1. Dano Obaŋa ame en ocao rik te ya i Juda, te wot naka i Betel, en otuno i kare ame onwoŋo Jeroboam ocuŋ i ŋet keno lam me yalo Obaŋa odok akur.
2. Dano-nono te cako kobo kop Obaŋa agwa i kom keno lam me woro jogi, kun kobo ni, “Yin keno lam, keno lam we, Rwot okobo ni ba, ‘Obino nywalo atinnoro i doggola a Daudi ame nyiŋe Yocia. En ame bino ŋolo olamdog me ka woro jogi ame tye i wi kiddi malo, ame gin jo ame yalo jogi odok akur i komi, en bino ŋologi acalo mot i komi, bino waŋo cogo jo i komi.’ ”
3. En te miyo gin a nyuto daŋ oko i nino-nono, kun kobo ni, “Man en gin a nyuto ni man obedo kop a Rwot; ‘Nen ba, keno lam bino mukere oko, buru ame tye i wie daŋ bino wukere oko piny.’ ”
4. Kare ame abaka owinyo kop a dano Obaŋa, en oryeo ciŋe malo i ŋet keno lam kun kobo ni, “Make wunu oko.” Ciŋ Jeroboam ame onwoŋo eryeo malo te kan oko malo, ame mom dok eromo dolo dwoggo piny.
5. Keno lam te daŋ mukere oko, buru ame onwoŋo tye iye te daŋ wukere oko piny; mannono te miyo anyut a Rwot ame dano Obaŋa okobo pire cobere kakare.
6. Abaka te kobbi dano Obaŋa ni, “Tim ber doŋ ikwa Rwot Obaŋani pira, me en tima kica ye bada dolle dwog piny kakare.” Dano Obaŋa te kwayo Rwot, bad abaka te doŋ dolle dwogo piny kakare, kun bedo kite ame rik tye kede con.
7. Abaka te kobbi dano Obaŋa ni, “Koŋ doŋ ibin owot paco, me koŋ iwot iwe anok kuno, ate miyi mottoro pi tic ame itio.”
8. Dano Obaŋa te gamo dog abaka ni, “Kadi bed imia nucu me lonyo ame itye kede, mom atwero ye donyo i odi wan kedi, mom daŋ atwero ye camo ginnoro onyo mato pii i kabedo man;
9. pien Rwot rik ocika kit man ni, ‘Yin gire mom ibino camo ginnoro kunu kadi mato pii-gu, dok daŋ mom ibino dwogo cen i yo ame iwoto kede.’ ”
10. Mannono omio en mom odok cen i yo ame rik ebino kede i Betel, ento olunyo lubo yo ocele.
11. Adwarpinnyoro rik onwoŋo tye i Betel ame onwoŋo doŋ oti oko. Awobe mere te wot titte jami ducu ame dano Obaŋa otimo i nino-nono i Betel; kop ame en okobo baŋ abaka daŋ gin otito luŋ baŋ papagi.
12. Papagi te penyogi ni, “En dano-nono olubo yo mene?” Awobe mere te nyutte yo ame dano Obaŋa ame oya i Juda olubo me dok paco.
13. En te kobbi awobe mere ni, “Aco koŋ doŋ itweya wunu kom me bedo i wi kana.” Gin daŋ te tweyo kom me bedo i wi kana mere, en te bedo i wi kana.
14. En te cako ryemo yo dano Obaŋa-nono, te nwoŋo en tye obedo i te kworo. Openye ni, “Yin ibedo dano Obaŋa ame oya i Juda-ni?” En te gamo ni, “An ennono!”
15. En te kobbe ni, “Biye koŋ odok kedi cen me koŋ iwot ibil kwonnoro.”
16. En te gamo ni, “An gira mom atwero dok kedi cen, dok daŋ mom atwero donyo i odi, mom daŋ atwero camo ginnoro akadi mato pii-gu kedi i kabedo man;
17. pien Obaŋa onwoŋo okobba ni, ‘Yin gire mom ibino camo ginnoro kuno, akadi mato pii-gu, dok daŋ mom ibino dwogo cen i yo ame iwoto kede.’ ”
18. Adwarpiny me Betel te gamo ni, “An daŋ abedo adwarpiny calo yin, dok amalaika a Rwot en ame okobba ni, ‘Wot idwoggo adwarpiny ca paco, en myero bin karacel kedi naka i odi, me bin cam kwon dok daŋ bin mat pii baŋi.’ ” Man onwoŋo en tye abwolo adwarpiny ca abwola.
