Bible in one year

1. “Cik ame myero iket wunu i nyim lwak ene:
2. Ka ce iwilo opiini ame obedo dano me Eburania, en bino tic baŋi pi mwakki abicel, i mwaka me abiro mere ibino gonyo woto aboŋo culo limmoro me lakoro en.
3. Ka ce onwoŋo rikobino en kene, en daŋ bino wot kene, aco ka onwoŋo obino ame onyomo, en bino wot i dako mere.
4. Aco ka adwoŋŋere en ame omie dako, eka en te nywalo awobe kede anyira, dako kede itino mere bino doŋ baŋ adwoŋŋere, en bino wot gire kene.
5. Cite ka opii-nono bino kobo kannaler ni, ‘An gira amaro adwoŋŋa, kede dakona, kede itinona; mom daŋ amito ni gonya,’
6. adwoŋŋere bino tere baŋ Obaŋa, te tere naka i ŋet kika, onyo i kom yat me doggola; eka adwoŋŋere te tuco yite kede atero, en doŋ te tic baŋe nakanaka.
7. “Ka ce dano moro ocato nyare oko acalo aŋeca, nyannono mom obino gonyo bala opii.
8. Ka ce en mom oyomoro cuny adwoŋŋere a rik onwoŋo oyere me bedo mere ikome, en myero ye ŋattoro lakoro kede lim; cite danonono mom bino bedo i twerroro me cate baŋ arokkoro ocele, pien obwole nono.
9. Ka ce onwoŋo en rik oyero nyannono pi wode, en myero gwok nyannono a rom aroma i kite ame en gwoko kede nyare.
10. Ka ce en onyomo dako mere ocele, myero mom jwik cam a nyannono, onyo rukkere, onyo kare ame en bedo kede baŋe.
11. Ka mom bino cobo jami adek-ki, obino gonyo dako-nono aboŋo culo limmoro me lakoro.
12. “Ka ŋattoro ogoo dano, ce oto oko, en daŋ obino neke oko,
13. Cite ka onwoŋo mom obedo kiye akia, ento Obaŋa omio dano-nono opoto i ciŋe, abino yero kabedo moro a myero en riŋ lar,
14. Aco ka dano moro oero lweny me akaka i kom ŋattoro ocele kun tye i cuny me neko oko i ryeko, obino kwanyo dano-nono oko i kom keno me lam ma, ote neko oko.
15. “Ka ŋattoro ogoo pappere onyo tottere, obino neko oko.
16. “Ka ŋattoro okwalo dano, te cato oko baŋ dano ocele onyo onwoŋo gire baŋe, obino neko dano-nono oko.
17. “Ka ce ŋattoro oceno pappere onyo tottere, dano-nono obino neko oko.
18. “Ka ce jo moro obedo da, ce ŋattoro onapo awottere i kidi onyo odoŋo adoŋa i ciŋe mom te to, ento obedo twoye i kabuto,
19. icennere ka dano-nono oya malo ame woto kun komo akoma kede abiro, kop mom bino loyo ŋat ame ogoo-nono ento en bino culo kare mere ame obalo me tic, dok bino miyo dano-nono can aber.
20. “Ka ce ŋattoro ogoo opii mere onyo aŋeca mere kede abiro, ka oto oko i caa-nono, obino keto can i kome.
21. Aco ka opii-nono koŋ dok ori pi nino acel onyo aryo te to, mom obino keto cannoro i kome; pien opii-nono obedo limmere gire.
22. “Ka ce co onwoŋo tye alweny, eka ŋat acel ciŋe te cer i kom dako ame yie doŋ otego oko, ce yie-nono oony oko, kun cannoro ocele mom onen iye, dano ame ogoo dannono bino culo kwor i wel lim ame won dako bino ŋolo, kun culo kit ame aŋolkop omoko.
23. Aco ka ce cannoro onen iye, obino culo kwo kede kwo,
24. waŋ kede waŋ, lak kede lak, ciŋ kede ciŋ, tyen kede tyen,
25. mac kede mac, awano kede awano, apwoda kede apwoda.
