Moldovian Azerbaijan Armenian Georgian Albanian Avar Bashkir Tatar Chechen Slovenian Croatian Estonian Latvian Lithuanian Hungarian Finnish Norwegian Swedish Icelandic Greek Macedonian German Bavarian Dutch Danish Welsh Gaelic Irish French Basque Catalan Italian Galacian Romani Bosnian North America English South America Spanish Portuguese Guarani Quechuan Aymara Central America Jamaican Nahuatl Kiche Qeqchi Haitian East Asia Chinese Japanese Korean Mongolian Uyghur Hmong South East Asia Malaysian Burmese Chin Nepali Cebuano Tagalog Cambodian Thai Indonesian Vietnamese Javanese Lao Iban IuMien Kachin Lahu Aceh Balinese Bugis Pampanga Sasak Shan Waray South Asia Hindi Оdia Awadhi Mizo Kannada Malayalam Marathi Gujarati Tamil Telugu Punjabi Kurukh Assamese Maithili Bengali Urdu Sinhala Dogri Haryanvi Meitei Konkani Santali Sindhi Koya Thado Sanskrit Devanagari Adilabad Gondi Ahirani Balochi Bundeli Chhattisgarhi Garhwali Kangri Kumaoni Mewari Munda Sadri Seraiki Shekhawati Sylheti Central Asia Kyrgyz Uzbek Tajik Turkmen Kazakhstan Karakalpak Middle East Turkish Hebrew Arabic Persian Kurdish Pashto Coptic Africa Afrikaans Xhosa Zulu Ndebele Sotho Amharic Wolaytta Nigerian Mossi Ika Dinka Kabyle Ewe Swahili Morocco Somalian Shona Madagascar Igbo Lingala Baoule Siswati Tsonga Tswana Gambian Yoruba Kamba Kinyarwanda Hausa Chewa Luo Makhuwa Dyula Fulfulde Kalenjin Kikuyu Kikwango Kirundi Krio Nigerian Pidgin Oromo Tshiluba Tshivenda Twi Umbundu Lugbara Luguru Pular Gussi Maasai Turkana Moba Nuer Shilluk Tamasheq Makonde Bemba Fon Hadiyya Ibibio Kimbundu Kimiiru Lango Liberian Kreyol Lomwe Mende Morisyen Ndau Nyankole Sena Sidamo Soga Songe Sukuma Tarifit Teso Tiv Zande Australia Continent New Zealand Papua New Guinea Old Languages Aramaic Latin Esperanto 1 1 1 Tshivenda Tshivenda1 1 1 HOSIA GENESIEKISODALIVITIKONUMERIDOTORONOMIOJOSHUAVHARANGAPHANḒARUTE1 SAMUELE2 SAMUELE1 MAHOSI2 MAHOSI1 KORONIKA2 KORONIKAESRANEHEMIAESTEREJOBODZIPHISALEMAMIREROMUFUNZILUIMBOIMBOYESAYAJEREMIAZWILILOESEKIELEDANIELEHOSIAJUELEAMUSIOBADIAJONASIMIKANAHUMIHABAKUKUTSEFANIAHAGAIZAKARIAMALAKIA--- --- ---MATIOSIMARKOSILUKASIJOHANISIMISHUMOVHAROMA1 VHAKORINTA2 VHAKORINTAVHAGALATAVHAEFESAVHAFILIPIVHAKOLOSA1 VHATHESALONIKA2 VHATHESALONIKA1 TIMOTI2 TIMOTITITOSIFILIMONIVHAHEBERUJAKOPO1 PITROSI2 PITROSI1 JOHANISI2 JOHANISI3 JOHANISIJUDASINZUMBULULO1 1 1 2 12345678910111213141 1 1 : 1 12345678910111213141516171819202122231 1 1 Tshivenda 1998 HOSIA 2 Save Notes 1“Vhudzani vharathu vhaṋu ni ri, ‘Ni vhathu vhanga’, khaladzi dzaṋu ni vha rine ḽa Mukhathutshelwa.2“Sengisani mme aṋu, mu sengiseni ngauri a si musadzi wanga, na Nṋe a thi munna wawe. A songo tsha vha na maṱo a vhupombwe, maḓamu awe a a ilise vhupombwe.3A sa ralo ndi ḓo mu ṱangula a sala e fhedzi vhunga musi we a bebwa. Ndi ḓo ita uri a sale a tshi nga phanga, nda mu ita soga, nda mu vhulaha nga ḓora.4Vhana vhawe thi nga vha khathutsheli, ngauri vho bebwa nga vhupombwe.5Mme