1. Adama a tswala Seta, Seta a tswala Enoshe, Enoshe a tswala Kenane,
2. Kenane a tswala Mahalalele, Mahalalele a tswala Jarete,
3. Jarete a tswala Henoke, Henoke a tswala Metushela, Metushela a tswala Lameke,
4. Lameke a tswala Nowe, Nowe a tswala Sema, le Kama, le Jafeta.
5. Bana ke bara ba Jafeta: Gomere, le Magogo, le Madai, le Jafane, le Tubale, le Mesheke, le Tirase.
6. Bana ke bara ba Gomere: Ashekenase, le Rifate, le Togarema.
7. Bana ke bara ba Jafane: Elisha, le Tarashishe, le Kitime, le Dodanime.
8. Bana ke bara ba Kama: Kushe, le Miseraime, le Pute, le Kanana.
9. Bana ke bara ba Kushe: Seba, le Hafila, le Sabeta, le Rama, le Sabeteka. Bara ba Rama ke Sheba le Dedane.
10. Kushe a tswala Nimerode. Nimerode ke yena eo e bileng mohale wa pele, e moholo, lefatsheng.
11. Miseraime a tswala Balode, le Baaname, le Balehabe, le Banafetuhe,
12. le Bapatarusi, le Bakasalohe ba tswetseng Bafilesita, le Bakafatore.
13. Kanana a itsibola ka Sidone, ya tla ba Hete,
14. le Bajebuse, le Baamore, le Bagirigashe,
15. le Bahife, le Baareki, le Basine,
16. le Baarefade, le Basemare, le Bahamate.
17. Bara ba Sema ke: Elame, le Asure, le Arepakeshade, le Lode, le Arame, le Use, le Hule, le Getere, le Mashe.
18. Arepakeshade a tswala Shela, mme Shela a tswala Ebere.
19. Ebere a tswala bara ba babedi. Lebitso la e mong e ne e le Pelege, hobane baahi ba lefatshe ba ne ba arohane mehleng ya hae; moena wa hae e ne e le Jokotane.
20. Jokotane a tswala Alamodade, le Shelefe, le Hasere-Mafete, le Jera,
21. le Hadorame, le Usale, le Dikela,
22. le Ebale, le Abimaele, le Sheba,
23. le Ofire, le Hafila, le Jobabe. Bana bohle ke bara ba Jokotane.
24. Bana ke bara ba Sema: Arepakeshade, le Shela,
25. le Ebere, le Pelege, le Reu,
26. le Seruge, le Nakore, le Tera,
27. le Aborame, e leng Aborahama.
28. Bana ke bara ba Aborahama: Isaka, le Ishemaele.
29. Lena ke leloko la Ishemaele: Nebajota, letsibolo la Ishemaele, le Kedare, le Adabeele, le Mibesame,
30. le Mishema, le Duma, le Masa, le Hadade, le Tema,
31. le Jeture, le Nafishe, le Kedema. Bana ke bona bara ba Ishemaele.
32. Bana ke bara ba Ketura, mosadi wa lefielo wa Aborahama. Ketura a tswala Simerane, le Jokoshane, le Medane, le Midiane, le Jishebaka, le Shua. Bara ba Jokoshane ke Sheba le Dedane.
33. Bara ba Midiane e ne e le Efa, le Efere, le Hanoke, le Abida, le Eledaa. Bana bohle ke ditloholo tsa Ketura.
34. Aborahama a tswala Isaka. Bara ba Isaka ke Esau le Iseraele.
35. Bara ba Esau ke Elefase, le Reuele, le Jeushe, le Jalame, le Kora.
36. Bara ba Elefase e ne e le Temana, le Omare, le Sefo, le Fatame, le Kenase, le Timina, le Amaleke.
37. Bara ba Reuele ke bana: Nahate, le Sera, le Shamma, le Misa.
38. Bana ke bara ba Seire: Lotane, le Shobale, le Sebone, le Ana, le Dishone, le Esere, le Dishane.
39. Bana ke bara ba Lotane: Hori, le Homame. Kgaitsedi ya Lotane e ne e le Timina.
40. Bara ba Shobale e ne e le Aleana, le Manahate, le Ebale, le Shefi, le Oname. Bana ke bara ba Sebone: Aya, le Ana.
41. Mora wa Ana ke Dishone. Bara ba Dishone ke Hamerane, le Eshebane, le Jiterane, le Kerane.
42. Bana ke bara ba Esere: Bilehane, le Saafane, le Jakane. Bara ba Dishane ke Use le Arane.
43. Tsena ke dikgosi tse ileng tsa busa naha ya Edomo, ho eso be le kgosi e busang bana ba Iseraele: Bela, mora wa Beore, mme lebitso la motse wa hae e ne e le Dinehaba.
