× Dil Europeewropa Rus Belarus Ukrain Polýak Serb Bolgar Slowakiýa Çeh Rumyn Moldowiýa Azerbaýjan Ermeni Gürji Alban Awar Başkir Tatar Çeçen Sloweniýa Horwatiýa Eston Latwiýa Litwa Wenger Fin Norweg Şwesiýa Islandiýa Grek Makedoniýa Nemes Bawariýa Gollandiýaly Daniýaly Uels Gael Irlandiýaly Fransuz Bask Katalan Italýan Galacian Romani Bosnian Demirgazyk Amerika Iňlis Günorta Amerika Ispan Portugaliýa Guarani Keçuan Aýmara Merkezi Amerika Jamaamaýkaly Nahuatl Kiche Qeçi Gaiti Gündogar Aziýa Hytaýlylar Japaneseaponlar Koreýçe Mongol Uýgur Hmong Günorta Gündogar Aziýa Malaýziýa Birma Eňek Nepali Sebuano Tagalog Kamboja Taý Indoneziýaly Wýetnamly Javaneseawan Laos Iban Iu Mien Kaçin Lahu Aceh Balinese Bugis Pampanga Sasak Shan Waray Günorta Aziýa Hindi Odia Awadhi Mizo Kannada Malaýalam Marathi Gujarati Tamil Telugu Penjebi Kuruh Assamese Maithili Bengali Urdu Sinhala Dogri Haryanvi Meitei Konkani Santali Sindhi Koya Thado Sanskrit Devanagari Adilabad Gondi Ahirani Buluçi Bundeli Chhattisgarhi Garhwali Kangri Kumaoni Mewari Munda Sadri Seraiki Shekhawati Sylheti Merkezi Aziýa Gyrgyzystan Özbek Täjik Türkmenler Gazagystan Karakalpak Eastakyn Gündogar Türk Hebrewewreýçe Arapça Pars Kürt Puştun Koptik Afrika Afrika Kosa Zulu Ndebele Sotho Amhar Wolaytta Nigeriýaly Mossi Ika Dinka Kabyle Ewe Suwaýili Marokko Somali Şona Madagaskar Igbo Lingala Baoule Siswati Tsonga Tswana Gambiýa Yorubaoruba Kamba Kinyarwanda Hausa Çewa Luo Makua Dyula Fulfulde Kalenjin Kikuyu Kikwango Kirundi Krio Nigerian Pidgin Oromo Tshiluba Tshivenda Twi Umbundu Lugbara Luguru Pular Gussi Maasai Turkana Moba Nuer Şilluk Tamaşek Makonde Bemba Fon Hadiyya Ibibio Kimbundu Kimiiru Lango Liberian Kreyol Lomwe Mende Morisyen Ndau Nyankole Sena Sidamo Soga Songe Sukuma Tarifit Teso Tiv Zande Dagbani Awstraliýa materigi Täze Zelandiýa Papua Täze Gwineýa Köne diller Arameý Latyn Esperanto 1 1 1 Kiril 2002 2017Терҗиме Институты 2016Kiril 2002Latyn 20021 1 1 Лука МаттаМаркЛукаЁханнаРесулРимлилер1 Коринтослылар2 КоринтослыларГалатялыларЭфеслилерФилипилилерКолосиялылар1 Салониклилер2 Салониклилер1 Тимотеос2 ТимотеосТитусФилимунЕврейлерЯкуп1 Петрус2 Петрус1 Ёханна2 Ёханна3 ЁханнаЯхудаАянлык1 1 1 1 1234567891011121314151617181920212223241 1 1 : 1 12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273747576777879801 1 1 Mukaddes Kitap 2002 Cyrillic Лука 1 Bellikleri ýazdyryň 1Гадырлы Теофилус, арамызда йүзе чыкан вакаларың тарыхыны көп адамлар башдан өз гөзлери билен гөренлериң ве Сөзүң хызматчысы боланларың бизе айдышы ялы эдип язмага гиришдилер.2Муңа гөрә мен-де тә башындан хеммесини үнс билен барлашдырып,3сениң өзүңе өвредиленлериң догрудыгыны билмегиң үчин,4әхлисини болшы ялы, бирин-бирин саңа язмаклыгы маслахат билдим.5Яхуда патышасы Хиродесиң заманында Абия бөлүминден Зекеря атлы бир руханы барды. Онуң аялы хем Харуның неслинден болуп, ады Элизабетди.6Буларың икиси-де Худайың өңүнде догры болуп, Реббиң бүтин буйрук хем табшырыкларыны кемсиз берҗай эдердилер.7Оларың перзенди ёкды, чүнки Элизабет өнелгесизди. Оларың икиси-де эййәм гаррылык яшына етипдилер.8Бир гүн Зекеря өз бөлүминиң нобатында Худайың хузурында руханылык хызматыны берҗай