26. “Ka ce ŋattoro ogoo waŋ opii mere onyo mea aŋeca mere, ce oloo toŋ waŋe oko, en doŋ bino gonyo opii-nono onyo aŋeca-nono woto oko pi waŋe-nono.
27. Aco ka otwomo lak opii onyo mea aŋeca te muko oko, en bino gonyo opii-nono onyo aŋeca-nono weko woto pi lake-nono.
28. “Ka ce twonnoro ocobo dano moro i tuŋe, onyo dako, ce oneko oko, twonnono obino napo oko i gweŋ, dok riŋo mere mom obino camo ento kop pe bino loyo wonnere.
29. Cite ka twonnono onwoŋo yam maro cobo jo i tuŋe con, dok yam doŋ ociko wonnere oko pire, cite wonnere gire mom te gwoko, ka ce twonnono oneko dano, onyo oneko dako moro, twonnono obino napo oko i gweŋ, wonnere daŋ obino neko oko,
30. Aco ka oŋolle cul, en bino culo lim luŋ ame oŋolle pi lakoro kwo mere,
31. Aco ka ocobo awobi onyo nyaka a lo moro, obino daŋ tic i cik acellono,
32. Aco ka ocobo opii onyo aŋeca moro, wonnere bino miyo cekel me ryal pyreradek baŋ won opii-nono, kun twon onapo oko i gweŋ.
33. “Ka ce ŋattoro oweko wi bur twolo kun mom owumo, onyo ka ŋattoro okunyo bur eka pe te wumo wie oko, ka ce twon onyo kana moro opoto iye,
34. won bur bino culo. En bino culo lim baŋ wonnere, en te tero riŋo lee opoto i bur.
35. “Ka ce twonnoro otwomo twon ocele te neko oko, obino cato twon akwo-ni oko ote poko limmere. Riŋo twon oto daŋ obino poko apoka.
36. Aco ka twonnono onwoŋo yam oŋeo ni en maro twomo twoni wadgi, kun wonnere daŋ mom ogwoko, en bino culo twon kede twon wadgi kun en oto-ni bedo mege.
1. “Ka ce ŋattoro akwalo twonnoro onyo romo moro, ce oneko oko onyo ocato oko, dano-nono bino culo twoni abic pi twon acel, romi aŋwen pi romo acel. En bino culo waŋe. Aco ka gire moro mom, obino cate en ikome oko, me ote culo kede lim ame okwalo.
2. Aco ka lim ame okwalo-ni onwoŋo kun kwo baŋ ŋat okwalo, kadi obedo twon onyo kana, onyo romo, en bino culo iryo. “Ka ce onwoŋo akwo moro tye aturo ot, eka ote goyo neko oko, mom obino culo kworrere; cite ka onwoŋo ceŋ doŋ odonyo oko, obino culo kworrere.
3.
4.
5. “Ka dok onyo dyegi onyo kit limmoro luŋ akwo ocamo poto a ŋattoro, onyo olokkere, onyo wonnere ogonyo te wot camo poto a ŋattoro, won lim bino culo kede mere abeco ame tye i poto mere kede iyi poto olokkere.
6. “Ka ce maccoro owaŋ eka te ŋamo okuto, te waŋo kai ame onwoŋo ocoko karacel, onyo en ame mom ru okao, onyo owaŋo kai i poto luŋ, ŋat ocwinyo mac bino culo ducu.
7. “Ka ce ŋattoro omio limmere baŋ awottere ni kanne onyo gwokke, eka ote kwalo oko i ot a dano-naca, dok daŋ ote nwoŋo ŋat ekwalo oko, obino culo ginnoro a rom kede tyen aryo.
8. Aco ka mom onwoŋo akwo, won ot bino wot i nyim Obaŋa, pi nyuto ni en gire ciŋe mom ogudo jami awottere.
9. “Ka ce jo moro tye alaro ginnoro i akinagi kadi ginnono obedo twon, onyo kana, onyo romo, onyo boŋo, onyo ginnoro keken ame orwenyo, eka ŋattoro i akinagi te kobo oko ni, ‘Neno wunu en ene,’ kop ame onwoŋo tye i akina jonnono obino tero i nyim Obaŋa. Ŋat ame Obaŋa oŋolo kop oloo bino culo awottere a doko ginnaca tyen aryo.
