ANGIMANGENG 17:1-16 1. Puwangnge suroi Musa 2. mabbéréyangngi iyaé sining peraturangngé lao ri Harun, ana'-ana'na sibawa sininna bangsa Israélié. 3. Rékko séddié tau Israél makkasuwiyangeng saping, bimbala iyaré'ga bémbé lao ri Puwangnge, iyaro olokolo'é harusu'i nagéré ri yolona sumpanna Kémana Puwangnge. Rékko nagéréi ri onrong laingngé, najjalékkaiwi hukkungngé nasaba patabbollongngi dara. Dé'na nariyangga'na umma'na Allataala. 4. 5. Akkattana iyaro paréntaé kuwammengngi bangsa Israélié natiwii ri Kémana Puwangnge sinininna olokolo pakkasuwiyangngé iya biyasaé nagéré ri dare'é. Waji'i mennang natiwi iyaro pakkasuwiyangngé lao ri imangngé ri yolona sumpanna Kémana Puwangnge sibawa géréi kuwaro untu' akkarobangeng pappasidamé. 6. Harusu'i nabboloreng imangngé iyaro dara olokolo'é risining benrénna mézbaé ri yolona sumpanna Kémana Puwangnge nainappa natunu lunra'na kuwammengngi baunna napésennangiwi atinna Puwangnge. 7. Harusu'i tette matinulu bangsa Israélié ri Puwangnge sibawa dé' sises-siseng nawedding maggéré olokolo ri dare'é untu' pakkasuwiyang lao risining jing majaé. Iyaro peraturangngé harusu'i riturusi lettu mannennungeng. 8. Rékko séddié tau Israélié iyaré'ga tau laing iya monroé mattette ri yelle'na tau Israélié makkasuwiyangeng akkarobangeng ritunu iyaré'ga akkarobangeng laing, 9. lao ri Puwangnge, harusu'i nakkasuwiyangeng ri yolona sumpang Kémana Puwangnge. Rékko makkasuwiyangngi ri onrong laingngé, dé'na nawedding riyangga anggota umma'na Allataala. 10. Rékko séddi tau Israélié iyaré'ga tau laing iya monro tette'é ri yelle'na tau Israélié manré dara, rihukkungngi matu ri Puwangnge, sibawa dé'na nariyangga anggota umma'na. 11. Nyawana tungke'-tungke' anu mannyawaé engkai ri darana. Rimakkuwannanaro napparéntangngi Puwangnge kuwammengngi sininna daraé riyabbolorengngi ri yasé'na mézbaé kuwammengngi nariledda dosa-dosana umma'é. Daraé iyanaritu silaong nyawana, leddai dosaé. 12. Iyanaro saba'na bangsa Israélié iyaré'ga tau laing iya mattette'é ri yelle'na mennang riyattéyangngi manré dara. 13. Rékko séddié tau Israélié iyaré'ga séddié tau laing iya monro tette'é ri yelle'na bangsa Israélié tikkeng manu'-manu' iyaré'ga olokolo laing iya dé'é naharang, harusu'i napassu darana iyaro olokolo'é sibawa témpungiwi tana. 14. Nyawana tungke'-tungke' anu mannyawaé engkai ri darana, rimakkuwannanaro nattéyangngi Puwangnge bangsa Israélié manré dara. Tungke' tau iya pogau'éngngi iyaro pangkaukeng riyattéyangngé dé'na nariyangga anggota umma'na Allataala. 15. Tungke tau Israélié iyaré'ga tau laing iya manré juku olokolo iya maté riyalé, iyaré'ga maté riyuno ri olokolo masekkangngé, harusu'i sessa'i pakéyanna nainappa cemmé sibawa mattajeng narapi labu essoé, nappai mancaji mapaccing. 16. Rékko dé' napogau'i iyaro, harusu'i natanggung addimonrinna.
