Phau Vajlugkub hauv ib xyoos

1. Mauxes uas yog Vajtswv tus neeg tej lus foom koob hmoov rau cov Yixalayees ua ntej nws tuag.
2. Tus TSWV nqis saum Roob Xinais los; nws sawv ib yam li lub hnub ci tuaj rau lub tebchaws Edoos, nws tus duab ci saum lub Roob Palas tuaj rau nws haivneeg. Muaj kaum txhiab tus timtswv nrog nws, muaj nplaim taws cig lam lug ntawm nws sab tes xis.
3. Tus TSWV hlub nws haivneeg thiab nws tsomkwm nws cov neeg. Peb thiaj txhos caug ntua ntawm nws kotaw, thiab ua raws li nws tej lus.
4. Peb ua raws li tej Kevcai uas Mauxes qhia rau peb, tej no yog tej uas tseemceeb heev rau peb haivneeg.
5. Tus TSWV yuav ua Vajntxwv kav nws haivneeg Yixalayees thaum lawv txhua xeem thiab cov thawjcoj tuaj sib sau ua ke.
6. Mauxes hais txog xeem Lunpees hais tias: “Txawm yog xeem Lunpees muaj neeg tsawg los thov tsis txhob pub kom tu noob.”
7. Mauxes hais txog xeem Yudas hais tias: “Tus TSWV, thov koj mloog lawv tej lus thov; thov koj sau lawv rov los koom nrog lwm xeem ua ke. Tus TSWV, thov koj tuaj lawv tog thiab pab lawv tawmtsam lawv cov yeebncuab.”
8. Mauxes hais txog xeem Levis hais tias: “Tus TSWV, thov koj qhia xeem Levis uas yog koj cov tubtxib ncaj ncees kom paub txhais lub Ulees thiab lub Thumees. Koj twb sim lawv siab ntawm Maxas thiab koj paub lawv lub siab ntawm lub qhovdej Melinpas lawm.”
9. Lawv muab siab npuab koj heev dua lawv muab siab npuab lawv niam lawv txiv, lawv tej kwvtij, lossis lawv tej menyuam. Lawv mloog koj lus thiab ua raws li koj tej lus cog tseg.
10. Lawv yuav qhia koj haivneeg ua raws li koj tej Kevcai; Lawv yuav tua tsiaj fij rau saum koj lub thaj.
11. Tus TSWV, thov pab kom lawv xeem muaj zog heev; Thov koj txaus siab rau tej haujlwm uas lawv ua. Thov rhuav lawv tej yeebncuab mus dulug; Thov tsis txhob pub cov yeebncuab ntawd sawv taus los tawmtsam lawv.
12. Mauxes hais txog xeem Npeenyamees hais tias: “Xeem no, yog xeem uas tus TSWV hlub thiab tsomkwm; Tus TSWV zov lawv tas hnub tas hmo thiab nrog nraim lawv nyob.”
13. Mauxes hais txog xeem Yauxej hais tias: “Thov tus TSWV foom koob hmoov kom muaj nag los rau lawv lub tebchaws; Thiab muaj dej txheem hauv av tuaj ua rau av noo.
14. Thov tus TSWV foom koob hmoov rau lawv lub tebchaws, kom muaj tshav ntuj ua rau lawv tej txiv hmab txiv ntoo txi ua nrw niab thiab siav raws caij raws nyoog.
15. Thov kom lawv tej toj roob hauv pes uas nyob ibtxhis thaum ub los lawm, muaj txiv hmab txiv ntoo txi puv toj puv pes.
16. Thov kom lawv lub tebchaws muaj ib puas tsav yam zoo, thiab tau tus TSWV uas muaj siab zoo tej koob hmoov; Tus TSWV yog tus hais lus hauv tsob ntoo uas muaj nplaim taws cig. Thov kom xeem Yauxej tau tej koob hmoov no, rau qhov Yauxej yog nws cov kwvtij tus thawjcoj.
17. Yauxej muaj zog ib yam li tus heev nyuj, nws txwm kub yog kub nyujqus. Ib tug kub yog Manaxes uas yog ntau txhiab leej lub zog, ib tug kub yog Efalayees uas yog kaum txhiab leej lub zog. Yauxej siv ob tug kub ntawd nrau lwm haivneeg kom khiav tawm mus, nws raws lawv khiav mus ti qab ntuj kawg.”
18. Mauxes hais txog xeem Xenpuloos thiab xeem Ixakhas hais tias: “Thov kom xeem Xenpuloos kev ua lag ua luam hauv hiavtxwv kom lawv muaj txiag npluanuj; Thiab thov kom xeem Ixakhas muaj txiag npluanuj nyob hauv vaj hauv tsev.