10. “Ka ce ŋattoro onwoŋo ojoko kana baŋ awottere, onyo twon, onyo romo, nyo kit lee moro ocele, eka te to oko, onyo ogoo agoa onyo oryemo te rwenyo atwal, kun ŋattoro gire mom oneno,
11. ŋat ojokke bino kwoŋ i nyiŋ Rwot me nen ka en ikome ciŋe mom ogudo jami awottere. Ka ce en okwoŋo, won jami myero ye kwonnere-nono, en mom bino culo.
12. Cite ka ekwalo akwala i baŋe, en bino culo won jami.
13. Ka ce lee tim en omwodo, ka en okelo ginnoro ame nyuto, en mom bino culo gin ame lee tim omwodo.
14. “Ka ce ŋattoro onwoŋo oomo dyaŋ, dyel onyo kit limmoro akwo i baŋ awottere, eka te wanne onyo to oko kun wonnere mom tye, dano-nono myero culi.
15. Ka ce onwoŋo wonnere daŋ tye, mom obino culo waŋe; ka rik onwoŋo okelo pi tic me awak cul me awak bino romo.
16. “Ka ce lo moro obedo bibito nyannoro a pwod tidi a mom ru oneye ico, a mom ru daŋ ocako nyomo, eka te buto kede, en myero doŋ cul lim me nyomo obed cege.
17. Aco ka papa a nyako okwero oko i nyare, en bino culo lim ame romo nyomo nyako a mom ru oŋeye i co.
18. “Myero kur wek dako ame ajok bed kwo.
19. “Ŋattoro obu to i lee daŋ myero nek oko.
20. “Ŋat ame oyalo obaŋa moro ocele a mom Rwot, myero nek oko bala gin me kwer.
21. “Kur itim arokkoro ame bedo i akinawu arac, kur daŋ iwune, pien wun daŋ rik ibedo wunu wele i lobo me Miciri.
22. Kur iwun wunu dako moro a cware oto onyo atin kiccoro.
23. Ka ce iwuno wunugi, eka gin te kok baŋa, an gira abino winyo kokogi.
24. Akemo bino maka atek ate nekowu oko i pala lweny, eka monwu daŋ le doko mon a coggi oto, itinowu daŋ te doko itino kice.
25. “Ka ce imio acannoro i akina jona ame bedo baŋi okoporo ginnoro i baŋi, mom ibino tere kite ame omi-banya tero kede jo, mom daŋ ibino mito magoba moro i baŋe.
26. Ka ce awotti ojeŋo boŋo mere baŋi, myero idwokke oko ame ceŋ mom ru opoto;
27. pien mannono gin ame en wum kede eno keken, boŋo ame wumo kome, en bino buto kara i gin aŋo? Ka ce dano moro bino kok baŋa, an abino winyo koko mere, pien an gira akica.
28. “Kur iyet Obaŋa, kadi ceno nattoroame loo lwak.
29. “Kur ibed gal i gin ame ikaa opoŋ deroni karacel i kono olok kede moo ame opon guluni. Mi moro oko oyot me mot baŋa. “Itinoni me kao awobe ibino miyogi baŋa.
45. Gin luŋ oonyo toŋigi piny, ote wote i ka-ponogi i myelkom
46. Rwot akwo en kidi atek me larrena, myero pwoc! Obaŋana en a gire lara. Myero rab pi dittere.
47. Obaŋana en omio aculo kworra, en omio rok luŋ odok i te locca,
48. dok okwanya i ciŋ okworra, yin en a rik itiŋa malo i wi okworra, yin a rik ilara i ciŋ obyemi.
49. Man omio an gira abino pwoyi akina orok; dok abino wero wer me pako nyiŋi, Ama Rwot.
50. Obaŋa gire mio twon loc adwoŋ meicel baŋ abaka mere; en nyuto marrere a mom lokere baŋ ŋat a en oyero, baŋ Daudi kede baŋ i kwae waŋ i waŋ.