ANGIMANGENG 18:1-30 1. Puwangnge suroi Musa 2. palettu'i ri bangsa Israélié paréntaéwé, “Iyya'na Puwang Allataalamu. 3. Aja' muturui pangkaukenna tauwé ri Maséré, onrong puraé muwonroi, iyaré'ga tauwé ri Kanaan, kégi Utiwiko makkekkuwangngé. 4. Turusiwi hukkung-hukkuk-Ku sibawa pogau'i aga iya Uwapparéntangngé. Iyya'na Puwang Allataalamu. 5. Turusiwi sining peraturangngé sibawa hukkung-hukkung iya Uwéréngngékko. Rékko mupogau'i makkuwaéro, salama'i atuwommu. Iyya'na Puwang.” 6. Puwangnge mabbéréyangngi iyaé sining peraturangngé. Aja' musiluséreng sibawa sala séddinna polé ri ana'na silessuremmu. 7. Aja' musiluséreng sibawa indo'mu, bainéna ambo'mu, saba' ha'na ambo'mu. 8. Aja' mupakatunai ambo'mu ri laleng musiluséreng sibawa sala séddinna bainéna iya laingngé. 9. Aja' musiluséreng sibawa ana'darammu makkunrai iyaré'ga sikaporomu, muwi iya ripawekke'é sibolako iyaré'ga iya ripawekke'é ri bola laingngé. 10. Aja' musiluséreng sibawa eppomu; iyaro napakasirii matu alému. 11. Aja' musiluséreng sibawa ana'darammu makkunrai iya siambo'ékko laing indo' iyaré'ga siindo'é laing ambo', nasaba silessuremmu muto. 12. Aja' musiluséreng sibawa amurému, muwi ana'daranna ambo'mu iyaré'ga padakkunrainna indo'mu. 13. 14. Aja' musiluséreng sibawa bainéna amurému, nasaba amurému towi. 15. Aja' musiluséreng sibawa ana' ménéttummu 16. iyaré'ga sibawa bainéna kakamu. 17. Aja' musiluséreng sibawa ana'na iyaré'ga eppona séddié makkunrai iya puraé muwéwa siwollompollong. Naullé mennang siyajimmu, na iyaro pangkaukengngé dé' nasipato. 18. Aja mukawingiwi padakkunrainna bainému ri wettu tuwona mupa bainému. 19. Aja' musiluséreng sibawa séddié makkunrai ri wettu maddarana, nasaba ri laleng keadaang najisi'i. 20. Aja' musiluséreng sibawa bainéna tau laingngé; iyaro pangkaukengngé napanajisi'ko. 21. Aja' muwabbéréyangngi sala séddinna ana'mu untu' riyakkarobangeng ri laleng sompai Molokh, nasaba iyaro pangkaukengngé napakatunai Allataala, Puwam -mu. 22. Worowané dé' nawedding musiluséreng sibawa worowané; nabenci Allataala pangkaukeng makkuwaéro. 23. Worowané iyaré'ga makkunraié; dé' sises-siseng nawedding mallai sibawa olokolo'é; pangkaukeng majaéro napanajisi'ko. 24. Aja' mupanajisi'i alému sibawa sining pangkaukengngéro, saba' nasibawang caraéro bangsa-bangsa iya monroé ri Kanaan ri wettu dé'mupa purani napanajisi' aléna mennang. Rimakkuwannanaro rirukkai mennang ri Puwangnge, kuwammengngi mulléi monroiwi wanuwaéro. 25. Purai mennang napogau' sininna pangkaukeng iya mappakaciddi-ciddi'éro, angkanna mancaji najisi' tanana mennang. Puwangnge hukkungngi mennang sibawa dé' napalaloi mennang monro kuwaro. Iyakiya iko aja' sises-siseng mupogau'i sining pangkaukengngéro. Iko maneng, tau Israélié sibawa tau laing iya mattette'é silaong iko, harusu'i napatoi peraturangngé sibawa paréntana Puwangnge, 26. 27. 28. kuwammengngi aja' Nahukkukko sibawa Narukkako polé ri tanaéro pada-pada sining tau iya dé'é naissengngi Puwangnge, iya monroé kuwaro ri wettu dé'mupa. 29. Muwisseng makkedaé nigi-nigi pogau'i pangkaukeng iya mappakaciddi-ciddi'éro dé'na nariyangga anggota umma'na Allataala. 30. Nakkeda Puwangnge, “Turusiwi sining peraturang iya Uwabbéréyangngé sibawa aja' muturui pangkaukenna sining tau iya monroiyéngngi tana Kanaan ri wettu dé'mupa. Aja' mupanajisi'i alému ri laleng mupogau'na sining pangkaukengngéro. Iyya'na, Puwang Allataalamu.”
AMSAL 27:1-3 1. Mazmurna Daud. Puwangnge iyanaritu cahayaku sibawa asalamakekku, dé'gaga iya uwétauriyé. Puwangnge iyanaritu bénténg allinrungekku, dé' matu umétau. 2. Rékko nagasaka tomajaé iya maéloé mpunoka, mennang ritu tabbuttu sibawa mabuwang. 3. Namuni rikeppukka ri pasukang iya battowaé, dé' umétau matu. Namuni poléi musué méwaka, tette'ka mamménasa.