19. Lawv caw lwm haivneeg tuaj rau saum lawv tej roob tua tsiaj fij raws li lawv tej kabke. Lawv muaj txiag npluanuj vim txojkev ua lag ua luam hauv hiavtxwv, thiab raws ntug hiavtxwv.”
20. Mauxes hais txog xeem Khas hais tias: “Ua Vajtswv tsaug uas nws ua rau xeem Khas lub tebchaws nthuav dav. Khas tos luag kev ib yam li tus tsov ntxhuav chua luag npab kom tu, lossis tev luag tawv taubhau yaws hlo.
21. Lawv xaiv lub tebchaws uas zoo tshaj ua lawv tug; Lawv tau tej uas yog cov thawjcoj feem. Thaum cov Yixalayees cov thawjcoj tuaj ua ke, xeem Khas mloog tus TSWV tej lus thiab uas raws li nws tej kevcai.”
22. Mauxes hais txog xeem Das hais tias: “Das yog tus thav tsov ntxhuav uas dhia tej caws qia hauv tebchaws Npasas tuaj.”
23. Mauxes hais txog xeem Nathalis hais tias: “Tus TSWV foom koob hmoov rau Nathalis ntau kawg nkaus; Lawv lub tebchaws txij ntua ntawm hiavtxwv Kalilais mus ti nkaus sab qabteb.”
24. Mauxes hais txog xeem Aseles hais tias: “Aseles tau koob hmoov ntau dua lwm xeem huv tibsi. Thov kom nws cov kwvtij hlub nws tshaj lwm xeem, thiab thov kom nws lub tebchaws muaj txiv ntoo roj nplua mias.
25. Thov kom nws tej nroog muaj roojvag hlau thaiv khov kho, thiab thov kom nws nyob tso siab lug mus ibtxhis.”
26. Cov Yixalayees, tsis muaj lwm tus vajtswv zoo npaum li nej tus Vajtswv, Nws mus saum nruab ntug, nws lub hwjchim ci ntsa iab, nws nqis nroos saum cov huab los cawm kom nej dim.
27. Vajtswv yog tus uas ibtxwm tsomkwm nej; nws ob txhais npab puag rawv nej mus ibtxhis. Nws ntiab nej tej yeebncuab khiav tawm ntawm nej mus, thiab nws kom nej ua rau yeebncuab puastsuaj tu noob nrho.
28. Yakhauj cov xeebntxwv thiaj tau nyob kaj siab lug, lawv yuav nyob tso siab plhuav hauv lub tebchaws uas zoo nplej thiab muaj cawv txiv hmab, lub tebchaws ntawd av noo thiab ntsu lwg.
29. Cov Yixalayees, ua cas nej yuav tau zoo ua luaj! Nej yog haivneeg uas tus TSWV cawm dim lawm; tsis muaj ib haivneeg twg uas tau zoo li nej. Tus TSWV yog nej daim thaiv hniav ntaj thiab yog nej nrab ntaj uas pab kom nej kovyeej; Nej tej yeebncuab yuav tsa suab thov kom nej hlub, thiab nej yuav muab lawv tsuj nthi rau hauv av.
1. Mauxes tawm hauv lub tiaj nrag Mau-am mus rau saum Roob Nenpaus, thiab nws nce mus txog rau saum lub ncov Roob Pinkas uas nyob sab hnubtuaj ntawm lub nroog Yelikaus; thaum Mauxes nce mus txog saud lawm, tus TSWV kom nws tsa qhovmuag saib thoob plaws lub tebchaws. Nws pom lub tebchaws Nkile-as thoob plaws mus ti nkaus lub nroog Das;
2. nws ntsia pom tagnrho tej cheebtsam uas Nathalis, Efalayees, Manaxes thiab Yudas nyob mus rau sab hnubpoob ti nkaus rau hiavtxwv Meditelanes;
3. nws pom tagnrho tebchaws Yudas sab qabteb, thiab lub tiaj nrag txij ntua ntawm lub nroog Xau-as mus ti nkaus lub nroog Yelikaus uas muaj toovlaj ntau heev.
4. Tus TSWV hais rau Mauxes hais tias, “Lub tebchaws no yog lub uas kuv tau coglus tseg rau Anplahas, Ixaj thiab Yakhauj hais tias kuv yuav muab rau lawv cov xeebntxwv. Kuv pub rau koj pom, tiamsis tsis pub koj mus nyob.”
5. Tus TSWV tus tubtxib Mauxes, thiaj tuag rau hauv tebchaws Mau-am, raws li tus TSWV tau hais tseg lawm.
6. Tus TSWV muab Mauxes faus rau hauv ib lub hav hauv tebchaws Mau-am uas nyob ncaj lub nroog Npepe-aus, tiamsis txij thaum ntawd los txog niaj hnub no yeej tsis muaj leejtwg paub hais tias tus TSWV muab Mauxes lub cev coj mus faus rau qhov twg lawm.