26. Alaya omio ka ogati acel keken ote codo kede, ento codo dako a lo ocele twero balo kwo a dano ikome.
27. Dano twero kwanyo mac te keto i kore, eka mac mom te waŋo boŋo mere?
28. Onyo dano twero wot i kom mac i keno, eka tyene mom te waŋ?
29. Kodi cannono daŋ nen i kom lo ame woto buto i dako awottere; mom tye ŋattoro ame gudo dako awottere te bwot a mom cannono opoto i kome.
1. Icennere Yecu okobbi lwak kede jo a lube ni,
2. “Opwony cik kede Oparicayo bedo i kom a Muca;
3. pi mannono kop ducu ame gin pwonyowu kede, ti wunu daŋ ite mako wunu, ento gin ame gin tio, kur iti wunu; pien gin kobo akoba keken, mom otio.
4. Gin tweo yec apek, a yeyo tek, ote keto i wi gwok jo, ento gin ikomgi mom koŋ oniŋo kede nyako ciŋgi.
5. Ticgi ducu gin tio ka ni jo nengi; pien oyaro pulakterigi bedo alac, omedo ayayak me boŋŋigi bedo aboco meicel,
6. dok daŋ omaro kabedo me kwogo i dog cem, kede kome me dito i kacokere,
7. dok omito ni jo motgi i cuk, dok daŋ ni jo wadgi lwongi ni, Rabbi.
8. Ento wun mom myero lwoŋwu ni, Rabbi, pien apwonywu tye acel, wun ducu omego.
9. Dok daŋ kur ilwoŋ wunu dano moro ni papawu i wi lobo, pien Papawu tye acel, en ame tye i polo.
10. Dok daŋ kur lwoŋowu ni opwony, pien apwonywu tye acel, en Kricito.
11. Dano ame adwoŋ a loo i akinawu myero bed aticwu.
12. Dano ame kette kene ni etye malo, obino dwoke piny, ento ŋat a mwolle kene, obino tine malo.
13. “Ibino wunu neno can, wun opwony-cik kede Oparicayo, wun ogoba! Pien iceggi wunu jo doggola loc me polo oko; wun ikomwu mom idonyo wunu iye, dok daŋ igeŋo wunu jo a mito donyo iye oko. [
14. Ibino neno wunu can, wun opwony-cik kede Oparicayo, wun ogoba! Pien imao wunu udi a mon a coggi oto, dok ikwao wunu Obaŋa nakanaka me gobagoba; kop ame obino ŋolo i wiwu bino bedo pek akato.]
15. Ibino wunu neno can, wun opwonycik kede Oparicayo, wun ogoba! Pien iloŋo wunu piny i wi nam kede peto piny i wi tela pi miyo dano acel loko dini mere me dwog i megwa, ento ka doŋ olokere, imie wunu doko atin me Geena ame rom aroma kedwu tyen aryo.
16. “Ibino wunu neno can, wun ope jo a waŋwu oto, ame ikobo wunu ni, ‘Ka dano okwoŋo kede ot Obaŋa, kopporo bedo mom iye, ento ka okwoŋo kede jabu me ot Obaŋa, kwoŋŋere bino make,’
17. Wun otowaŋ amiŋ! Kara mene a pire dwoŋ akato, jabu onyo ot Obaŋa ame omio jabu bedo acil?
18. Dok wun ikobo wunu ni, ‘Ka dano okwoŋo kede keno lam, kopporo mom iye, ento ka okwoŋo kede mot ame omio ame opyelo i wie, kwoŋŋere bino make,’
19. Wun jo a waŋwu oto! Kara mene ame pire dwoŋ akato, mot ame omio onyo keno me lam, ame en a mio mot omio iye bedo acil?
20. Dano ame okwoŋo kede keno me lam, nwoŋo okwoŋo kede keno anaka gin ame opyelo iye luŋ.
21. Dano ame kwoŋo kede ot Obaŋa, nwoŋo okwoŋo kede ot Obaŋa anaka ŋat a bedo iye daŋ.
22. Dano ame kwoŋo kede polo, nwoŋo okwoŋo kede kom me loc Obaŋa anaka ŋat ame bedo iye.
Lango Bible 2019
Lango Bible United Bible Societies, 1978, 2019