|
|
| 1. 明日 約書亞 夙興、率 以色列 人眾、離 什亭 至 約但 、未渡前、宿於彼、 |
| 2. 越三日、有司遍行營中、 |
| 3. 諭民曰、爾見祭司 利未 人舁主爾天主之約匱、則離爾所而從其後、 |
| 4. 但須離約匱約二百丈、 二百丈原文作二千尺 不可與之相近、為使爾知所當行之路、因爾素行未嘗行此路、 |
| 5. 約書亞 告民曰、爾當潔己、因明日主必行奇事於爾中、 |
| 6. 約書亞 又告祭司曰、爾當舁約匱行於民前、祭司遂舁約匱行於民前、 |
| 7. 主諭 約書亞 曰、我今日始使爾為尊於 以色列 眾之目前、俾其知我昔祐 摩西 、今亦祐爾、 |
| 8. 當命舁約匱之祭司曰、爾至 約但 水濱、當立於 約但 、 或作爾至約但當立於水濱 |
| 9. 約書亞 告 以色列 人曰、爾曹前來聽主爾天主之命、 |
| 10. 約書亞 又曰、爾中有永生天主、必於爾前驅逐 迦南 人、 赫 人、 希未 人、 比利洗 人、 革迦撒 人、 亞摩利 人、 耶布斯 人、爾必知之、 |
| 11. 普天下主宰之約匱、必先爾至 約但 河中、 |
| 12. 當在 以色列 諸支派中擇十二人、各支派一人、 |
| 13. 迨舁普天下主宰耶和華匱之祭司、立足於 約但 水中、則 約但 之水必絕流、自上而下之水、壁立若堆、 |
| 14. 民遂離幕、欲過 約但 、舁約匱之祭司行於民前時、 |
| 15. 時、正收穫之日、 約但 水漲溢岸外、舁匱之祭司、至 約但 、足方入水、 |
| 16. 則自上而下之水、壁立若堆、離 撒拉坦 旁之 亞當 邑甚遠、其向 亞拉巴 亞拉巴或作平原 海即鹽海、所流之水悉流絕、民遂由 耶利哥 相對之處過河、 |
| 17. 舁主約匱之祭司、在 約但 河中立於乾地、待 以色列 眾民過 約但 、皆由乾地而過、 |
|
|
| 1. 眾民過 約但 已畢、主諭 約書亞 曰、 |
| 2. 當於民中擇十二人、每支派一人、 |
| 3. 命之曰、爾自 約但 河中、於祭司足立之所、取石十二、負之過河、置於今夜將宿之處、 |
| 4. 於是 約書亞 召所備之 以色列 人中十二人、每支派一人、 |
| 5. 謂之曰、當下 約但 、至主爾天主之匱前、各取一石、循 以色列 十二支派之數、負之於肩、 |
| 6. 此石可於爾中為證、日後倘爾子孫問爾曰、此石何意、 |
| 7. 則曰、昔主之約匱過 約但 、河水在約匱前絕流、此石在 以色列 人中、永為證誌 |
| 8. 以色列 人遵 約書亞 所命而行、於 約但 河中取石十二、循 以色列 支派之數、如主命 約書亞 者、負石至宿處、置之於彼、 |
| 9. 約書亞 又以石十二、立於 約但 河中、舁約匱祭司足立之所、其石在彼、至今猶存、 |
| 10. 舁匱之祭司、立於 約但 河中、待主命 約書亞 諭民之事已畢、皆遵 摩西 諭 約書亞 之命、於是民速過河、 |
| 11. 眾民過河已畢、主之匱與祭司仍行於民前、 |
| 12. 流便 人、 迦得 人、及 瑪拿西 半支派人、遵 摩西 所諭之之命、各執兵刃、行於 以色列 人前、 |
| 13. 約四萬備戰之人、過於主前、至 耶利哥 平原以待戰、 |
| 14. 當日主使 約書亞 為尊於 以色列 眾之目前、 約書亞 在世時、民畏之、如昔畏 摩西 然、 |
