1. De slang was het sluwste dier van alle wilde dieren die de Heer*** God gemaakt had. De slang zei tegen de vrouw: "God heeft zeker gezegd dat jullie van geen enkele boom in deze tuin mogen eten?"
2. De vrouw antwoordde: "We mogen de vruchten eten van alle bomen in deze tuin.
3. Maar van de vruchten van de boom die in het midden van de tuin staat, heeft God gezegd: 'Daar mogen jullie niet van eten, jullie mogen ze zelfs niet aanraken, want anders zullen jullie sterven.' "
4. De slang zei tegen de vrouw: "Jullie zullen helemaal niet sterven!
5. Maar God weet dat jullie de ogen zullen opengaan als jullie daarvan eten. Jullie zullen net als God zijn, want dan zullen jullie net als Hij kennis hebben van goed en kwaad."
6. En de vrouw zag dat die boom heerlijke vruchten had, een lust voor het oog. De boom was zo aantrekkelijk, omdat ze er inzicht door zou krijgen. En ze plukte er een vrucht af en at. Ze gaf er ook van aan haar man, die bij haar was, en hij at.
7. Toen werden hun de ogen geopend en ze beseften dat ze naakt waren. Daarom hechtten ze vijgenbladeren aaneen en maakten daarvan schorten.
8. Toen hoorden ze het geluid van de Heer*** God, die in de tuin wandelde in de avondwind. Adam en zijn vrouw verborgen zich voor de Heer*** God tussen de bomen van de tuin.
9. De Heer*** God riep: "Adam, waar ben je?"
10. Adam antwoordde: "Ik hoorde U in de tuin en ik werd bang, want ik ben naakt. Daarom heb ik me verborgen."
11. En Hij vroeg: "Wie heeft jou verteld dat je naakt bent? Heb je gegeten van de boom waarvan Ik je verboden had te eten?"
12. Adam antwoordde: "De vrouw die U mij hebt gegeven gaf mij een vrucht van die boom en ik heb ervan gegeten."
13. Daarop vroeg de Heer*** God aan de vrouw: "Wat heb je nu toch gedaan?" De vrouw antwoordde: "De slang heeft mij verleid ervan te eten."
14. Daarop zei de Heer*** God tegen de slang: "Omdat je dit hebt gedaan, ben je vervloekt onder het vee en onder de wilde dieren. Je zult op je buik kruipen en stof eten, je leven lang.
15. En Ik sticht vijandschap tussen jou en de vrouw, tussen jouw nageslacht en haar nageslacht: haar nakomeling zal jou de kop verbrijzelen en jij zult hem de hiel verbrijzelen."
16. Tegen de vrouw zei Hij: "Ik zal je zwangerschappen zwaar voor je maken en met pijn zul je je kinderen ter wereld brengen. Je begeerte zal naar je man uitgaan, maar hij zal over je heersen."
17. Tegen Adam zei Hij: "Omdat je naar je vrouw geluisterd hebt en gegeten hebt van de boom waarvan Ik je verboden had te eten, zal de aardbodem voortaan vervloekt zijn vanwege jou. Je zult er voortaan op moeten zwoegen om te eten, je leven lang.
18. Doornstruiken en distels zullen erop groeien, je moet je voeden met de veldgewassen.
19. Je zult je in het zweet moeten werken voor je brood, tot je terugkeert naar de aarde waaruit je bent gevormd. Want je bent stof en tot het stof zul je terugkeren."
20. Adam noemde zijn vrouw Eva, omdat zij de moeder van alle levenden geworden is.
21. En de Heer*** God maakte voor Adam en zijn vrouw kleren van dierenhuiden en kleedde hen daarmee.
22. Toen zei de Heer*** God: "Nu is de mens als een van Ons geworden: hij heeft kennis van goed en kwaad. Hij mag niet ook van de boom eten die leven geeft, want dan zou hij voor eeuwig leven."
23. Daarom stuurde de Heer*** God de mens weg uit de tuin van Eden om de aarde te gaan bewerken waaruit hij was genomen.
24. Hij verdreef de mens uit de tuin van Eden en plaatste aan de oostkant daarvan cherubs en een vlammend, heen en weer bewegend zwaard, om de weg naar de boom die leven geeft te bewaken.
1. En Adam sliep met zijn vrouw Eva en ze werd zwanger. Ze kreeg een zoon: Kaïn. En ze zei: "Ik heb [met de hulp] van de Heer*** een mannelijk kind gekregen."
