× Мова Європа Російський Білоруський Український Полірувати Сербський Болгарська Словацька Чеська Румунський Молдовський Азербайджан Вірменський Грузинський Албанський Авар Башкирська Татарський Чеченська Словенський Хорватський Естонський Латиська Литовський Угорський Фінський Норвезький Шведський Ісландський Грецький Македонська Німецький Баварський Голландський Датська Валлійська Гельська Ірландський Французький Баскська Каталонська Італійська Галацький Romani Bosnian Kabardian Північна Америка Англійська Південна Америка Іспанська Португальська Гуарані Кечуа Аймара Центральна Америка Ямайський Науатль Кіче Кекчі Гаїтянський Східна Азія Китайський Японський Корейський Монгольська Уйгурський Хмонг Tibetian Південно-Східна Азія Малайзійська Бірманський Хакха Чін Непальська Cebuano Тагальської Камбоджійський Тайський Індонезійська Сунданський В'Єтнамський Яванська Лаоський Ібан ЮМ'єн Качин Лаху Aceh Balinese Bugis Pampanga Sasak Shan Waray Madurese Південна Азія Хінді Odia Авадхі Мізо Каннада Malayalam Маратхі Гуджараті Тамільська Телугу Панджабі Курух Асамська Маїтілі Бенгальський Урду Сингальська Догрі Haryanvi Мейтей Конкані Санталі Сіндхі Коя Тадо Санскрит Деванагарі Adilabad Gondi Ahirani Белочі Bundeli Chhattisgarhi Garhwali Kangri Kumaoni Mewari Munda Sadri Seraiki Shekhawati Sylheti Bagri Bhilali Bodo Braj Tulu Середня Азія Киргизька Узбецька Таджицька Туркменські Казахстан Каракалпак Середній Схід Турецька Іврит Арабська Перський Курдський Mazanderani Пушту Коптський Африка Африкаанс Кос Зулус Ndebele Сото Амхарська Wolaytta Нігерійський Моссі Іка Dinka Кабільських Вівця Суахілі Марокко Сомалійський Shona Мадагаскар Ігбо Лінгала Бауль Сісваті Цонга Тсвана Гамбія Йоруба Камба Кіньяруанда Хауса Чва Ло Макуа Дюла Fulfulde Календжін Кікую Кікванго Кірунді Кріо Нігерійський підгін Оромо Цілуба Тшівенда Тві Умбунду Лугбара Лугуру Пулар Гуссі Масаї Туркана Моба Нуер Шиллук Тамашек Маконде Bemba Fon Hadiyya Ibibio Kimbundu Kimiiru Lango Liberian Kreyol Lomwe Mende Morisyen Ndau Nyankole Sena Sidamo Soga Songe Sukuma Tarifit Teso Tiv Zande Dagbani Edo Kituba Австралійський континент Нова Зеландія Папуа-Нова Гвінея Старі мови Арамейська Латинь Есперанто 1 1 1 Огієнка 1962 Новий 2022Попченка 2021Турконяка 2011Сучасною 2007Гижа 2006Філарета 2004Турконяка 1997Велике Відкриття 1992Хоменко 1963Огієнка 1962Куліша 1905Куліша та Пулюя 18711 1 1 Суддів БуттяВихідЛевитЧислаПовторення ЗаконуІсуса НавинаСуддівРут1 Самуїла2 Самуїла1 Царів2 Царів1 Хроніки2 ХронікиЕзраНееміяЕстерЙовПсалмиПриповістіЕкклезіястПісня ПіснямиІсаяЄреміяПлач ЄреміїЄзекіїльДаниїлОсіяЙоїлАмосОвдійЙонаМихейНаумАвакумСофоніяОгіяЗахаріяМалахій--- --- ---МатвіяМаркЛукиІванДіяння АпостолівРимлян1 Коринфян2 КоринфянГалатівЄфесянФилипянКолосян1 Солунян2 Солунян1 Тимофію2 ТимофіюТитаФилимонаЄвреївЯкова1 Петра2 Петра1 Івана2 Івана3 ІванаЮдаОдкровення1 1 1 1 1234567891011121314151617181920211 1 1 : 1 1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435361 1 1 Українська Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 Суддів 1 Зберегти нотатки 1І сталося по смерті Ісуса, і питалися Ізраїлеві сини Господа, говорячи: Хто з нас вийде спереду на ханаанеянина, щоб воювати з ним?2І сказав Господь: Юда піде. Оце Я дав Край у його руку.3І сказав Юда до Симеона, свого брата: Іди зо мною на мій жеребок, і будемо воювати з ханаанеянином, то піду й я з тобою на твій жеребок. І пішов із ним Симеон.4І піднявся Юда, а Господь дав ханаанеянина та періззеянина в їхню руку. І вони побили їх у Безеку, десять тисяч чоловіка.5І знайшли вони в Безеку Адоні-Безека, і воювали з ним, і побили ханаанеянина та періззеянина.6І втікав Адоні-Безек, а вони гналися за ним, і зловили його, і повідрубували великі пальці його рук