Bible in one year

1. Daudi rik ociko odoŋe me Icrael luŋ me cokere karacel i Jerucalem. Mannono te miyo odoŋe ate ke re ducu, odoŋe ame loo tic apapat ame rik otio i te loc abaka, odoŋe ame loo mony, ame loo jo tutumia karacel kede en ame loo jo mia, odoŋe luŋ ame gwoko jami kede lim abaka luŋ kede awobe mere, karacel kede odoŋe ame loo paco abaka, kede twoni jo atek i lweny, karacel kede jo luŋ ame odiro meicel i lweny.
2. Daudi te ya malo, cun i nyimgi, te kobbigi ni, “Wun jo luŋ me lobowa, omegona karacel kede jona, winy wunu koppa, Rik an abedo i tam icunya me gero ot kan ame canduk me cikere a Rwot twero bedo iye, kede kan ame obino keto iye kom me teno tyen Obaŋawa, Atyeko doŋ yiko kite a myero ger kede ot me woro Obaŋa,
3. ento Obaŋa ogeŋa oko kun kobo ni, ‘Yin mom ibino gero ottoro me wora pien yin ibedo alweny ame ityeko onyo re mo a jo adwoŋ meicel.
4. Rwot Obaŋa me Icrael yam oyera karacel kede jo me doggola a kwarona me bedo loyo jo Icrael nakanaka. En yam oyero atekere me Juda me bedo atekere ame loc me Icrael ya iye, eka i kom atekere me Juda, en oyero ot a pappa, iyi akina awobe a pappa en te kwanya me bedo abaka ame loo jo Icrael ducu,
5. En yam omia itino awobe apol meicel, ento i kom awobe nanono en otyeko yero Culeman me bedo i kom me loc a Rwot kun loo jo Icrael.
6. “Rwot okobba ni, ‘Wodi Culeman en ame bino gero ot me wora. An atyeko yere me bedo woda, an abino bedo pappere.
7. Abino miyo loccere moko atwal ka ee en oketo cunye atek me lubo cikka luŋ kede gin ame aciko ducu, kite ame am an en tye ka timo kede i kare-ni.’ ”
8. Doŋ aman ba, an acikowu i nyim jo Icrael ducu kede i nyim Obaŋawa, wun myero igwok wunu dok daŋ ibed yenyo wunu ignnoro luŋ ame Rwot Obaŋawu ocikowa iye, me wek imedde wunu bedo wegi lobo man aber-ri, dok daŋ ibed kobo wunu akoba i cirj ikwaewu ame bi no bulowu acalo gin ame gin oleo i banwu, me wek bed timere amano nakanaka.
9. “Aco yin woda Culeman, aciki ni myero ibed ame ineo Obaŋa a pappi, kun itio bane kede cunyi ducu kede cuny ayom. Pien Rwot nio cuny jo ducu, en rjio ginnoro luŋ ame dano tye ayiko i cunye kede ginnoro luŋ ame en mito. Ka ee yin ibino bane, en gire bino gami; ento ka ee iya oko i bane en bino weki ata nakanaka.
10. Myero ine aber ni Rwot doŋ otyeko yeri me gero ot me wore. Doŋ pi mano myero ibed atek acalo ico ikokome me icak ticcono oko.”
11. Daudi te miyo Culeman cal ame ogoo ame nyuto kite a myero ger kede ot Obaŋa luŋ, ame tye iye cal ot atidi ame tye i doggola me donyo i ot Obaŋa, kede cal udi iye luŋ, kede cal udi kano lim kede cal ici ka amala luŋ, kede cal me udi atitino ducu ame tye iye, karacel kede cal me icika ame kom me kica myero bed iye.
12. Dok te miye cal ame nyuto dyekal luŋ ame tye i ŋet ot a Rwot kite ame rik en otamo kede, icika me udi atino ame omano ot ducu kede udi me kano lim luŋ ame tye i ot Obaŋa karacel kede udi me kano lim me mot ame otyeko jalo baŋ Rwot.