44. Ha Bela a eshwa, Jobabe, mora wa Sera, ya tswang Bosera, a mo hlahlama.
45. Ha Jobabe a eshwa, Hushame, wa naha ya Batemane, a mo hlahlama.
46. Ha Hushame a eshwa, Hadade, mora wa Bedade, ya neng a hlole Bamediane naheng ya Moabe, a mo hlahlama. Lebitso la motse wa hae e ne e le Afite.
47. Ha Hadade a eshwa, Samela wa Masereka a mo hlahlama.
48. Ha Samela a eshwa, Shaule wa Rehobote, e lebopong la Noka a mo hlahlama.
49. Ha Shaule a eshwa, Baale-Hanane, mora wa Akabore, a mo hlahlama.
50. Ha Baale-Hanane a eshwa, Hadade a mo hlahlama. Lebitso la motse wa hae e ne e le Pai, athe la mosadi wa hae e ne e le Mehetabela, moradi wa Matereta, setloholo sa Me-Sahabe.
51. Hadade le yena a shwa. Tsena ke dikgosi tsa Edomo: Timina, le Alea, le Jetete,
52. le Aholebama, le Ela, le Pinone,
53. le Kenase, le Temana, le Mibesare,
54. le Magedeele, le Irame. Tsena ke tsona dikgosi tsa Edomo.
1. Bana ke bara ba Iseraele: Rubene, le Simeone, le Levi, le Juda, le Isakare, le Sebulone,
2. le Dane, le Josefa, le Benjamine, le Nafthali, le Gade, le Ashere.
3. Bana ke bara ba Juda: Ere, le Onane, le Shela. Bana ba bararo o ile a ba tswallwa ke moradi wa Shua wa Mokanana. Ere, letsibolo la hae, o ne a le kgopo mahlong a Morena, mme Morena a mmolaya.
4. Tamare, ngwetsi ya Juda, a tswalla Juda Perese le Sera. Kaofela bara ba Juda ba ne ba le bahlano.
5. Bara ba Perese ke Heserone, le Hamule.
6. Bara ba Sera ke Simeri, le Etane, le Hemane, le Kalekole, le Dara. Kaofela ba ne ba le bahlano.
7. Bara ba Karimi ke Akare, ya ileng a kenya Baiseraele tshotso dinaleng, ka ho inkela dintho tse rohakehileng.
8. Mora wa Etane ke Asariya.
9. Heserone a tswallwa bara bana: Jerahemeele, le Rama, le Kalebe.
10. Rama a tswala Aminadabe, Aminadabe a tswala Naheshone, e leng yena kgosana ya bana ba Juda.
11. Naheshone a tswala Salemone, Salemone a tswala Boase.
12. Boase a tswala Obede, Obede a tswala Jese.
13. Mora wa Jese wa letsibolo ke Eliabe, wa bobedi ke Abinadabe, wa boraro ka Shima,
14. wa bone ke Netanele, wa bohlano ke Radai,
15. wa botshelela ke Oseme, wa bosupa ke Davida.
16. Dikgaitsedi tsa bona e ne e le Seruya le Abikaele. Bara ba Seruya ba ne ba le bararo, e le Abishai, le Joabe, le Asaele.
17. Abikaele a tswala Amasa, eo ntatae e neng e le Jetere wa Moishemaele.
18. Asuba a tswalla Kalebe, mora wa Heserone, moradi ya bitswang Jeriote. A mo tswalla le bara bana: Jeshere, le Shobabe, le Aradone.
19. Hoba Asuba a shwe, Kalebe a nyala Eferata, ya ileng a mo tswalla Hure.
20. Hure a tswala Uri, Uri a tswala Besalele.
21. Ha Heserone a ena le dilemo tse mashome a tsheletseng, a nyala moradi wa Makiri, ntata Gileade. Mosadi eo a mo tswalla mora ya bitswang Segube.
22. Segube a tswala Jaire, ya ileng a ba le metse e mashome a mabedi a metso e meraro naheng ya Gileade.
23. Gesure, le Arame ba hapa Metse ya Jaire, le Kenate le metsana ya yona. E ne e le metsana e mashome a tsheletseng. Bana bohle ke ditloholo tsa Makiri, ntata Gileade.
