Bible in one year

1. Camwiri te kwanyo adomo me moo, te onyo i wi Caulo, te noto leme kun kobo ni, “Rwot doŋ otyeko kwerri me ibed aloc ame loo jo mere Icrael. Yin ibino loyo jo a Rwot, ibino larogi i ciŋ okworgi ame omano ŋetgi. Man en gin ame bino nyutti ni Rwot doŋ otyeko kwerri me bedo aloc ame loo jo ame obedo jo mere:
2. kare ame yin ibino pokere keda tin, ibino rwatte kede jo aryo i ŋet lyel a Lakeri, ame tye i lobo a jo Benjamin, i Jelija. Gin bino kobbi ni, ‘Kane ame ibedo yenyo-nono doŋ onwoŋogi oko, aman doŋ pappi mom dok tye aparo pi kane, tye doŋ aparowu, kun kobo ni, “Abino timo kara gin aŋo ba pi woda?” ’
3. Ibino medde wunu i wotwu i kannono tuno naka i te kworo me Tabor, eka co adek ame awot i Betel ka woro Obaŋa te rwatte kedwu kuno, kun ŋat acel otiŋo itino dyegi adek, ŋat acel omako ogati adek, ŋat acel oyeo opoko koŋo olok,
4. Gin bino moti te miyi ogati aryo, ame yin daŋ ibino gamo i baŋgi.
5. I ŋe mannono, ibino tuno i Gibea-eloim, kan ame cel a mony me Piriciti tye iye; eka i kuno, i kare ame doŋ idonyo wunu i boma, ibino rwatte kede lwak odwarpiny ame bino i nyimi kun oya i wi kidi, ogoyo naŋa, ajaa, nyamulere kede opuk, otelo kede nyimgi, kun daŋ orabo kop Obaŋa.
6. Cuny a Rwot te bino kede tek i komi, eka yin daŋ ite cako rabo kop karacel kedgi, ite lokere doko dano apat.
7. Doŋ ba, ka anyut man luŋ bino timere i komi, yin doŋ tim ginnoro luŋ ame orwatte i nyimi, pien nwoŋo Obaŋa doŋ tye kedi.
8. Yin ibino telo nyima me bino i Gilgal; winy ba, an abino bino baŋi me miyo mot awaŋa kede mot me kweyo cuny. Ibino kuro nino abiro, tuno waŋ ame abino tuno baŋi me nyutti gin a myero iti.”
9. Kare ame en olokere me pokere i Camwiri, Obaŋa omie cuny apat; anyuttono luŋ te timere i nino-nono.
10. Kare ame gin otuno i Gibea, nen ba, en orwatte kede lwak odwarpiny ecipan; cuny Obaŋa te bino i kome kede tek, en te cako rabo kop Obaŋa i akinagi.
11. Jo ame onwoŋo rik ŋee ka oneno kite ame en tye ka rabo kede kop Obaŋa karacel odwarpiny, gin ocako kop i akinagi kengi kengi ni, “Ŋo kara a dok otimere i kom wot a Kic? Caulo daŋ doŋ odoko ŋat acel i akina odwarpiny bo?”
12. Dano moro me kuno te kobo ni, “Papagi kara ŋa?” Man doŋ te doko carakop ni, “Caulo daŋ doŋ odoko ŋat acel i akina odwarpiny bo?”
13. Kare ame en doŋ otyeko rabo kop acalo adwarpiny, owoto ka woro Obaŋa malo i wi kidi.
14. Omin papa a Caulo te penyo Caulo kede amiro mere ni, “Iwoto wunu kwene?” En te kobo ni, “Onwoŋo owoto yenyo kane. Kare ame oneno ni mom otwero nwoŋogi, wan ote wot baŋ Camwiri.”
15. Omin papa a Caulo dok te kobo ni, “Tim ber ititta gin ame en okobbiwu.”
16. Caulo te kobbi omin pappere ni, “En otittiwa aboŋo akalakala moro ni kane doŋ otyeko nwoŋo oko.” Aco kop ame mako loc ame Camwiri onwoŋo okobo, en mom okobo kopporo iye.
17. Camwiri rik te miyo jo luŋ cokere baŋ Rwot i Mijipa.
18. En te kobbi jo Icrael ni, “Rwot Obaŋa a jo Icrael okobo ni mano, ‘Rik akwanyo jo Icrael i lobo Miciri, alarogi i ciŋ jo Miciri kede i ciŋ oloc ocele luŋ ame rik onwoŋo obedo wunowu.
19. Cite wun tin ityeko kwero wunu Obaŋawu ame larowu i can kede kit ayelayela luŋ; wun doŋ ikobo wunu ni, “Pe amannono gire! Kettiwa abaka me loyowa.” Aco biye doŋ icuŋ wunu i nyim Rwot, kun iryeye wunu atekere atekere, doggola i doggola.’ ”
20. Camwiri te kela atekere luŋ me Icrael aceggi, kwir te kwanyo atekere a Benjamin.
21. En dok te kelo atekere a Benjamin aceggi kun kelogi doggola i doggola, kwir dok te kwanyo doggola a Matri. En dok te kela jo me doggola a Matri, kun miogi obino acel acel, eka kwir te kwanyo Caulo wot a Kic. I kare ame obedo yenye, mom ote nwoŋe.