7. Thaum Mauxes tuag, nws hnubnyoog muaj ib puas nees nkaum xyoo; txawm yog nws laus heev los nws tseem muaj zog thiab qhovmuag pom kev zoo.
8. Cov Yixalayees quaj nyiav Mauxes tau peb caug hnub hauv lub tiaj nrag Mau-am.
9. Noos tus tub Yausuas muaj tswvyim, Mauxes thiaj tsa nws ua tus hloov Mauxes chaw. Cov Yixalayees mloog Yausuas lus raws li tej lus uas tus TSWV kom Mauxes qhia rau lawv.
10. Txij thaum ntawd los cov Yixalayees tsis muaj ib tug cev Vajtswv lus zoo npaum li Mauxes uas tus TSWV nrog nws tham tim ntsej tim muag li lawm.
11. Tsis muaj ib tug cev Vajtswv lus twg uas ua tau tej txujci tseemceeb thiab xav tsis thoob ib yam li tej uas tus TSWV kom Mauxes ua rau Falaus, nws cov nomtswv thiab nws cov pejxeem hauv lub tebchaws Iziv pom.
12. Tsis muaj ib tug cev Vajtswv lus twg uas ua tau tej txujci tseemceeb thiab txaus ntshai ib yam li tej uas Mauxes ua rau cov Yixalayees pom li lawm.
13. Tus TSWV, thov cawm kuv, cia li pab kuv tamsim no.
14. Thov kom cov neeg uas nrhiav kuv tua, cia li swb thiab tsis sib haum. Thov kom cov neeg uas zoo siab thaum kuv raug kev txomnyem, raug txajmuag thiab tig khiav rov qab.
15. Thov kom cov neeg uas luag kuv plig cia li swb thiab ntshai tshee hnyo.
16. Thov kom txhua tus uas los cuag koj tau kev zoo siab thiab kaj siab lug. Thov kom txhua tus uas tabtom ua tsaug rau koj txojkev cawm dim cia li hais tias, “Tus TSWV yog tus uas muaj hwjchim loj kawg nkaus.”
17. Tus TSWV, kuv qaug zog thiab txomnyem kawg li, tiamsis koj tseem nco ntsoov kuv thiab. Koj yog kuv tus cawmseej thiab yog kuv tus Vajtswv thov koj maj nroos los pab kuv!
13. Yog koj tsis kam yuav luag tej lus ntuas, ces koj yuav raug teebmeem; coj raws li luag tej lus qhia koj thiaj ua neej kaj siab.
14. Cov neeg txawj ntse tej lus qhuab qhia yog lub qhovdej cawm txojsia; tej lus ntawd yuav pab koj thaum koj raug kev txhawjxeeb.
1. Tom qab ntawd Yexus mus txhua nrho hauv tej nroog thiab hauv tej zos, Yexus qhia Txojmoo Zoo uas hais txog Vajtswv lub Tebchaws. Yexus kaum ob tug thwjtim nrog nws mus,
2. thiab cov pojniam qee leej uas yav nram ntej raug dab uas Yexus ntiab dab tawm thiab kho lawv tej mob zoo lawm. Cov pojniam ntawd yog Malis (tus uas hu ua Madalas), nws yog tus uas yav nram ntej Yexus ntiab xya tus dab tawm lawm;
3. Yau-anas uas yog Khuxas tus pojniam. Khuxas yog tus uas zov Helauj lub tsev; Xuxanas thiab muaj dua ob peb tug pojniam, lawv yog cov uas pheej muab lawv tej nyiaj thiab qhov txhia chaw pab Yexus thiab nws cov thwjtim.
4. Pheej muaj neeg tuaj hauv tej nroog tuaj cuag Yexus tsis tu ncua li; thaum cov neeg tuaj ua ke coob coob lawm, Yexus hais ib zaj lus pivtxwv rau lawv hais tias,
5. “Muaj ib tug txivneej nqa noob nplej mus tseb, thaum nws tseb cov noob nplej rau hauv daim teb, muaj qee lub poob rau hauv plawv kev, qhov uas neeg tsuj mus tsuj los thiab noog txawm los khaws noj lawm.
6. Muaj qee lub poob rau ntawm qhov av uas hauv muaj pobzeb tiv lawm, thaum cov nplej tuaj kaus, cov kaus cia li qhuav lawm, rau qhov av tsis noo.
7. Muaj qee lub poob rau hauv lub hauvpaus pos, ces tsob pos hlob tuaj laum cov nplej tuag tas lawm.
8. Thiab muaj qee lub poob rau ntawm qhov av zoo; cov ntawd tuaj zoo thiab txhawv taus, ib hnab twg txi tau ib puas lub.” Yexus xaus lus hais tias, “Yog leejtwg muaj pobntseg, cia li mloog.”