24. Hoba Heserone a shwe, Kalebe, mora wa hae, a kenela Eferata, mohatsa ntatae, mme eo a mo tswalla Ashehure, ya ileng a thea Tekowa.
25. Bana ke bara ba Jerahemeele, letsibolo la Heserone: Rama ke yena letsibolo, e nto ba Buna, le Orene, le Oseme, le Ahiya.
26. Jerahemeele o ne a ena le mosadi e mong ya bitswang Atara; Atara a tswala Oname.
27. Bara ba Rama, letsibolo la Jerahemeele, ke bana: Maase, le Jamine, le Ekere.
28. Bara ba Oname ke Shamai le Jada. Bara ba Shamai ke Nadabe le Abishure.
29. Lebitso la mosadi wa Abishure e ne e le Abihaele, ya ileng a mo tswalla Akabane, le Molede.
30. Bara ba Nadabe ke Selede, le Apaime. Selede a shwa a se na bana.
31. Apaime a tswala Ishi, Ishi a tswala Sheshane, Sheshane a tswala Akalai.
32. Bana ke bara ba Jada, ngwanabo Shamai: Jetere le Jonathane. Jetere a shwa a se na bana.
33. Bara ba Jonathane ke Pelete le Sasa. Bana kaofela ke bona ditloholo tsa Jerahemeele.
34. Sheshane o ne a se na bara, a ena le baradi feela. O ne a ena le mohlanka wa Moegepeta ya bitswang Jareha.
35. Sheshane a nea mohlanka eo wa hae, Jareha, moradi wa hae, mme moradi eo a mo tswalla Atai.
36. Atai a tswala Nathane, Nathane a tswala Sabada,
37. Sabada a tswala Efalale, Efalale a tswala Obede.
38. Obede a tswala Jehu, mme Jehu a tswala Asariya.
39. Asariya a tswala Helese, Helese a tswala Eleasa,
40. Eleasa a tswala Sisemai, Sisemai a tswala Shalome,
41. Shalome a tswala Jekamia, Jekamia a tswala Eleshama.
42. Bana ke bara ba Kalebe, ngwanabo Jerahemeele: Mesha, e leng letsibolo la hae, a tswala Sife, Sife a tswala Maresha, Maresha a tswala Heborone.
43. Bara ba Heborone ke Kora, le Tapua, le Rekeme, le Shema.
44. Shema a tswala Rahama, Rahama a tswala Jorokowame. Regeme a tswala Shamai.
45. Mora wa Shamai e ne e le Maone, ya ileng a thea Bete-Sure.
46. Kalebe o ne a ena le mosadi wa lefielo ya bitswang Efa, mme a mo tswalla bara ba bararo, e leng Harane, le Mosa, le Gasese. Harane e ne e le ntata Gasese.
47. Bana ke bara ba Jahadai: Regeme, le Jotame, le Geshane, le Pelete, le Efa, le Shaafe.
48. Maaka, mosadi wa lefielo wa Kalebe, a tswala Shebere, le Tirehana.
49. A ba a tswala le Shaafe, ya ileng a thea Mademana; a tswala le Shefa, ya ileng a thea Makebena, le Gibea. Moradi wa Kalebe e ne e le Akasa.
50. Bana ke ditloholo tsa Kalebe, mora wa Hure, letsibolo la Eferata: Shobale a thea Kiriate-Jearime,
51. le Salema, ya ileng a thea Betlelehema, le Harefe, ya ileng a thea Bete-Gadere.
52. Ditloholo tsa Shobale, ya ileng a thea Kiriate-Jearime, e ne e le Baharowe, e leng halofo ya morabe wa Bamanahate.
53. Merabe ya Kiriate-Jearime ke ena: Bajethero, le Baputi, le Bashoma, le Bamishera. Bona ba ile ba tswala merabe ya Basore le Baeshetaole.
54. Bana ke ditloholo tsa Salema: Betlelehema, Banetofa, le Atarote-Bete-Joabe, le halofo ya morabe wa Bamanahate, le Basora.
55. Ena ke merabe ya bangodi ba neng ba ahile Jabese: Batire, le Bashima, le Basuka. Bana ke bona Bakene ba tswetsweng ke Hamate, e leng ntata ba lelapa la Rekabe.