2. Daarna werd zijn broer geboren: Abel. Abel werd schaapherder, Kaïn landbouwer.
3. Na verloop van tijd bracht Kaïn aan de Heer*** een offer van de oogst van het land.
4. Ook Abel bracht een offer, van de eerstgeboren dieren van zijn schapen, van hun vet. De Heer schonk aandacht aan Abel en zijn offer,
5. maar aan Kaïn en zijn offer schonk Hij geen aandacht. Kaïn werd woedend en liep met een donkere blik en gebogen hoofd rond.
6. De Heer*** zei tegen Kaïn: "Waarom ben je zo kwaad? Waarom loop je met een donkere blik en gebogen hoofd rond?
7. Als je het goede doet kun je je hoofd toch opheffen? Echter, als je het goede níet doet, ligt de zonde bij de deur op de loer om je te overmeesteren. Maar jij moet over de zonde heersen!"
8. Kaïn zei tegen zijn broer Abel: "Kom mee, het veld in." Toen ze in het veld waren, viel hij zijn broer Abel aan en doodde hem.
9. De Heer*** vroeg aan Kaïn: "Waar is je broer Abel?" Hij antwoordde: "Dat weet ik niet. Ben ik soms mijn broers beschermer?"
10. De Heer*** zei: "Wat heb je gedaan! Hoor, het bloed van je broer roept tot Mij vanuit de aarde!
11. Nu ben je vervloekt, verbannen van deze grond die zijn mond heeft geopend om het bloed van je broer op te drinken dat jouw handen vergoten hebben!
12. Wanneer jij de grond bewerkt, zal hij je niet meer zijn volle opbrengst geven. Je zult voortaan als vluchteling over de aarde moeten rondzwerven."
13. Kaïn zei tegen de Heer***: "Deze straf is te zwaar om te dragen!
14. U verjaagt mij uit het land hier en ik word uit uw tegenwoordigheid verbannen. Ik moet als vluchteling rondzwerven over de aarde en wie mij ook maar aantreft, zal mij doden!"
15. Maar de Heer*** zei tegen hem: "Wie Kaïn doodt, zal daarvoor zevenvoudig moeten boeten, wie hij ook is." En de Heer*** bracht op Kaïn een merkteken aan, zodat niemand die hem tegenkwam hem zou doden.
16. Zo vertrok Kaïn uit de tegenwoordigheid van de Heer*** en ging in het land Nod wonen, ten oosten van Eden.
17. Kaïn sliep met zijn vrouw, ze werd zwanger en kreeg een zoon: Henoch. Kaïn bouwde een stad en noemde die naar zijn zoon Henoch.
18. Henoch kreeg een zoon: Irad; Irad kreeg Mehujaël; Mehujaël kreeg Methusaël; Methusaël kreeg Lamech.
19. Lamech nam twee vrouwen: de eerste heette Ada, de andere Zilla.
20. Ada kreeg een zoon: Jabal. Jabal werd de voorvader van de mensen die in tenten wonen en vee houden.
21. Zijn broer heette Jubal. Jubal werd de voorvader van de mensen die de citer en de fluit bespelen.
22. Ook Zilla kreeg kinderen. Ze kreeg een zoon: Tubal-Kaïn, de voorvader van de smeden, van allen die koper en ijzer bewerken. De zus van Tubal-Kaïn heette Naëma.
23. Lamech zei tegen zijn vrouwen: "Ada en Zilla, luister naar mij; vrouwen van Lamech, let op mijn woorden: de man die mij verwondt, dood ik; de knaap die mij een buil slaat, vermoord ik.
24. Wie Kaïn iets aandoet moet zevenvoudig boeten, maar wie Lamech iets aandoet zeventig keer zevenvoudig!"
25. Adam sliep opnieuw met zijn vrouw en ze kreeg een zoon, die ze Set noemde. "Want," zei ze, "God heeft mij een andere zoon gegeven in de plaats van Abel, die door Kaïn is vermoord."
26. Ook Set kreeg een zoon en hij noemde hem Enos. In die tijd begon men de naam van de Heer*** aan te roepen.
1. Waarom woeden de volken en beramen de natiën vergeefse plannen?
2. De koningen van de aarde maken zich klaar voor de strijd, de heersers spannen samen tegen de Heer*** en zijn gezalfde:
3. "Kom, laten we hun boeien verbreken, we werpen hun touwen van ons af!"
