Bible in one year

1. Ebigere byo nga birungi mu ngatto, ggwe omwana w'omulangira! Ennyingo z'ebisambi byo ziri ng'eby'obuyonjo, Omulimu ogw'emikono gy'omukozi omukabakaba.
2. Ekkundi lyo kikompe kyekulungirivu, kye bataddemu omwenge ogutabuddwamu ebiguwoomesa: Olubuto lwo ntuumu ya ŋŋaano Eyetooloddwa amalanga.
3. Amabeere go gombi gali ng'abalongo ababiri Abaana b'empeewo.
4. Ensingo yo eri ng'ekigo eky'amasanga; Amaaso go galinga ebidiba ebiri mu Kesuboni, awali omulyango ogw'e Basulabbimu. Ennyindo yo eri ng'ekigo eky'oku Lebanooni Ekyolekera Ddamasiko.
5. Omutwe gwo guli ku ggwe nga Kalumeeri, N'enviiri ez'oku mutwe gwo ng'olugoye olw'effulungu; Kabaka asikirizibwa emivumbo gyazo ne gimusiba.
6. Ng'oli mulungi, mubalagavu, Ayi gwe njagala, olw'okusanyusa!
7. Obuwanvu bwo buno buli ng'olukindu, N'amabeere go ng'ebirimba by'ezabbibu.
8. N'ayogera nti N'alinnya mu lukindu olwo, Naakwata amatabi gaalwo; Amabeere go gabe ng'ebirimba eby'oku muzabbibu, N'akawoowo k'omukka gwo ng'amacungwa;
9. Ebigambo by'omu kamwa ko biri ng'omwenge ogusinga okuwooma, Ogwo gwe mwenge ogusanidde okunywebwa muganzi wange, Nga guyita mu mimwa gye n'amannyo ge biryoke byenuguune.
10. Nze ndi wa muganzi wange, Naye yeegomba nze.
11. Jjangu, muganzi wange, tufulume mu nsiko; Tusule mu byalo.
12. Tugende mu nsuku z'emizabbibu ku makya; Tulabe omuzabbibu oba nga gumulisizza, n'ekimuli kyagwo oba nga kyeyanjuluzza, N'emikomamawanga oba nga gyanyizza: Naakuweera eyo okwagala kwange.
13. Amadudayimu gawunya kaloosa, Ne ku nzigi zaffe waliwo ebibala eby'omuwendo omungi eby'engeri zonna, ebiggya n'ebikadde, Bye nkuterekedde, ayi muganzi wange.
1. Singa nno obadde mwannyinaze, Eyayonka amabeere ga mmange! Bwe nnandikulabye ebweru, nandikunywegedde; Weewaawo, so tewandibaddewo eyandinnyoomye.
2. Nnandikuleese ne nkuyingiza mu nnyumba ya mmange, N'onjigiririza eyo okwagala; Nandikunywesezza omwenge ogutabuddwamu eby'akaloosa, ne ku mubisi omusogole mu makkomamawanga.
3. Omukono gwo ogwa kkono gwandibadde wansi w'omutwe gwange, N'omukono gwe ogwa ddyo gwandimpambaatidde.
4. Mbalayiza, mmwe abawala ba Yerusaalemi, Muleme okugolokosa newakubadde okuzuukusa okwagala, Okutuusa we kunaayagalira.
5. Mukazi ki ono ajja ng'alinnya okuva mu ddungu, Nga yeesigama ku muganzi we? Nakuzuukusa wansi w'omucungwa: Eyo nnyoko gye yalumirwa okukuzaala, Eyo gye yalumirwa oyo eyakuzaala.
6. Nteeka ku mutima gwo ng'akabonero, ku mukono gwo ng'akabonero: Kubanga okwagala kwenkana okufa amaanyi; Obuggya bwenkana amagombe obukambwe, Okumyansa kwabwo kumyansa kwa muliro, Okwokya kwennyini okw'ennimi ezeememula.
7. Amazzi amangi tegayinza kuzikiza kwagala, So n'ebitaba tebiyinza kukutta, Omuntu bw'akkiriza okuwaayo ebintu byonna eby'omu nnyumba ye olw'okwagala, Afuna kunyoomebwa kwoka.
8. Tulina mwannyinaffe omuto, Era tannamera bbeere. Tulimukola tutya mwannyinaffe Ku lunaku lwe balimwogererezaako?
9. Mwannyinaffe oyo bwaba nga ekisenge, Twalimuzimbyeko ekigo kya ffeeza, Era singa yali nga luggi, Twalimubisseeko embaawo ez'emivule.
10. Ndi bbugwe, n'amabeere gange gali ng'eminaala gyakwo; Ne ndyoka mbeera mu maaso ge ng'omuntu aleeta emirembe.
11. Sulemaani yalina olusuku lw'emizabbibu e Baalukamooni; Olusuku olwo nnalupangisa abalimi; Buli muntu yasalirwa okusasula ebitundu ebya ffeeza lukumi (1,000); olw'ebibala byamu.
