× Language Europe Russian Belarusian Ukrainian Polish Serbian Bulgarian Slovakian Czech Romanian Moldovian Azerbaijan Armenian Georgian Albanian Avar Bashkir Tatar Chechen Slovenian Croatian Estonian Latvian Lithuanian Hungarian Finnish Norwegian Swedish Icelandic Greek Macedonian German Bavarian Dutch Danish Welsh Gaelic Irish French Basque Catalan Italian Galacian Romani Bosnian North America English South America Spanish Portuguese Guarani Quechuan Aymara Central America Jamaican Nahuatl Kiche Qeqchi Haitian East Asia Chinese Japanese Korean Mongolian Uyghur Hmong South East Asia Malaysian Burmese Chin Nepali Cebuano Tagalog Cambodian Thai Indonesian Vietnamese Javanese Lao Iban IuMien Kachin Lahu Aceh Balinese Bugis Pampanga Sasak Shan Waray South Asia Hindi Оdia Awadhi Mizo Kannada Malayalam Marathi Gujarati Tamil Telugu Punjabi Kurukh Assamese Maithili Bengali Urdu Sinhala Dogri Haryanvi Meitei Konkani Santali Sindhi Koya Thado Sanskrit Devanagari Adilabad Gondi Ahirani Balochi Bundeli Chhattisgarhi Garhwali Kangri Kumaoni Mewari Munda Sadri Seraiki Shekhawati Sylheti Central Asia Kyrgyz Uzbek Tajik Turkmen Kazakhstan Karakalpak Middle East Turkish Hebrew Arabic Persian Kurdish Pashto Coptic Africa Afrikaans Xhosa Zulu Ndebele Sotho Amharic Wolaytta Nigerian Mossi Ika Dinka Kabyle Ewe Swahili Morocco Somalian Shona Madagascar Igbo Lingala Baoule Siswati Tsonga Tswana Gambian Yoruba Kamba Kinyarwanda Hausa Chewa Luo Makhuwa Dyula Fulfulde Kalenjin Kikuyu Kikwango Kirundi Krio Nigerian Pidgin Oromo Tshiluba Tshivenda Twi Umbundu Lugbara Luguru Pular Gussi Maasai Turkana Moba Nuer Shilluk Tamasheq Makonde Bemba Fon Hadiyya Ibibio Kimbundu Kimiiru Lango Liberian Kreyol Lomwe Mende Morisyen Ndau Nyankole Sena Sidamo Soga Songe Sukuma Tarifit Teso Tiv Zande Dagbani Australia Continent New Zealand Papua New Guinea Old Languages Aramaic Latin Esperanto 1 1 1 Umbundu Umbundu1 1 1 TIAGO EFETIKILOETUNDILOOVISILAATENDELOESINUMUĨLOYEHOSUALIOLONGANJIRUTI1 SAMUELE2 SAMUELE1 OLOSOMA2 OLOSOMA1 ASAPULO2 ASAPULOESERANEHEMIYAESTERYOVIOLOSAMOOLOSAPOUKUNDIOCISUNGO CA SALOMONEISAYAYEREMIYAASIÕSUILOESEKIELEDANIELEHOSEAYOELIAMOSIOVADIYAYONAMIKANAHUMIHAVAKUKISOFONIYAHAGAISAKARIYAMALAKIYA--- --- ---MATEOMARKOLUKAYOANOOVILINGAROMA1 KORINDO2 KORINDOGALATIAEFESOFILIPOIKOLOSAI1 TESALONIKE2 TESALONIKE1 TIMOTEO2 TIMOTEOTITOFILEMONEHEVERUTIAGO1 PETULU2 PETULU1 YOANO2 YOANO3 YOANOYUDAESITULUILO1 1 1 1 123451 1 1 : 1 1234567891011121314151617181920212223242526271 1 1 Umbundu Bíblia Sagrada TIAGO 1 Save Notes 1Ame ndi Tiago, haime ndukuenje wa Suku kuenda wa Ñala Yesu Kristu, Ndi sonehela apata ekui la a vali a sandoka. Kalungi!2A vamanji, eci vu nyikiwa lolohali viñi viñi, ci sanjukili,3momo