19. Adwarpiny me Juda te dok karacel kede, te wot camo kwon i ode, kun mato anaka pii-gu.
20. I kare ame gin tye ka cam, kop a Rwot te bino baŋ adwarpiny me Betel-li;
21. en te cako kop i twon gero meicel baŋ adwarpiny ame onwoŋo oya i Juda-ni, kun kobo ni, “Rwot okobo kit man ni, ‘Pien yin mom ibedo kede woro i kop ame Rwot ociki iye, dok daŋ mom imako cik a Rwot Obaŋani ociki kede,
22. ento iye dwogo cen, dok daŋ ibedo ka cam kun imato pii-gu i kabedo man ame rik aciki ni kur icam ginnoro iye-ni, dok daŋ kur imat pii-gu iye, man omio obino neki oko, komi mom obino yiko i lyel a jo me doggolawu.’ ”
23. Kare ame en doŋ otyeko cam kede mato pii, adwarpiny me Betel te tweyo kom me bedo i kom kana adwarpiny me Juda.
24. Adwarpiny me Juda te doŋ ya me wot gire oko, cite eŋatu moro te rwatte kede i yo, te make neke oko, kome te buto piny i yo kuno, kun kana mere tye ocuŋ i ŋete kuno.
25. Jo te bedo be bea i yo kannono kun okato gigi akata i ŋete, oneno kome ame obuto piny i yo kede eŋatu ame tye ocuŋ i ŋete. Gin te bino tito koppere i paco ame adwarpiny oti ca tye iye.
26. I kare ame adwarpiny oti me Betel ame rik odwogo en cen owinyo, en okobo ni, “Mannono obedo dano Obaŋa ame okwero bedo kede woro i kop ame Rwot ocike iye; mannono omio Rwot omie oko i ciŋ eŋatu, ame okae te neke oko, kite ame Rwot onwoŋo okobo kede baŋe.”
27. En te kobbi awobe mere ni, “Tweya wunu kom me bedo i wi kanana.” Gin daŋ te tweyo kom me bedo i wi kana mere,
28. en te ŋwec kuno, te wot nwoŋo kom adwarpiny tye obuto i dye yo, kun kana kede eŋatu tye ocuŋ i ŋete. Eŋatu daŋ mom omwodo kome, mom daŋ okao kana-gu.
29. Adwarpiny te tiŋo kom dano Obaŋo-nono keto i wi kana mere, en te kelo kome naka i paco mere me gin obin okoke ote yiko kome.
30. Adwarpinnyono te yiko kome i lyellere en ikome, en te bedo koke kun kobo ni, “Twon cannoro adwoŋ meicel opoto oko i komi, ominna!”
31. I kare ame en doŋ otyeko yiko kome, ociko awobe mere ni, “Ka ato, myero iyika wunu i lyel ame ayiko iye dano Obaŋani, ket wunu cogona i ŋet cogo mere.
32. Pien kop a Rwot luŋ ame en okobo i kom keno lam ame tye i Betel kede i kom udi luŋ me woro Obaŋa ame ogegero malo i pacci luŋ ame tye i Camaria, koppere luŋ bino cobere kakare.”
33. I ŋe man, abaka Jeroboam mom oweko timo timmere arac-ci, en gire omedde ameda i keto olamdog me tic i kabedo me woro Obaŋa ame tye i wi kiddi malo, kun daŋ gire kwanyogi i akina jo ata. En ka onwoŋo ŋattoro keken ame mito bedo alamdog, en kwere oko me bedo alamdog, te kete i kabedo me woro Obaŋa ame tye i wi kiddi malo,
34. Tim magi olokere odoko bal i ot a Jeroboam, omio Rwot ojwero jo me doggola mere otyeko oko luŋ.
1. I kare-nono two omako Abija wot a Jeroboam,
2. Jeroboam te kobbi dako mere ni, “Ya malo iruk boŋŋi ocele, me ŋattoro kur ŋe ni yin ibedo dako a Jeroboam. Ya iwot i Cilo, kan ame adwarpiny ame nyiŋe Akija bedo iye, ame en adwarpiny ame rik okobo ni an abino bedo abaka ame loo rok man.
3. Ter ogati apar karacel kede capattogo kede moo kic i tabo, ter jaminono naka baŋe, en bino titti gin ame bino timere i kom atin.”