| 15. 主諭 約書亞 曰、 |
| 16. 爾命舁法匱之祭司、自 約但 而上、 |
| 17. 約書亞 命祭司曰、爾可自 約但 而上、 |
| 18. 舁主約匱之祭司、既自 約但 中而上、其足方至陸地、 約但 之水復流故處、漲溢岸外、 |
| 19. 民自 約但 河出、其日即正月十日、在 耶利哥 東之 吉甲 列營、 |
| 20. 約書亞 以由 約但 河中所取之石十二、立於 吉甲 、 |
| 21. 謂 以色列 人曰、日後倘爾子孫問長上曰、此石何意、 |
| 22. 當告之曰、此乃證 以色列 人、昔由乾地過此 約但 、 |
| 23. 蓋主爾之天主、使 約但 之水涸於爾前、待爾皆過、如主爾之天主使紅海涸於民前、待民 民原文均作我儕 悉過然、 |
| 24. 使天下萬民、皆知主之力極大、又使爾曹敬畏主爾之天主、至於永遠、 |
|
|
| 1. 天主歟、我心切慕主、猶如渴鹿思慕溪水、 |
| 2. 我心渴想永生天主、何時得至天主前朝覲、 |
| 3. 我晝夜以淚為飲食、因人對我曰、爾之天主安在、 |
| 4. 我在昔日與眾聚會、發聲歡呼、謳歌頌揚、偕眾同赴天主聖殿、謹守節禮、追憶此事、心極憂傷、 |
| 5. 我心為何抑鬱、為何煩惱、當仰望天主、天主仍必面向我、拯救我、我因而頌揚天主、 |
|
|
| 17. 奸使陷人於禍患、忠使猶如良藥、 |
| 18. 輕勿教誨者、必貧窮受辱、謹守誡言者、必得尊榮、 |
|
|
| 1. 耶穌召十二門徒、賜之權與能、以制魔醫病、 |
| 2. 遣之宣天主國之道、醫有病者、 |
| 3. 謂之曰、行路時、勿攜一切、勿杖、勿袋、勿糧、勿金、勿二衣、 |
| 4. 入人之室、則居彼、亦由彼而去、 或作直至去時 |
| 5. 有不接爾者、出邑時、則拂去爾足之塵、以為之證、 |
| 6. 門徒出、遍行諸村、處處傳福音施醫、○ |
| 7. 分封之王 希律 、聞耶穌所行、心內躊躇、因有言施洗 約翰 由死復活、 |
| 8. 有言 以利亞 顯見、有言古先知之一復活、 |
| 9. 希律 曰、 約翰 我已斬之矣、今我聞斯人行此諸事、果為誰乎、遂欲見之、○ |
| 10. 使徒歸、以所行告耶穌、耶穌引之、潛往附近 伯賽大 邑之野處、 |
| 11. 眾知而隨之、耶穌接眾、與論天主國、凡需醫者、醫之、 |
| 12. 日昃、十二門徒就之曰、我儕在此野地、請散眾、使往四圍鄉村、投宿覓食、 |
| 13. 耶穌曰、爾可予之食、曰、我儕若不往為群眾市食、則僅有五餅二魚、 |
| 14. 蓋其人約有五千、耶穌謂門徒曰、使眾列坐、每列五十、 |
| 15. 門徒遂遵言而行、使眾皆坐、 |
| 16. 耶穌取五餅二魚、仰天祝謝、擘而予門徒、使陳於眾前、 |
| 17. 皆食而飽、拾其餘屑、盛十二筐、○ |
|
|
| Digital edition of the Chinese Easy Wenli translation by Samuel I.J. Schereschewsky (1831-1906). Created by Simon Wong |
| Digital edition United Bible Societies, 2018 |