9. Yexus cov thwjtim nug Yexus saib zaj lus pivtxwv uas Yexus hais ntawd txhais li cas.
10. Yexus teb hais tias, “Zaj uas neeg tsis tau paub hais txog Vajtswv lub Tebchaws, kuv twb qhia rau nej paub lawm, tiamsis dua li lwm tus kuv ua lus pivtxwv qhia xwb. Txawm yog lawv ntsia los lawv yuav tsis pom, txawm yog lawv mloog los lawv yuav tsis totaub.
11. “Zaj lus pivtxwv no ntxhais hais tias: Cov noob nplej, yog piv txog Vajtswv Txojlus.
12. Cov noob nplej uas poob rau ntawm txojkev piv txog Vajtswv Txojlus uas neeg hnov, tiamsis dab Ntxwgnyoog txawm los txeeb txojlus ntawd tawm hauv lawv lub siab lawm, kom lawv tsis ntseeg thiab tsis tau txojkev cawm dim.
13. Cov noob nplej uas poob rau ntawm qhov av uas hauv muaj pobzeb tiv lawm, piv txog Vajtswv Txojlus uas thaum neeg hnov dheev, lawv txaus siab hlo txais yuav, tiamsis txojlus ntawd cog tsis ruaj rau hauv lawv lub siab. Lawv ntseeg ib ntu xwb, thaum lawv raug kev sim siab, ces lawv cia li thim rov qab lawm.
14. Cov noob nplej uas poob rau hauv lub hauvpaus pos, piv txog Vajtswv Txojlus uas neeg hnov; tiamsis lawv tej kev ntxhov siab, kev ntshaw nyiaj thiab kev lomzem hauv ntiajteb no hlob tuaj laum Vajtswv Txojlus lawm, lawv txojkev ntseeg thiaj tsis loj hlob.
15. Cov noob nplej uas poob rau ntawm qhov av zoo, piv txog Vajtswv Txojlus uas neeg hnov; lawv muaj lub siab mos siab muag, siab dawb siab zoo khaws txojlus ntawd cia rau hauv lawv lub siab, thiab ua siab ntev mus txog hnub uas txojlus ntawd tawg paj thiab txi txiv.
16. “Tsis muaj leejtwg taws teeb thiab muab phiab khwb rau lossis muab txawb rau hauv qabtxag. Tiamsis tsuas muaj yuav muab txawb rau saum qhov chaw siab xwb, kom cov neeg uas tuaj hauv tsev thiaj pom kev.
17. “Tej uas muab zais cia lawm, yeej yuav muaj neeg pom; thiab tej uas muab npog cia lawm, yeej yuav muaj tus muab nthuav los qhia rau sawvdaws.
18. “Yog li ntawd, nej yuav tsum ceevfaj thiab ua tib zoo mloog, rau qhov tus uas muaj lawm, yuav muab ntxiv kom tus ntawd muaj nplua mias, tiamsis tus uas tsis muaj, txawm yog nws xav hais tias, nws muaj mentsis los yuav muab rho ntawm nws mus.”
19. Yexus niam thiab Yexus cov kwv yuav tuaj cuag Yexus, tiamsis muaj neeg coob coob lawv tsis tau kev tuaj cuag nws.
20. Muaj ib tug los hais rau Yexus hais tias, “Koj niam thiab koj cov kwv tuaj sawv sab nraud, lawv xav ntsib koj.”
21. Yexus hais rau sawvdaws tias, “Cov uas hnov Vajtswv Txojlus thiab ua raws li txojlus ntawd, thiaj yog kuv niam thiab kuv cov kwv.”
22. Muaj ib hnub Yexus thiab nws cov thwjtim nce mus rau hauv nkoj, Yexus hais rau lawv hais tias, “Peb cia li hla hiavtxwv mus rau sab tim ub.” Ces lawv txawm mus.
23. Thaum lawv tabtom nquam nkoj hla hiavtxwv mus, Yexus txawm pw tsaug zog lawm. Tamsim ntawd txawm muaj cua daj cua dub hlob heev ntsawj dej ntas los rau hauv lub nkoj, lawv txhua tus ntshai nyob tsam lub nkoj tog.
24. Cov thwjtim mus tsa Yexus thiab hais tias, “Tus Tswv, tus Tswv, peb twb yuav tuag!” Yexus sawv tsees los txwv cua thiab dej, ces cua txawm tu thiab dej hiavtxwv uas nphau tej niag twv txawm tu tsis ntas lawm.
25. Yexus hais rau cov thwjtim hais tias, “Nej kev ntseeg dua twb tas lawm?” Cov thwjtim xav tsis thoob thiab ntshai kawg, lawv sib tham hais tias, “Tus no yog leejtwg, nws yuav txwv tau cua thiab dej, cua thiab dej mloog nws lus thiab?”
Hmong Bible Vajtswv Txojlus 2000
2000 United Bible Societies