PAKKATOBBA 10:9-9 9. Tau malempué, amangngi atuwonna; tau iya pabengnguwangngé kaissengengngi matu.
MARKUS 4:21-41 21. Makkedai paimeng Yésus, “Engkaga naengka tauwé napalluwa pajjennangeng nainappa natongko baku iyaré'ga nataroi ri yawana onrong atinrongngé? Dé'ga nataroi iyaro pajjennangengngé ri ajé pajjennangengngé? 22. Dé'gaga anu tassubbu iya dé'é napaita matu, sibawa dé'gaga iya rirahasiyakangngé dé' naribongkara' matu. 23. Rimakkuwannanaro, rékko mappunnaiko daucculing, éngkalingani!” 24. Nainappasi makkeda Yésus, “Pénessaiwi aga iya muwéngkalingaéwé! Ukkurang iya mupaké untu' tau laingngé, napaké towi matu Allataala untu' iko – sibawa mala lebbi maégapi. 25. Saba' tau iya mappunnaiyénna, riwéréngngi matu lebbi égapa; iyakiya tau iya dé'é nappunnai, céddé iya engkaé ri aléna, riyala towi matu.” 26. Nasambussi bicaranna Yésus, “Rékko mapparéntai Allataala selaku Arung, keadaanna weddingngi riyakkalarapangeng pada-pada séddié tau pangampo biné ri dare'na. 27. Matinroi ri wennié; péseddingngi ri essoé. Naiyaro sining biné tuwoi matteru sibawa mancaji battowa. Iyakiya pékkugi carana iyaro sining biné tuwo mancaji battowa, iyaro tauwé dé' naissengngi. 28. Tanaé muto ritu passu wassélé: bunge'-bunge'na takkéna, nainappa takké-takkéna, nappa buwana. 29. Narékko matasa'ni iyaro gandongngé, mappammulani tauwé sangkiwi nasaba narapini wettunna méngngala.” 30. Nakkutana Yésus, “Rékko mapparéntai Allataala, aga wedding ripasibandingengngi? Aga contona wedding ripaké untu' pakatajangngi? 31. Rékko mapparéntai Allataala, keadaanna pada-padai iyaé pakkalarapangengngé: Séuwa batu sawi iya nalaé séddi tau nainappa nataneng ri tanaé. Iyaro batu sawi-sawié iyanaritu biné kaminang baiccu ri linoé. 32. Iyakiya rékko tuwoi, mancajiwi pong battowa ri yelle'na tanet-tanengngé. Takké-takkéna makkuwamani woronna angkanna poléi manu'-manu'é mébbu sarang ri yawana accinaungenna.” 33. Makkuwaniro Yésus paggurui tauwé sibawa makkégunang maéga pakkalarapangeng pada-padaéro, situru iya weddingngé napahang mennang. 34. Tuli pakéi Yésus pakkalarapangeng rékko napaggurui iyaro sining tauwé. Iyakiya rékko Alénami sibawa ana'-ana' gurun-Na, napakatajang manengngi lao ri mennang. 35. Iyatoro arawéngngé, nakkeda Yésus lao ri ana'-ana' gurun-Na, “Laono mai tasompe lao ri liweng tappareng.” 36. Naénré'na Yésus ri lopié, na ana'-ana' gurun-Na salaiwi tau maégaé ri wiring tapparengngé, nainappa ménré ri lopi iya padaé. Nainappa Yésus silaong ana'-ana' gurun-Na mappammula sompe. Engkato lopi-lopi laing kuwaro. 37. Dé' namaitta ri munrinna poléni anginrajaé. Naunruni bombang lopié sibawa muttama' ri laleng angkanna céddé'pi napenno uwai iyaro lopié. 38. Na Yésus mattengngangngi matinro ri borina lopié sibawa ulun-Na ri yasé'na angkalungungngé. Naritedduna ri ana'-ana' gurun-Na. Makkedai mennang, “Pa' Guru, dé'ga tapaduliwi rékko nakennaki abala?” 39. Moto'ni Yésus, nanagera'i iyaro angingngé, nanakkeda lao ri tapparengngé, “Ammekkono, tennanno!” Nasorona angingngé sibawa tennang senna'ni tapparengngé. 40. Nainappa makkeda Yésus lao ri ana'-ana' gurun-Na, “Magi mumétau? Magi nadé' mumateppe lao ri Iyya?” 41. Namétauna mennang, nakkeda séddié lao ri laingngé, “Niga sitongenna iyaé tauwé, namuwi angingngé sibawa bombangngé tunru'to ri Aléna.”
Bugis Bible 1997
LAI 1997