13. Daudi dok te nyutte daŋ kite a myero tic olamdog kede jo Levi bed kede, onyutte kit tic apapat a myero gin ti i ot a Rwot; kede jami luŋ ame gin bino tic kede i ot a Rwot ame myero gin gwoki.
14. Onyutte daŋ k it ame myero pim i jabu kede ryal me tiyo jami me tic luŋ,
15. pek me jabu a myero pim me tiyo gi-cibo tara me jabu acel acel, kede pek me jabu myero pim me tiyo tara me jabu acel acel, kede ryal a myero pim me tiyo gi-cibo tara acel acel kede tara mere kun lubo kite ame otio kede gi-cibo tara acel acel i ot woro Rwot,
16. kede jabu a myero pim me tiyo meja me jabu ame oketo iye ogati i nyim Rwot, kede ryal a myero pim me tiyo meja me ryal acel acel.
17. Dok onyuto daŋ kite a myero pim kede jabu ame olio aber me tiyo acob riŋo, becen acel acel, ikopo acel acel kede bakuli acel acel, kede kite a myero pim kede ryal pi bakuli acel acel,
18. kede kite a myero pim kede jabu ame olio aber me tiyo keno me waŋo odok akur, kede me tiyo gadi gadi okerubi ame bino yaro bwomgi wumo kede canduk me cikere a Rwot.
19. Man luŋ en onyuto kannaler kite ame onwoŋo ocoye kede i buk ame Rwot ocoo i ciŋe, ame nyuto kite ame tic myero tiye kede luŋ.
20. Daudi te kobbi wode Culeman ni, “Bed ico ame cunyi nwan me icak tic oko, Kur ilwor, cunyi kur poti; pien Rwot Obaŋa ame obedo Obaŋana, tye kedi. En mom bino weki ata, en bino bedo kedi tuno ka tic ame myero iti i ot a Rwot otum.
21. Nen ba, olamdog ame atyeko poko dul i dul karacel kede Olevi pi tic a myero gin ti i ot Obaŋa; jo ame odiro i tic apapat ame tye kede miti i cunygi bino nywako ticcono karacel kedi. Lwak luŋ karacel kede odoŋe ame telogi, gin luŋ obino winyo koppi.”
1. Abaka te kobbi lwak luŋ ame ocokere ni, “Woda Culeman en obedo nat ame Obaŋa doŋ otyeko yero, cite en pwod tidi dok mom tye kede ŋec oromo. Ento tic me atia dwon meicel pien paco adwoŋ-ŋi mom bino bedo me a dano ento me a Rwot Obaŋa.
2. Pi mannono, omio an atemo i tekona ducu me yiko jami luŋ pi ot a Rwot Obaŋana. Atyeko yiko jabu me tiyo jami me jabu, ryal me tiyo jami me ryal, mola me tiyo jami me mola, nyonyo me tiyo jami me nyonyo, bao me tiyo jami me bao, kun amedo iye daŋ lwak kiddi me wei apimpim, kede kiddi ocele atitino mege me amwona i kom jabu, kede kiddi gedo mogo apapat me wei, ame mogo i akinagi tar mogo mimila meicel.
3. Medo i kom jami a doŋ otyeko coko-nono pi ot man acil, pi mit adwoŋ meicel ame at ye kede i kom ot Obaŋana, omio amio daŋ jabuna kede ryalla ikoma, a yam akano me gero ot Obaŋa,
4. Amio jabu ame olio acil ame pekkere romo talanta tutumia adek kede ryal ame pekkere talanta tutumia abiro me puyo kor apama me icika ot a Rwot,
5. kede pi jami luŋ ame odiro bino tiyo, jabu me tiyo jami me jabu, kede ryal me tiyo jami me ryal. Aman doŋ, ŋa i akinawu ame oye miyo mot kun mio i yomcuny ame tin en okwerre kene i nyim Rwot kan?”