4. Dako a Jeroboam daŋ te timo kittono; en owoto naka i Cilo, te tuno i paco Akija. Onwoŋo Akija oti ame waŋe doŋ oto oko ame mom doŋ romo neno piny,
5. Rwot te kobbi Akija ni, “Dako a Jeroboam ca bino baŋi ca. En obino me bino penyo kop i kom two a wode baŋi, pien atinnere-nono two meicel. Yin myero ikobbe kit man.” Rwot te kobbe kop a myero kobi. Kare ame dako-nono otuno baŋ Akija, en otemo bedo acalo dako moro ocele.
6. Akija owinyo wottere i kare ame en otuno i doggola, eka te jolle, kun kobo ni, “Donyo ba, ama dako abaka Jeroboam. Piŋo kara ilokere calo dako ame oya i kan ocele? Rwot doŋ otyeko kobba kop apek meicel i komi.
7. Yin wot ikobbi Jeroboam ni, Rwot a jo Icrael okobo ni, ‘An rik adwori, ate yeri miyi dit me loyo jo Icrael ame gin obedo jona.
8. An rik agamo loc oko i ciŋ ikwae a Daudi, ate miyo baŋi, cite yin mom ibedo acalo amirona Daudi, ame rik omako cikka ducu, kun luba i cunye luŋ kun daŋ tio gin ame tye atira keken i nyima.
9. Yin en a doŋ igeo timo bal areco meicel ame kato oloc luŋ ame otelo nyimi. Yin ikwera, itio obaŋe mogo ame otwako atwaka kun iroka kede me akemo maka.
10. Mannono omio abino keto can i kom jo a Jeroboam luŋ, abino neko co luŋ i ode, ame tye i Icrael, opii naka jo ame gin anywalli. Abino weyo jo luŋ me doggola a Jeroboam, kit ame dano ka awaŋo cet dyaŋ waŋo naka waŋ ame mac doŋ omoko i cet dyaŋ luŋ ame mom dok kannoro odoŋ nono aboŋo mac iye.
11. Jo me doggola a Jeroboam luŋ ame bino to i boma, gwogi en ame bino mwodo komgi, ento jo ame bino to i dye tim ata, acut en ame bino camo komgi, pien Rwot en okobo kop man.’
12. “Yin doŋ ya idok tuŋi. Tekki ituno paco keken, atin bino to oko.
13. Jo Icrael bino kumo pire, ote yiko kome. En kene obino yiko kome i lyel i akina jo a Jeroboam, pien ginnoro onwoŋo tye i kome ame yomoro cuny Rwot Obaŋa me Icrael i akina jo me ot a Jeroboam,
14. Rwot akome en ame dok bino yero dano moro ocele ame bino bedo abaka me Icrael. Dano-nono en ame bino miyo waŋ jo me ot a Jeroboam rwenyo oko i wi lobo tin. Kara ŋo doki i ŋe mannono!
15. Rwot bino keto can i kom jo Icrael tuno waŋ ame komgi doŋ myel amyela calo ogada ame tye akwaŋ i wi pii. En bino kwanyo jo Icrael oko i lobo aber wok-ki ame yam omio baŋ kwarigi, en bino keketogi atata i ŋe kulo Efurate, pien gin omio akemo omako Rwot pi yen ame gin oguguro pi woro jok a dako ame olwoŋo ni Acera.
16. Rwot bino weko jo Icrael ata, pi bal a Jeroboam ame en obalo kede pi bal ame en omio jo Icrael obalo.”
17. Dako a Jeroboam oya te cako wottere me dok i Tirja. Kare ame en pwod otuno atuna i doggola me ode, atinnere te to oko.
18. Jo Icrael luŋ te kumo pire kun okoke, ote yiko kome kite ame Rwot rik omio amiro mere adwarpiny Akija okobo.
19. Kop i kom ginnoro luŋ ame Jeroboam obedo timo, kite ame en olwenyo kede i mony, karacel kede kite ame en oloo kede jo Icrael, gin luŋ tye ocoo i buk me Tekwaro ame tito kop i kom oloc me Icrael.
20. Jeroboam oloo jo Icrael pi mwakki pyeraryo wie aryo. En oto te wot weo karacel i kwari mere. Wode Nadab en ame te leyo kakare.