4. Hij die in de hemel zetelt, lacht, de Heer*** drijft de spot met hen.
5. Dan spreekt Hij tot hen in zijn toorn, jaagt hen vrees aan met zijn woede:
6. "Ikzelf heb mijn koning gezalfd tot heerser over Sion, mijn heilige berg."
8. Mijn zoon, luister naar het onderricht van je vader, leg de lessen van je moeder niet naast je neer,
9. want ze zullen een sierlijke krans om je hoofd zijn, een ketting om je hals.
1. Toen Jezus geboren was – in Betlehem in Judea, tijdens de regering van koning Herodes – kwamen er uit het Oosten wijzen aan in Jeruzalem.
2. Ze vroegen: "Waar is de Koning van de Joden die geboren is? We hebben in het Oosten zijn ster gezien en zijn gekomen om Hem eer te bewijzen."
3. Toen koning Herodes dit hoorde, schrok hij hevig, en heel Jeruzalem met hem.
4. Hij riep alle opperpriesters en schriftgeleerden van het volk bijeen en wilde van hen weten waar de Christus geboren zou worden.
5. Ze antwoordden hem: "In Betlehem in Judea, want dat heeft de profeet geschreven:
6. 'En jij, Betlehem in het land van Juda, jij bent beslist niet de minste onder de leiders van Juda, want uit jou zal de Leidsman voortkomen die mijn volk Israël zal weiden.' "
7. Daarop ontbood Herodes de wijzen in het geheim en hoorde hen nauwkeurig uit over het tijdstip dat de ster verschenen was.
8. Toen stuurde hij hen naar Betlehem met de woorden: "Zoek nauwkeurig uit waar dit Kind is en laat het mij weten als u het gevonden hebt, zodat ook ik Hem eer kan gaan bewijzen."
9. Ze hoorden de koning aan en vervolgens vertrokken zij. En zie, de ster die ze in het Oosten hadden gezien ging voor hen uit, totdat hij bleef staan boven de plek waar het Kind was.
10. Ze waren zeer verheugd toen ze de ster zagen.
11. Ze gingen het huis binnen en troffen er het Kind aan met zijn moeder Maria. Ze wierpen zich voor Hem neer en bewezen Hem eer, openden hun kisten met kostbaarheden en boden Hem geschenken aan: goud, wierook en mirre.
12. En omdat God hen in een droom had gewaarschuwd niet naar Herodes terug te keren, reisden ze langs een andere weg naar hun land terug.
13. Toen ze vertrokken waren, verscheen in een droom een engel van de Heer aan Jozef. Hij zei: "Sta op en vlucht met het Kind en zijn moeder naar Egypte. Blijf daar tot Ik je roep, want Herodes zoekt het Kind, om het te doden."
14. Jozef stond op en vluchtte nog diezelfde nacht met het Kind en zijn moeder naar Egypte.
15. Daar bleef hij tot de dood van Herodes, opdat in vervulling zou gaan wat de Heer gezegd heeft door de profeet: 'Uit Egypte heb Ik mijn Zoon geroepen.'
16. Toen Herodes merkte dat de wijzen hem bedrogen hadden, werd hij woedend. Afgaande op het tijdstip dat hij van de wijzen te weten was gekomen, liet hij in Betlehem en wijde omgeving alle jongetjes van twee jaar en jonger ombrengen.
17. Zo ging in vervulling wat door de profeet Jeremia gezegd is:
18. 'In Rama klinkt geweeklaag, gejammer en gekerm: Rachel beweent haar kinderen en weigert zich te laten troosten, omdat ze er niet meer zijn.'
19. Toen Herodes was gestorven, verscheen in een droom een engel van de Heer aan Jozef in Egypte en zei:
20. "Sta op en keer met het Kind en zijn moeder naar Israël terug, want degenen die Hem wilden doden, zijn gestorven."
21. Daarop reisde Jozef met het Kind en zijn moeder naar Israël terug.
22. Maar toen hij hoorde dat Herodes door zijn zoon Archelaüs als koning van Judea was opgevolgd, durfde hij daar niet te gaan wonen. Door God in een droom gewaarschuwd vertrok hij naar de streek Galilea.
23. Daar ging hij in de stad Nazaret wonen, opdat in vervulling zou gaan wat door de profeten gezegd is, namelijk dat Hij een Nazarener zou worden genoemd.