6. Eka odoŋe atekere ame loo doggola a kwarrigi kede odene atekere ame loo atekeregi kede odoŋe ame telo wi mony me jo tutumia kede en ame telo jo mia karacel kede odoŋe luŋ ame loo tic abaka te ye miyo mot me gero ot Obaŋa,
7. Gin omio jami magi me gero ot Obaŋa, jabu ame romo talanta tutumia abic kede lim ocele me jabu ame romo talanta tutumia apar, kede ryal ame romo talanta tutumia apar kede mola ame romo talanta tutumia apar wie aboro, kede nyonyo ame romo talanta tutumia mia acel.
8. Jo ame onwoŋo tye i kiddi atitino me wei omiogi i ot kano lim ame tye i ot a Rwot, ame Jekiel, Alevi ame obedo dano me doggola a Gercom onwoŋo gwoko.
9. Lwak rik te bedo miyo motgi kite ame yigi mito kun omio daŋ i yomcuny gin ame gin oyero, pien gin omio motgi baŋ Rwot kede cunygi luŋ. Abaka Daudi daŋ cunye te bedo ayom meicel.
10. Daudi rik te pwoyo Rwot i nyim lwak luŋ ame ocokere kuno, kun kobo ni, “Pwoc myero bed bani, yin Rwot Obaŋa a kwarowa Icrael wan i waŋ,
11. Dito kede teko, kwogo kede loc, kede woro obed gire megi, Ama Rwot pien jami luŋ ame tye i polo kede, i lobo, gin luŋ obedo megi, yin gire Ama Rwot, Ama Rwot, yin ame ibedo abaka ame loo jami luŋ aluŋa.
12. Lonyo kede kwogo ya j bani, dok yin en ame iloogi ducu, Twer kede teko, gin luŋ tye i cini, dok yin ame imio dito kede teko baŋ jo luŋ,
13. Aman doŋ wan opwoi, yin Obaŋawa, kun opako nyini me kwogo atek meicel.
14. “Man omio an kede jona mom gire otwero miyi ginnoro, pien jami luŋ obedo mot ame oya i bani, doŋ gin ame wan omio bani obedo gire gin ame onwoŋo oya i cirji,
15. Yin ineo, Ama Rwot ni wan ocalo welo ame bedo wot awota i kare me kwowa i lo bo kite ame rik kwariwa obedo timo. Nino ame wan obedo kede i lo bo calo tipo, mom otye i kabedowa i lobo kan,
16. Ama Rwot Obaŋawa, lwak jami man adwoŋ wok-ki ame wan otyeko miyo me gero ot acil me wori, gin luŋ gire oya i cirji, gin luŋ obedo megi.
17. An aneo ni yin Obaŋana itemo cuny dano acel acel dok ipwoo nat ame cunye ler. An atyeko miyo jami man luŋ bani i cuny aler ateteni, dok daŋ atyeko neno i wana ni jo meri ame ocokere kan-ni omio daŋ motgi i cuny ayom meicel, kun nat acel acel kwanyo gin ame yie omito.
18. Ama Rwot Obaŋa a kwariwa Iburaim kede Icaka kede Yakobo, mi kodi cuny kede tam acalo mannono omedde bedo atek i cuny joni nakanaka, kun imiogi daŋ obedo jo ame ogeni.
19. Dok mi woda Culeman obed i cuny me mako cikki i cunye ducu, kede gin ame iciko, kede icwil, kun tio jami ducu, dok daŋ me en ger ot me wori ame an doŋ atyeko yiko jami pire-ni.”
20. Daudi te kobo baŋ lwak luŋ ame ocokere ni, “Pwo wunu Rwot Obaŋawu.” Lwak ame ocokere luŋ te cako pwoyo Rwot Obaŋa a kwarogi, gin te ryebere pmy, ote woro Rwot kede abaka daŋ.