22. Mannono omio ote penyo Rwot ni, “Dano-nono onwoŋo obino kan ateni?” Rwot te gamo ni, “Nen ba, en tye opono i akina jami.”
23. Gin te riŋo ome i kuno. Kare ame en ocuŋ i akina lwak, nen ba, dano mere onwoŋo odoŋo meicel ame lanyo jo luŋ, cakere i wi gwoke dok kede malo.
24. Camwiri te kobbi lwak luŋ ni, “Ineno wunu doŋ ŋat ame Rwot oyerriwu? Mom tye ŋattoro ame cal kede i akina jo luŋ. Jo luŋ te wo i redo ni, ‘Kom abaka bed ayot nakanaka.’ ”
25. Camwiri te titti lwak twer abaka kede kite ame en bino loyogi kede. En te coyo koppono luŋ i buk, te keto i nyim Rwot. Camwiri doŋ te cwayo lwak luŋ wot oko kun ŋat acel acel dok paco mere.
26. Caulo daŋ te dok tuŋe i Gibea. Jo mogo ame tek meicel i lweny ame Obaŋa onwoŋo ogudo cunygi te wot karacel kedgi.
27. Cite jo mogo ame kitegi mom beco te kobo ni, “Lo-ni twero larowa i yore aŋo?” Gin te bedo caye, mom daŋ ote tero mottoro baŋe. Cite Caulo gire te medde bedo mere i kuc.
1. Kare ame dwe acel doŋ okato, Nakac ame atekere mere obedo jo Ammon, owoto karacel kede monnyere, te wot guro boma me Jabec-gilead oko; eka jo luŋ ame onwoŋo bedo i Jabuc te kobo ni, “Tim ber icikere kedwa, wan ote doko omironi.”
2. Cite Nakac ame atekere mere obedo jo Ammon te gamo ni, “An aye cikere kedwu kit man, ni abino kolo waŋwu wun luŋ me tuŋ cem, me aket lewic i kom jo Icrael luŋ.”
3. Odoŋe me Jabec te gamo ni, “Koŋ imiwa kare me nino abiro, me ocwal okwena i lobo me Icrael luŋ. Ka ce ŋattoro ame twero larowa mom tye, wan obino miye giwa i ciŋi.”
4. I kare ame okwena otuno i Gibea i paco a Caulo, gin otito koppono kun lwak winyo, jo luŋ te wo i koko.
5. I kare-nono onwoŋo Caulo tye adwogo i poto kun lubo twoni mere me pur. Caulo te kobo ni, “Ŋo kara ame otimere? Piŋo jo akoko?” Ote titte kop i kom jo me Jabec.
6. I kare ame en owinyo koppono, Cuny Obaŋa te bino i kome kede tek, te miyo twon akemo moro adwoŋ meicel make.
7. En te kwanyo twoni me purrere aryo, te totoŋo, ŋiŋido atitino, te miyo okwena wot bebea kede i lobo me Icrael luŋ, kun kobo ni, “Dano ame mom bino lubo yo Caulo kede Camwiri, obino timo twoni purrere kittono!” Twon lworo adwoŋ meicel te mako jo pi Rwot, te miyo jo luŋ bino i cuny acel.
8. Caulo te kwano jo i Bejek, jo Icrael luŋ te romo tutumia adek, jo Juda tutumia pyeradek.
9. Gin te kobbi okwena ame onwoŋo obino ni, “Wot ikob wunu baŋ jo me Jabec ni, ‘Diki ka ceŋ doŋ odoko alyet, obino larowu.’ ” Kare ame okwena owoto te tito kop man baŋ Jabec, yigi obedo yom atek.
10. Mannono te miyo jo me Jabec kobo ni, “Dik i wan giwa doŋ obino miye kenwa i ciŋwu, wun doŋ ite timo wunu gin ame ineno wunu ni ber i komwa.”
11. Orwo mere Caulo te poko mony i dul adek; gin te ciro wot i dye gony a jo Ammon ibayi, ote cako neko jo Ammon naka dyeceŋ. Jo ame obwot te ket atata kun mom itwero nwoŋo jo aryo ame odoŋ tye karacel.
12. Kare ame man otum, jo te kobbi Camwiri ni, “Jo mene ame yam okobo ni, ‘Caulo en ame bino loyowa?’ Kel jonnono me onekgi oko.”
13. Cite Caulo te gamo ni, “Tin mom obino neko dano moro, pien Rwot tin olaro jo Icrael.”
14. Camwiri te kobbi lwak ni, “Biye owot wunu i Gilgal me owot omok wunu doŋ abakawa odoco.”
15. Jo luŋ te ciro wot i Gilgal. Gin te yalo Obaŋa kede mot me kweyo cuny kuno. Caulo kede jo Icrael luŋ te bedo kede twonyomcuny adwoŋ meicel kuno.