эдип йөркә,9руханылык адаты боюнча, бухур якмак үчин Реббиң ыбадатханасына гирмек онуң биҗесине дүшди.10Әхли җемагат бухур якылян сагатда дашарда дога эдип дурды.11Реббиң бухурданың сагында дуран бир перишдеси Зекеря гөрүнди.12Зекеря оны гөренде, горкуп алҗырады.13Эмма перишде оңа шейле дийди: «Эй Зекеря, горкма, чүнки догаң кабул болды. Аялың Элизабет саңа бир огул дограр, онуң адына Яхя дакарсың.14Сен шатланарсың, бегенерсиң, онуң догулмагына көп адамлар шатланар.15Чүнки ол Реббиң назарында улы болар, шерап, ичги ичмез. Ол хениз энесиниң гөвресиндекә, Мукаддес Рух билен долар.16Ысрайыл огулларының көпүсини өз Худайлары Реббе тарап өврер.17Ол аталарың йүреклерини огуллара, гүнәлилери догрулара тарап өвүрмек ве Реббе тайяр халк тайынламак үчин, Реббиң хузурында Ылясың рухы ве гудраты билен гезер».18Зекеря перишдә: «Мен муны нәхили билейин? Чүнки мен бир гарры адам, аялым-да гаррылык яшына етен» дийди.19Перишде оңа шейле җогап берди: «Мен Худайың хузурында дурян Җебрайыл. Мен сениң билен геплешмек, саңа бу хош хабары говшурмак үчин иберилдим.20Ине, дилиң тутулып, бу затлар болянча, гепләп билмерсиң. Чүнки сен мениң белленен вагтда ерине етҗек сөзлериме ынанмадың».21Шол вагт халк Зекеря гарашярды, онуң ыбадатханада эглененине геңиргенйәрдилер.22Зекеря дашары чыканда, олар билен геплешип билмеди. Халк онуң ыбадатханада гөрнүш гөренини билди. Чүнки Зекеря олара үм билен ышарат эдип, лал галды.23Ол хызмат гүнлери доланда, өйүне гайтды.24[24-25] Шу гүнлерден соң, онуң аялы Элизабет гөврели болды. Ол бәш айлап гөзден-илден чекилип: «Адамлар арасындакы утанҗымы айырҗак болуп, Реб шу гүнлер маңа назарыны салды, мени шейле этди» диййәрди.25***26Элизабетиң гөврелилигиниң алтынҗы айында Җебрайыл перишде Худай тарапындан Җелиләниң Насыра атлы шәхерине,27Давудың неслинден Юсуп атлы адамың адаглысы болан бир чыкмадык гызың янына иберилди. Бу гызың ады Меръемди.28Перишде онуң янына гелип: «Салам, эй, мерхемете сезевар болан! Реб сениң билендир, сен аяллар арасында мүбәрексиң!» дийди.29Меръем бу сөзлере гаты алҗырап, «Бу нәхили салам?» дийип ичини геплетди.30Перишде оңа шейле дийди: «Горкма, Меръем, сен Худайдан мерхемет тапдың.31Ине, сен гөврели болуп, бир огул дограрсың. Онуң адына Иса дакарсың.32Ол улы болар, Оңа хеммелерден бейик Худайың Оглы дийлер. Реб Худай Оңа атасы Давудың тагтыны берер.33Ол Якубың өйүне эбеди патышалык эдер, патышалыгының соңы болмаз».34Меръем перишдә: «Бу нәхили болар? Мен хениз дурмуша чыкамок» дийди.35Перишде оңа шейле җогап берди: «Мукаддес Рух сениң үстүңе инер, хеммелерден Бейигиң гудраты сениң үстүңе көлеге салар. Шонуң үчин хем догулҗага Мукаддесе Худайың Оглы дийлер.36Ине, сениң гарындашың Элизабетиң хем гаррылыгында гөвресинде огланы бар. Өнелгесиз дийилйәниң эййәм алтынҗы айы.37Чүнки Худайың янында болмаҗак зат ёкдур».38Меръем: «Ине, мен Реббиң гырнагы. Маңа сениң айдышың ялы болсун» дийди. Перишде онуң янындан гитди.39Меръем шол гүнлерде туруп, гыссанмач даглыга, Яхуда үлкесиниң бир шәхерине гитди.40Ол Зекеряның өйүне барып, Элизабете салам берди.41Элизабет Меръемиң саламыны эшиденде, гөвресиндәки чага гымылдап, Элизабет Мукаддес Рух билен долды.42Ол батлы гыгырып, шейле