avho o ita vhupombwe, o vhifha muvhilini zwi tshi shonisa. O ri, ‘Ndi ḓo sala vhafunwa vhanga murahu, ndi vhone vhane vha nṋea zwiḽiwa na maḓi na ulu na lukhaha na mapfura na zwa u nwa.’6“Zwenezwo ndi ḓo mu thivhela nḓila nga luhura lwa luanakha, ndi ḓo mu tingeledza nga mutsheṱo a si kone u bvela nnḓa.7U ḓo gidimela vhafunwa vhawe a si vha fare, u ḓo vha ṱoḓa a si vha wane. Ndi hone a tshi ḓo ri, ‘Ndi ḓo vhuelela ha munna wanga wa kale, ngauri zwiḽa zwo vha zwi tshi nnakela u fhira zwino.’8Ho ngo ṱalukanya uri ndi Nṋe ndo mu ṋeaho mavhele na waini ya tuvhu na mapfura, ndi Nṋe we nda mu pakulela siliva na musuku, ene a luvha Baali ngazwo.9Zwenezwo musi mavhele anga a tshi vhibva ndi ḓo a dzhia, nda dzhia na tuvhu ḽa waini ḽo no tengulwa. Ndi ḓo dzhia ulu yanga na lukhaha lwanga a sala e fhedzi.10Ndi ḓo mu ṱangula a sala e fhedzi vhafunwa vhawe vha tshi zwi vhona, a hu na ane a nga mu ponyokisa zwanḓani zwanga.11Ndi ḓo fhelisa vhuṱambo hawe hoṱhe: vhuṱambo ha ṅwaha nga ṅwaha na ha Ṅwedzi muswa na maḓuvha awe a Sabatha – vhuṱambo hawe hoṱhe ho teaho.12Ndi ḓo tshinyadza minḓirivhe yawe na mihuyu yawe ine a ri ndi malamba awe a no bva kha vhafunwa vhawe. Ndi ḓo i ita ḓaka ya ḽiwa nga phukha dza ḓaka.13Ndi ḓo mu lifhedzela maḓuvha e a dubisela Baali zwioro, a ambara rinngi dzawe na nungu dzawe a ṱwa o salana murahu na vhafunwa vhawe, Nṋe a nkhangwa,” u ralo Muṋe washu.14“Ndi zwine nda ḓo mu kunga, nda mu tshimbidza nda mu isa phangani, nda amba nae nga vhulenda.15Henefho ndi ḓo dovha nda mu ṋea masimu awe a minḓirivhe, Govha ḽa Khombo nda ḽi ita Vothi ḽa Fulufhelo. Henefho u ḓo imba unga zwiḽa misi a tshee nga hawe, unga musi we a pfuluwa Egipita.16Musi wonoyo,” u ralo Muṋe washu, “u tshi nnyamba a u tsha ḓo ri, ‘Baali wanga’, u vho ḓo ri ‘munna wanga’.17Ndi ḓo sudzulusa madzina a Vhobaali milomoni yawe, madzina avho ha tsha ḓo pfala thabeloni.18Musi wonoyo ndi ḓo vhofha mulanga na phukha dza ḓaka na zwiṋoni zwi fhufhaho na zwivhumbwa zwi kokovhaho mavuni, uri zwi si tsha ni huvhadza. Ndi ḓo fhelisa vhura na pfumo na nndwa shangoni uri vhoṱhe vha dzule nga mulalo vho tsireledzea.19“Ndi ḓo ni vhinga tshoṱhe, ndi ḓo ni mala nga zwivhuya na khaṱhulo mbuya na lufuno lu sa shanduki na khathutshelo.20Ndi ḓo ni mala nga u fulufhedzea na konou ṱalukanya uri ndi Nṋe Yahavee.21Musi wonoyo ndi ḓo thetshelesa thabelo,” u ralo Muṋe washu. “Ndi ḓo thetshelesa lutombo, lwone lwa thetshelesa ḽifhasi.22Ḽifhasi ḽi ḓo bveledza mavhele na waini ya tuvhu na mapfura, zwone zwa thetshelesa Jesriele, ‘Mudzimu u a zwala.’23Ndi ḓo ḓizwalela Israele shangoni, we nda u ri pfi ‘Thikhathutsheli’ nda mu khathutshela. Ndi ḓo vhudza vhane vha pfi ‘Anivhanga’ nda ri ‘Nivhanga’; vhone vha ri, ‘U Mudzimu wanga.’ ”Tshivenda 1998 © Bible Society of South Africa 1998. Used with permission. All rights reserved Tshivenda 1998 HOSIA 2 00:00:00 00:00:00 0.5x 2.0x https://beblia.bible:81/BibleAudio/tshivenda/hosea/002.mp3 14 2