та його ніг.7І сказав Адоні-Безек: Сімдесят царів з відрубаними великими пальцями їхніх рук та їхніх ніг часто збирали поживу під столом моїм. Як робив я, так відплатив мені Бог!8І воювали Юдині сини з Єрусалимом, і здобули його, і побили його вістрям меча, а місто пустили з огнем.9А потому Юдині сини зійшли воювати з ханаанеянином, мешканцем гори, і Неґеву, і Шефелі.10І пішов Юда до ханаанеянина, що сидить у Хевроні, а ім'я Хеврону було колись: Кір'ят-Арба, і побили Шешая, й Ахімана та Талмая.11А звідти пішов він до мешканців Девіру, а ім'я Девіру колись: Кір'ят-Сефер.12І сказав Калев: Хто поб'є Кір'ят-Сефер та здобуде його, то дам йому Ахсу, дочку мою, за жінку.13І здобув його Отніїл, син Кенезів, брат Калевів, молодший від нього. І він дав йому свою дочку Ахсу за жінку.14І сталося, коли вона прийшла, то намовила його жадати поля від її батька. І зійшла вона з осла, а Калев сказав їй: Що тобі?15І вона сказала йому: Дай мені дара благословення! Бо ти дав мені землю суху, то дай мені водні джерела. І Калев дав їй Ґуллот-горішній та Ґуллот-долішній.16А сини Кенея, Мойсеєвого тестя, пішли з міста Пальм з Юдиними синами до Юдиної пустині, що на півдні Араду. І пішов він, і осівся з народом.17І пішов Юда з Симеоном, своїм братом, та й побили ханаанеянина, мешканця Цефату, і вчинили його закляттям. І назвав ім'я того міста: Хорма.18І здобув Юда Аззу та границю її, й Ашкелон та границю його, і Екрон та границю його.19І був Господь з Юдою, і він повиганяв мешканців гори. Та не міг він повиганяти мешканців долини, бо вони мали залізні колесниці.20І дали Калевові Хеврон, як говорив був Мойсей, і він вигнав звідти трьох велетнів.21А євусеянина, мешканця Єрусалиму, не вигнали Веніяминові сини, і осів євусеянин із Веніяминовими синами в Єрусалимі, і сидять тут аж до цього дня.22І пішов також дім Йосипів до Бет-Елу, а Господь був з ними.23І вивідав Йосипів дім у Бет-Елі, а ім'я того міста колись було Луз.24І побачили сторожі чоловіка, що виходив із того міста, та й сказали до нього: Покажи нам вхід до міста, а ми вчинимо тобі милість!25І він показав їм вхід до міста, і вони побили те місто вістрям меча, а того чоловіка та ввесь його рід відпустили.26І пішов той чоловік до краю хіттеян, і збудував місто, та й назвав ім'я йому: Луз, воно ім'я його аж до цього дня.27А Манасія не повиганяв мешканців Бет-Шеану та його залежних міст, і Таанаху та його залежних міст, і мешканців Дору та його залежних міст, і мешканців Ївлеаму та його залежних міст, і мешканців Міґіддо та його залежних міст, і ханаанеянин волів сидіти в тому краї.28І сталося, коли Ізраїль зміцнився, то він наклав на ханаанеянина данину, але вигнати не вигнав його.29І Єфрем не вигнав ханаанеянина, що мешкає в Ґезері, і осівся ханаанеянин серед нього в Ґезері.30Завулон не повиганяв мешканців Кітрону та мешканців Нагалолу, і осівся ханаанеянин серед нього, і став за данину.31Асир не повиганяв мешканців Акко, і мешканців Сидону, і Ахлаву, і Ахзіву, і Хелби, і Афіку, і Рехову.32І осівся асирець серед ханаанеянина, мешканця того Краю, бо він не вигнав його.33Нефталим не повиганяв мешканців Бет-Шемешу, і мешканців Бет-Анату, і він осівся серед ханаанеянина, мешканця того Краю, а мешканці Бет-Шемешу та Бет-Анату стали їм за данину.34І тиснув амореянин Данових синів на гору, бо не давав йому сходити на долину.35І волів амореянин сидіти на горі Херес в Айялоні та в Шаалевімі, та стала сильною рука Йосипового дому, він став за данину.36А границя аморейська від Маале-Акраббім, і від Сели та вище.Ukrainian Bible 1962 British and Foreign Bible Society 1962 Українська Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 Суддів 1 00:00:00 00:00:00 0.5x 2.0x https://beblia.bible:81/BibleAudio/ukrainian/judges/001.mp3 21 1