12. Olusuku olw'emizabbibu lwange, olwange, lunaaba mu maaso gange; Ggwe, Sulemaani, onoosigala n'olukumi lwo (1,000), N'abo abakuuma ebibala byamu banasigaza bibiri (200).
13. Ggwe abeera mu nnimiro, Banno bawuliriza eddoboozi lyo, Nange kandiwulireko.
14. Yanguwa, muganzi wange, Obeere ng'empeewo oba ennangaazi ento Ku nsozi ez'eby'akaloosa.
31. Ekitiibwa kya Mukama kibeere kya kubeerera; Mukama asanyukire emirimu gye:
32. Atunuulira ensi, n'ekankana; Akwata ku nsozi, ne zinyooka.
33. Nnaayimbiranga Mukama nga nkyali mulamu: Nnaayimbanga okutendereza Katonda wange nga nkyaliwo.
34. Okulowooza kwange kumusanyusenga: Nange nnaasanyukiranga Mukama.
35. Ababi bazikirire baggweewo ku nsi, Aboonoonye baleme okubeerawo nate. Weebaze Mukama, ggwe emmeeme yange. Mumutendereze Mukama.
21. Mwana wange, otyanga Mukama ne kabaka: Era teweetabanga n'abo abaagala okujeema.
22. Kubanga obuyinike bulibajjira nga tebamanyiridde; Era ani amanyi okuzikirira kwabwe bombi bwe kulyenkana?
1. Mugobererenga okwagala, era mwegombenga ebirabo eby'omwoyo, n'okusingira ddala eky'okutegeeza eby'obunnabbi.
2. Kubanga ayogera mu nnimi tayogera na bantu; kubanga tewali ategeera by'ayogera, naye aba ayogera byama mu mwoyo.
3. Naye oyo ategeeza eby'obunnabbi atuusa ku bantu ebibazimba, ebibawa amaanyi era ebibagumya.
4. Ayogera ennimi aba yeezimba yekka; naye ategeeza eby'obunnabbi azimba ekkanisa.
5. Kale njagala mwenna mwogere mu nnimi, naye ekisingira ddala mutegeeze eby'obunnabbi, kubanga ategeeza eby'obunnabbi ye asinga obukulu ayogera mu nnimi, okuggyako nga waliwo avvuunula, ekkanisa eryoke ezimbibwe.
6. Naye kaakano, ab'oluganda, bwe ndijja gye muli ne njogera mu nnimi, ndibagasa ntya? Okuggyako nga mbaleetera ebyo ebimbikuliddwa, bye mmanyi, oba bunnabbi, oba kuyigiriza.
7. Era n'ebivuga ebitalina bulamu, nga endere, oba ennanga, bwe bitavuga mu maloboozi agategeerekeka, omuntu ategeera atya oluyimba olufuuyibwa oba olukubibwa?
8. Era singa eŋŋombe tevaamu ddoboozi litegeerekeka, ani alyeteekeraateekera okulwana?
9. Bwe kityo ne ku mmwe bwe kiri, singa omuntu ayogera mu nnimi ebitategeerekeka, oli aliyinza atya okutegeera ekyogeddwa? Aba ayogeredde mu bbanga.
10. Weewaawo waliwo mu nsi ennimi nnyingi, era tewali lutalina makulu.
11. Naye bwe ssimanya makulu ga lulimi mba mugwira eri ayogera, naye bwatyo gye ndi.
12. Bwe mutyo nammwe, kubanga mwegomba eby'omwoyo, mufubenga nnyo okubeera mu bizimba ekkanisa.
13. Kale ayogera mu lulimi asabe okufuna amaanyi agaluvvuunula.
14. Kubanga bwe nsaba mu lulimi, omwoyo gwange gusaba, naye amagezi gange tegabala bibala.
15. Kale kiki kye mba nkola? Nnaasabanga n'omwoyo, era nnaasabanga n'amagezi; nnaayimbanga n'omwoyo, era nnaayimbanga n'amagezi.
16. Kubanga bw'osaba omukisa mu mwoyo, oyo atategedde ky'ogamba anaddangamu atya nti, “Amiina,” olw'okwebaza kwo, bw'atategeera ky'oyogedde?
17. Kubanga ggwe oyinza okuba nga weebaziza bulungi, naye omuntu omulala nga tazimbiddwa.
18. Nneebaza Katonda, kubanga njogera ennimi okubasinga mwenna;
19. naye mu kkanisa njagala wakiri njogere ebigambo bitaano n'amagezi gange, nga njigiriza, okusinga ebigambo omutwalo mu lulimi olutategeerekeka.
20. Ab'oluganda, temubanga baana bato mu kulowooza, mube bato mu bubi, naye mu kulowooza mube bakulu.
Luganda Bible LBR
Bible Society of Uganda.