дийди: «Сен аяллар ичинде багтлысың, сениң гөврәңиң мивеси-де багтлыдыр!43Бу нәхили болды-да, Реббимиң энеси мениң яныма гелди.44Ине, саламың гулагыма гелип етен бадына, гөврәмдәки чага бегенчден гымылдады.45Иман гетирен аял багтлыдыр! Чүнки Реб тарапындан оңа айдыланлар ерине етер».46Меръем шейле дийди: «Җаным Ребби өвги билен бейгелдйәр,47Халасгәрим Худая рухум шатланяр.48Чүнки Ол Өз гырнагының эҗизлигини гөрди. Мундан бейләк бүтин несиллер маңа багтлы диер.49Чүнки Гудратыгүйчли маңа улы ишлер этди. Онуң ады мукаддесдир.50Онуң рехими несилден-несле Өзүнден горкянларың үстүндедир.51Ол голы билен гүйчли ишлер этди, өз йүрек пикирлери билен магтанянлары даргатды.52Гүйчлүлери тагтларындан дүшүрип, эҗизлери галдырды.53Ачлары ныгматлар билен дойруп, байлары бош гайтарды.54[54-55] Аталарымыза берен сөзи боюнча, Ыбрайым билен онуң неслине мыдамалык рехим этмеги унутман, гулы Ысрайыла ярдам этди».55***56Меръем Элизабетиң өйүнде үч ая голай болуп, соң өйүне гайтды.57Элизабетиң гүни-сагады долуп, бир огул догурды.58Гоңшулары хем-де доган-гарындашлары Реббиң оңа улы рехимдарлык эденини эшидип, онуң билен биле шатландылар.59Секизинҗи гүни огланы сүннетлемәге геленлеринде, онуң адына какасының ады ялы Зекеря дакҗак болдулар.60Йөне эҗеси гаршы болуп: «Ёк, онуң ады Яхя болмалыдыр» дийди.61Оңа: «Сениң гарындашларыңың арасында Яхя атлы адам ёк» дийдилер.62Олар огланың какасына үм билен дүшүндирип, онуң нәме ат дакмакчыдыгыны сорадылар.63Ол хем бир кичирәк тагта исләп, «Ады Яхядыр» дийип язды. Хеммелер хайран галдылар.64Шол бада Зекеряның дили ачылып, Худая өвги айдып, геплемәге башлады.65Бүтин гоңшулар горкдулар. Яхуда даглыгының әхли еринде бүтин бу вакаларың гүррүңи эдилди.66Муны эшиденлериң бары бу затлары йүреклеринде саклап: «Бу чага нәме боларка?» дийишйәрдилер. Чүнки Реббиң эли онуң биленди.67Огланың какасы Зекеря Мукаддес Рух билен долуп, велилик эдип дийди:68Ысрайылың Худайы Реб мүбәрек болсун! Ол Өз халкыны идемәге гелди, оңа гутулыш газандырды.69[69-71] Ол гадымдан Өз мукаддес пыгамберлериниң агзы билен айдышы ялы, бизе бендеси Давудың неслинден бир гүйчли Халасгәр чыкарып, душманларымыздан, бизи йигренйәнлериң әхлисиниң элинден гутулар ялы этди.70***71***72Ол муны аталарымыза рехим этҗек, Өз мукаддес әхтини,73бизиң атамыз Ыбрайыма эден касамыны ятлаҗак болуп этди.74Ол бизи душманларымызың элинден халас эдип,75таквалык хем догрулык билен, өңүнде өмүрбойы Өзүне ыбадат этмәге бизе мүмкинчилик берҗекдигини айдыпды.76Эй чага, сен хем хеммелерден бейик Худайың пыгамбери диен ады аларсың!77Чүнки сен Онуң ёлларыны тайярламак, Онуң халкына гүнәлериниң өтүлмеги билен гутулҗакдыкларыны билдирмек үчин, Реббиң өңүнден йөрәрсиң.78Себәби Худайымыз йүрегиниң рехимлилигине гөрә, гараңкыда, өлүм көлегесинде отуранлара ышык бермек үчин,79аякларымызы парахатлык ёлуна гөнүкдирмек үчин, доган Гүн кимин ёкарлардан бизи идемәге гелер».80Оглан болса улалып, рухы гүйчленйәрди. Ол Ысрайыла гөрүнмели гүнлерине ченли чөллерде болды.Turkmen Bible 2002 Инжил Институт Перевода Библии 2002 Mukaddes Kitap 2002 Cyrillic Лука 1 00:00:00 00:00:00 0.5x 2.0x https://beblia.bible:81/BibleAudio/turkmencyrillic2002/luke/001.mp3 24 1