1. Pesalema ya Asafo. Taelo ho motsamaisi wa dibini: E binwe ka diletsa tsa dikgwele. Sefela.
2. Modimo o a tsejwa naheng ya Juda, lebitso la hae le leholo Iseraeleng.
3. Motlotlwane wa hae o Salema, leaho la hae le Sione.
4. Ke moo a robileng metsu, metsu e bebang ya seqha, le thebe, le sabole, le hlomo tsa ntwa.
5. O kganya hakaakang, o tlotleha hakaakang, ha o kgutla dithabeng tsa tlholo!
6. Dinatla di hlakotswe kgapo ya tsona, tsa robala boroko ba lefu; bahlabani bohle ba sitilwe ho itwanela.
6. Ba bangata ba qekisa ho ratwa ke kgosi, bohle ke metswalle ya ya fanang dimpho.
7. Mofutsana o hlouwa le ke ba habo, metswalle ya hae yona e mo kgesa hakaakang! Leha a re o ipiletsa ho bona, ha ho moo a ba bonang teng.
1. Ha Petrose le Johanne ba sa ntse ba buisana le batho, baprista, le molaodi wa Tempele, le Basaduke, ba fihla ho bona.
2. Ba ne ba tshwenyehile hobane baapostola bao ba ne ba ruta batho le ho phatlalatsa hore tsoho ya bafu e teng ka Jesu.
3. Ba ba tshwara, mme kaha e ne e se e le mantsiboya, ba ba hlahlela tjhankaneng ho fihlela ka la hosasane.
4. Empa ba bangata ba utlwileng lentswe la Modimo ba dumela, mme palo ya batho bao e ne e ka ba dikete tse hlano.
5. Ka la hosasane babusi, le baholo ba Bajuda, le Ditsebi tsa bona tsa Molao, ba phuthehela Jerusalema,
6. ba ena le Moprista e Moholo, Hannase, le Kaiafa, le Johanne, le Alekesandere, le bohle ba leloko la boprista bo boholo.
7. Yare hoba ba emise baapostola kapele ho lekgotla, ba ba botsa, ba re: “Hoo le ho entse ka matla afe, kapa ka lebitso lefe?”
8. Jwale Petrose, a tletse Moya o Halalelang, a ba araba, a re: “Babusi ba setjhaba le baholo,
9. erekaha kajeno re botsisiswa hodima ketso e molemo e etseditsweng monna ya holofetseng, hore na o fodisitswe kang,
10. ho ke ho tsejwe ke lona bohle, le ke setjhaba sohle sa Iseraele, hore ke ka lebitso la Jesu Kreste wa Nasaretha, eo lona le mo thakgisitseng, eo Modimo a mo tsositseng bafung. Ke ka lebitso lena monna enwa a emeng kapele ho lona, a fodile.
11. Jesu ke yena eo e leng “ lejwe le lahlilweng ke lona, dihahi, le fetohileng lejwe la mantlha.
12. “Ha ho e mong ya pholosang ntle ho yena, hobane ha ho na lebitso le leng lesele tlasa letsatsi, le neilweng batho, leo re tshwanelang ho pholoswa ka lona.”
13. Yare ha ba bona sebete sa Petrose le Johanne, ba lemoha le hore ha ba a ruteha, ke batho feela, ba makala. Ba ba ba tseba hore ke ba bileng le Jesu.
14. Ha ba bona monna ya fodisitsweng a eme le bona, ba hloka seo ba ka se hanyetsang.
15. Ha ba se ba ba laetse ho tswela kantle ho lekgotla, ba buisana,
16. ba re: “Banna baa re tla ba etsa jwang? Baahi bohle ba Jerusalema ba tseba hore mohlolo o tumileng o entswe ke bona, mme re ke ke ra o latola.
17. Empa hore taba ena e tle se ke ya hasana haholo hara setjhaba, a re ba hlokomediseng ka ditshokelo, hore ba se hlole ba bua le motho le ya mong ka lebitso lena.”
18. Yaba ba a ba bitsa, mme ba ba laela hore ho hang ba se hlole ba bua kapa ba ruta ka lebitso la Jesu.
19. Empa Petrose le Johanne ba ba araba, ba re: “Ahlolang e le lona hore na ho nepahetse mahlong a Modimo ho mamela lona, ho ena le ho mamela Modimo.
20. Rona ha re ka ke ra phetsa ho bua ka tseo re di boneng le tseo re di utlwileng.”
21. Yare hoba ba eketse ho ba hlokomedisa ka ditshokelo, ba ba lokolla. Ka baka la setjhaba ba hloka seo ba ka ba ahlolelang sona, hobane setjhaba sohle se ne se tlotlisa Modimo ka se etsahetseng.
22. Dilemo tsa monna eo mohlolo ona wa phodiso o neng o entswe ho yena, di ne di feta mashome a mane.