21. Orwo mere, gin te cako ŋolo motgi me yalo Rwot, ote daŋ yale kede mot awaŋa. Gin oyale i mot me twoni tutumia acel, nyogi rommi tutumia acel, itino rommi tutumia acel kun daŋ omio mot amata ame oyik o pi mot awaŋa acel acel, kede mot ocele apipim ame omio pi jo Icrael luŋ.
22. I nino-nono gin rik te bedo i twon yomcuny adwoŋ meicel i kare ame gin onwoŋo otye ocam dok daŋ omatte i nyim Rwot. Gin te keto Culeman wot Daudi tyen me aryo me bedo abakagi, kun owire kede moo me bedo aloc pi Rwot, ote daŋ wiro Jadok kede moo me bedo alamdog Obaŋa.
23. Culeman doŋ te leyo tic a pappere Daudi, kun bedo i wi kom loc a Rwot. En rik te bedo aloc ame kome i gum atek, kun jo Icrael luŋ winyo koppere.
24. Odoŋe luŋ, twoni jo atek i lweny, karacel kede awobe abaka Daudi luŋ te cikere me woro abaka Culeman.
25. Rwot te miyo nyiŋ Culeman bedo malo meicel baŋ jo Icrael luŋ, dok te miyo Culeman bedo i twon kwogo adwoŋ meicel i loccere ame kato obakki luŋ ame yam onwoŋo oloo jo Icrael.
26. Daudi wot a Yece rik oloo jo Icrael kittono.
27. En rik oloo jo Icrael pi mwakki pyerarjwen twal. En obedo aloc i Kebron pi mwakki abiro, eka te loc i Jerucalem pi mwakki pyeradek wie adek.
28. Daudi oto ame onwoŋo doŋ oteggo atek meicel, kun twon alonyo moro a mom kobere, dokjo woro meicel, eka wode Culeman te leyo kakare acalo abaka.
29. Kop i kom kwo a Daudi cakere i tere naka iyi agikki mere tye ocoo i buk me Tekwaro araŋ-piny Camwiri, kede me adwarpiny Natan, kede i me araŋ-piny Gad.
30. Gin luŋ onyuto kite ame en oloo kede loccere, kede kite ame rik en tek kede, ginnoro luŋ ame otimere i kome, i kom jo Icrael, kede i kom loc me lobo ocele luŋ.
67. En te kwero kema a Yucepu oko, mom te yero atekere a jo Benjamin,
68. En te yero atekere a jo Juda, kede kidi me Cion ame onwoŋo en maro,
69. Te gero kabedo mere acil ocuŋ iguŋ calo polo, ocibo ocuŋ atek ikiŋ calo lobo.
70. En te yero Daudi me bedo amiro mere, okwanyo Daudi i yo kwayo rommi.
71. Olwoŋe i akina rommi ame pwod dot, me bino kwayo jo mere ame gin jo a Yakobo, okete me bedo abaka a jo me Icrael.
72. Daudi te bedo kwayogi i cuny aler, dok otelogi daŋ i twon diro meicel.
6. Dano twero rabo pi kica mere tyen apol ata, ento ŋa ame twero nwoŋo ŋat a genne?
7. Ŋat ame genne ame cunye ler, ikwae tye kede gum kadi ka en oto.
24. Orwo mere gin te donyo i Kaicaria. Onwoŋo Komelio akurogi, kun doŋ otyeko lwoŋo wati mere kede dyere mere a ceggi kede.
25. Kare ame Petero tye a donyo, Komelio odare, te ryebere piny i ŋet tyene, wore.
26. Ento Petero te yiye oko malo kun kobo ni, “Ya malo, an daŋ a dano wadwu.”
27. Petero te bedo leyo kop kede kun donyo i ot, te nwoŋo jo apol ocokere karacel.
28. En te kobbigi ni, “Wun luŋ iŋeo wunu ni, cik mom ye ni Ajudaya moro myero notte arokkoro, akadi tuno baŋe; ento an Obaŋa doŋ otyeko nyutta ni kur acwan dano moro ni me kwer onyo ni mom olony.
Lango Bible 2019
Lango Bible United Bible Societies, 1978, 2019