wa kũlĩhi okuti, nda ekolelo liene li nyikaiwa, cu kokeli epandi.4Oco epandi liaco liene li male upange walio, okuti vu kanguka, loku suapo, kuenje lacimue cu kambeli.5Nda umue pokati kene wa kamba olondunge a pinge ku Suku, u ecaeca komanu vosi ocali, halocikundoko, kuenje vi eciwa kokuaye.6Puãi a pinge lekolelo, oku tatãla hakoko, momo u o tatãla wa soka ndapuku okalunga a pungua lofela, hao a pekuiwa.7Omunu waco ka ka kolele okuti,8omunu ukuavitima vivali, haeye ukuakutatayala volonjila viaye viosi, o tambula cimue ku Ñala.9Omunu o sule a lipande eci a kemalisua,10lohuasi yi lipande eci yi ketisua, momo uwuka ndoneleho yovusenge.11Momo ndeci ekumbi li tunda lowuya kuenje li kukutisa ovisenge, okuti oneleho yi loluka, leposo liayo li nyõleha, haico ohuasi yi sekala pokati kasakalalo aye.12Omunu o pandikisa lohali wa sumũlũha, momo, eci a yula, o tambula ekolowa liomuenyo lina Suku a likuminya oku eca kuava vo sole.13Umue, nda wa yonjiwa, ka ka popie hati, Nda yonjiwa la Suku, momo Suku ka yonjiwa leci cĩvi, kuenda vali, ka yonji umue.14Puãi omunu omunu o yonjaiwa eci a tambiwa loku kokiwa loloñeyi viaye muẽle.15Oloñeyi, eci vi mina, vi cita ekandu, lekandu, eci li kula, li cita okufa.16A vamanji va soliwa, ko ka kembiwi.17Ocali cosi ciwa longavelo yosi ya kanguka via tunda kilu, ku Isia yovinyi. Kokuaye ka kuli oku pongoloka ndaño okuñualapo ku nena undembo.18Ocipango caye muẽle a tu cita londaka yocili. Wa tu citila okuti tu linga apako atete ovilulikilo viaye.19Eci ci limbuki, a vamanji va soliwa. Omunu omunu a kale lutima woku yevelela, a livale oku popia, a livale konyeño,20momo onyeño yomunu ka yi koki esunga Suku a yongola.21Oco, imbipo evĩho liosi lahuku a kula lonjanga. Tambuli lumbombe ondaka ya kũliwa, haiyo yi tẽla oku popela ovimuenyo viene.22Lingi vakuakulinga ondaka, vakuakuyeva lika, haivo va likembisa ño, hacoko.23Momo u o yeva ño ondaka puãi ka yi lingainga, wa lisoka lomunu wa livanjela volumuilo ocipala a citiwa laco,24omo o livanjelamo, kuenje enda. Tuli a tunda, ndeci a kala co limba.25Puãi, u o vanja vanja sui vocihandeleko ca kanguka, haico ceca umãmãle, kuenje o pandikisa laco okuti ka lingi ukuakuyeva lika loku ivala, o linga puãi ukuakulinga, eye o sumũlũisua lokulingainga kuaye.26Nda umue wa soka hati, Ndukuetavo, puãi ka kapi olelia kelimi liaye, kuenje o kembisa utima waye, etavo liomunu waco liesanda.27Etavo liocili, hailio lia pua evĩho kovaso a Suku haeye Isia, lieli okuti, oku pasula ovimbumba lolosiwe kolohali viavo, loku lilava keliño lioluali.Umbundu Bíblia Sagrada Umbundu Bible © United Bible Societies, 1963 Umbundu Bíblia Sagrada TIAGO 1 00:00:00 00:00:00 0.5x 2.0x https://beblia.bible:81/BibleAudio/umbundu/james/001.mp3 5 1