21. I kare-nono onwoŋo Rekoboam wot a Culeman tye ka loyo jo Juda. En ocako loc ame onwoŋo doŋ tye kede mwakki pyeraŋwen wie acel me dittere. En obedo loc i Jerucalem pi mwakki apar wie abiro, i boma ame rik Rwot oyero i akina atekere luŋ me Icrael ni myero bed kan ame obino wore iye iyi Icrael luŋ. Nyiŋ tottere obedo Naama, ame obedo nya jo Ammon.
22. Jo Juda rik te timo bal a mom nen aber i nyim Rwot, pi balgi-nono omio gin oroko Rwot, ote miyo nyeko mako Rwot, balgi onwoŋo rac kato en ame yam kwarigi obedo timo oko,
23. Pien gin rik ogero-gu pirgi kengi ka woro jogi i wi kiddi, ocibo-gu gweŋe mogo ocuŋ atira i ka woro jogi, oguguro daŋ yen me woro jok a dako ame olwoŋo ni Acera i wi kiddi luŋ ame otiŋere malo anaka i te yen obuŋere-gu.
24. A doŋ onwoŋo rac okato kare, gin onwoŋo tye daŋ kede co mogo i ka woro jogigi kuno ame mio co wadgi buto kedgi kuno. Jo Juda obedo timo tim me ipyeda ame rom aroma kede me a rok apapat ame Rwot rik oryemo oko i nyim jo Icrael i kare ame rik gin obino i lobo-nono.
25. I mwaka me abiccere me loc a Rekoboam, abaka Cicak me Miciri ocobo mony i kom Jerucalem.
26. En rik te yako jami luŋ ame onwoŋo okano i ot kano lim a Rwot, kede en ame onwoŋo tye i ot kano jami abaka. En oyako jami luŋ kun yako anaka kwode-gu, ame rik Culeman otio i jabu.
27. Abaka Rekoboam rik dok te tiyo kwode ocele kaka en ame Cicak oyako; en otio kwode me mola te miyogi i ciŋ odoŋe a jo ame onwoŋo gwoko doggola ot abaka.
28. I kare luŋ ka rik abaka awot i ot a Rwot, jo ame gwoke ŋat acel acel woto i kwot i ciŋe, ote dok dwoko oko kakare i otgi.
29. Kop i kom ginnoro luŋ ame Rekoboam obedo timo a mom ocoo kan, gin luŋ tye ocoo i buk me Tekwaro ame tito kop i kom oloc me Juda.
30. Lweny rik obedo tye i akina Rekoboam kede Jeroboam kare luŋ,
31. Rekoboam oto te wot weo karacel i kwari mere, oyiko kome karacel i kwari mere i paco a Daudi. Nyiŋ tottere rik Naama, ame obedo nya jo Ammon. Wode Abijam en ame te leyo kakare.
16. Gam doga, Ama Rwot, pien marri a mom lokere ber, lokere inena i waŋ me kica, kite ame kicani dwoŋ kede.
17. Kur iponna oko, an amironi, tim ber igam doga, pien atye i can.
18. Nyiggo baŋa, me ikonya, tim ber ikwanya oko ciŋ okworra.
31. Amanni otye a ŋolo kop i kom lobo man; aman aloc me lo bo man obino bole oko.
32. An ka obino tina malo ya i lobo, abino waya jo luŋ baŋa.”
33. En okobo man pi nyuto kit to ame en bino to kede.
34. Lwak te gamo doge ni, “Wan owinyo i cik ni Kricito perakino nakanaka. Kara yin dok ikop niŋo, ni Wot a dano myero tiŋe malo? Kara Wot a dano-nu en ŋa-nono?”
35. Yecu te kobo ni, “Pwod itye wunu kede cen pi kare anok. Wot wunu ame pwod itye wunu kede cen, me colpiny kur ŋukwu. Ŋat ame woto i colpiny mom ŋeo kan ewot iye.
36. Ka pwod itye wunu kede cen, ye wunu cen, me idok wunu itino me cen.” Yecu ka okobo kop man, opokere kedgi, te ponnigi oko.
37. Kadi Yecu otio anyuttogo apol a rom mano i nyimgi, gin mom oye en,
38. me kop adwarpiny Icaya cobere kakare, ni, “Rwot, ŋa oye kop ame wan otito? Dok na ame bad Rwot onyutte baŋe?”
39. Man en omio mom gin otwero ye, pien Icaya dok okobo ni,
40. “En oneko wangi, omio cunygi odoko nwaŋ, me kur onen kede wangi, kadi niaŋ i cunygi, kadi dwogo, me acaŋgi.”