16. Cite an gira akok baŋ Obaŋa; Rwot gire bino lara.
17. Odiko, dyeceŋ kede otyeno, an gira acwao kokona baŋe kun acur; en gire bino winyo dwona.
18. En bino laro tipona mia abedo i kuc i kom lweny ame abedo lwenyo, pien jo apol meicel tye ka lweny i koma.
19. Obaŋa ame abedo i wi kom loccere cakere con i con, bino winyo kokona, te miyogi bedo amwol; pien gin mom ogwoko cik, dok daŋ mom oworo Obaŋa kadi acel.
20. Awotta ryeo bade me lweny i kom owote mere; kun turo cikere ame yam ecikere kede oko,
21. Kop i doge onwoŋo pwot kato moo dyaŋ oko, cite lweny mom rwenyo i cunye; kop ame en kobo onwoŋo kweo cuny dano kato moo oko, cite ŋolo dano calo pala lweny,
22. Ket yec apek luŋ i kom Rwot, cite en bino konyi, en mom ye ni jer jo a kitegi atira teŋe.
23. Ento yin gire ibino retogi oko piny, Ama Obaŋa, i twon burroro atut meicel; gin jo ame oonyo remo a jo ocele, kede oket erupe i kom jo wadgi, mom obino perakino otuno i nucu me kare me kwogi. Cite an gira abino geni.
18. Won akemo tubo jo, ento ŋat ame kanyo akemo kelo kuc.
19. Yo awackom culle acula okuto, ento ŋat a cunye ler, yore ler ata.
20. Atin aryek yomo cuny pappere, ento dano ame miŋ cao tottere acaa.
24. Pyem dok te erre i akinagi ni mano, ŋa i akinagi myero otam ni dit a loogi?
25. Yecu okobbigi ni, “Rwode Orok bwoo jo megi kede teko; jo ame tye kede twer i akinagi olwoŋogi ni otim aber.
26. Cite i baŋwu mom myero bed amannono; ento ŋat ame adit i akinawu myero lokere dok acalo ŋat atidi, kede atelwic myero bed acalo dano ame tio pi jo.
27. Ŋa ce ame loo kede dit, ŋat ame bedo i dog cem, ya onyo ŋat ame kelo cam? Pe ŋat ame bedo i dog cem? Cite an abedo i akinawu acalo ŋat ame tio pi jo.
28. “Wun giwu jo ame obedo i laŋeta i kare luŋ ame obedo tema.
29. Acalo Pappa oyikka loc, an daŋ ayiko pirwu ni,
30. ibino camo, ibino mato wunu i dog mejana i locca, dok ibino bedo wunu i wi kome me kwogo kun iŋolo wunu kop i kom atekere apar wie aryo a jo Icrael.
31. “Cimon, Cimon we, Catan otyeko kwayo ni omiwu baŋe me apyeta acalo kal,
32. cite atyeko kwayo Obaŋa piri atek ni, iyee meri kur dok cen. Yin daŋ, ka doŋ ilokere, myero ijiŋ cuny omegoni.”
33. En te kobbe ni, “Rwot, doŋ ayikere me wot kedi i buc, anaka kede i to daŋ.”
34. En odok iye ni, “Petero, akobbi ni mano, twon gweno mom bino koko tin, ituno ka koŋ ikwera tyen adek, ni mom iŋea.”
35. Openyogi ni, “Ka cwany aorowu boŋo cao me lim, kadi ocoe, kadi war, ginnoro rik tye ame oremowu?” Gin ogamo ni “Mom gire.”
36. Te cikogi ni, “Ento koni, ŋat ame tye kede cao lim, ber teri; kede me ocoe daŋ amannono. Ŋat a mom tye kede pala bat cat kanyi mere me wil kede.
37. Pien akobbiwu ni, coc man a nwaŋ ocoo myero cobere kakare i koma, ni, ‘Okwane karacel kede obalo’; pien kop ame ocoo i koma tye a cobere kakare.”
38. Gin okobbe ni, “Rwot, neno, pala bat aryo en, tye kan-ni.” Ogamo ni, “Mano romo.”
39. Yecu okato oko, owoto i wi kidi me Jeituni, acalo kite mere tye; jo a lube owapo yore.
40. Ka otuno i kabedono-no, okobbigi ni, “Kwa wunu Obaŋa, me kur idony wunu i abita.”
41. Opokere kedgi, owoto teŋe a rom i kan a dano twero yuyo iye gweŋ, orumo piny, te kwayo ni,
42. “Pappa, ka imito, kwany ikopo man i koma oko; cite kur bed acalo an amito, ento gin ame yin imito myero timere.” [
43. Amalaika ame oya i polo te nen baŋe, omie teko.
44. Ame en tye akumo atek meicel, daŋ te medde i kwac atek; omio kwok i kome ocwer adwoŋ, oony piny acalo remo.]
45. Ka doŋ oya i ka kwac me bino baŋ jo a lube, onwoŋogi doŋ onino oko pi wancunygi.
46. Openyogi ni, “Inino wunu pino? Ya wunu, ikwau Obaŋa, me kur idony wunu i abita.”
Lango Bible 2019
Lango Bible United Bible Societies, 1978, 2019