1. I kare ame abaka adako me Ceba owinyo nyiŋ Culeman orwo atek, en obino baŋe i Jerucalem me bino teme kede penyere mogo atek meicel. En obino kede jo cipan ame gwoke, kede inaga apipim ame oyeo i jami mogo a ŋwecgi kur, kede jabu adwoŋ atata, kede gweŋe alilia me wel. Kare ame en otuno baŋ Culeman, en otitte kop ducu ame onwoŋo tye icunye.
2. Culeman te dok i penyere luŋ; mom tye moro kadi acel ame tuco oloo Culeman.
3. Kare ame en doŋ oneno ryeko a Culeman luŋ, kede ot ame en ogero, kede cam ame obedo tedde,
4. kede kabedo ocele adoŋo doŋe, kede lwak jo ame tio baŋe, kede boŋŋi ame gin ruko me wel, kede jo ame mie koŋo olok, karacel kede mot ame en yalo kede Rwot, wi abaka me Ceba te cuŋ oko.
5. En te kobbi abaka Culeman ni, “Gin ame abedo winyo i komi kede i kom ryekoni i kare ame pwod atye i lobona, tye kara ateni!
6. Cite an onwoŋo mom aye, tuno ka tin doŋ aneno kede waŋa. Nen ba, kop ame onwoŋo awinyo i kom ryekoni adwoŋ kara onwoŋo aduno moro; ryekoni kede lonyoni dwoŋ kara atek meicel ame kato kit ame onwoŋo okobba kede oko.
7. Monni komgi i gum okato kare! Omironi luŋ komgi i gum meicel, me cuŋ i nyimi kare luŋ kun owinyo kop me ryeko ame ya i dogi!
8. Rwot Obaŋani myero pwo atek meicel, pien onyuto yomcunye i komi pi keti me bedo abaka akakare en Rwot Obaŋani! Pien Rwot Obaŋani omaro jo Icrael atwal dok omito ni gin omok atek meicel, en omio en oketi me bedo abakagi, me yin ilogi aber kun itio gin a tye atira, dok iŋolo kop kakare.”
9. Abaka a dako me Ceba te miyo Culeman jabu ame pekkere buco romo tan abic, kede odokkogo ame ŋwecgi kur apipim kede gweŋe alilia me wel apipim. I kare-nono onwoŋo mom tye odokkoro a ŋwece kur ame rom i en ame abaka me Ceba omo baŋ Culeman-nono.
10. Medo i kom mannono, omiro a Kuram kede omiro a Culeman, ame onwoŋo okelo jabu i Opir, okelo daŋ bao mogo me yat ame olwoŋo ni algum, karacel kede gweŋe ame lilia me wel apipim.
11. Bao-nono abaka Culeman te bedo tic kedgi me citep i ot a Rwot kede i ot abaka. Otio daŋ i naŋa kede naŋa opuk pi jo ame wero; ame moro a rom kedgi rik mom ru onen i lobo me Juda luŋ.
12. Abaka Culeman te miyo abaka adako me Ceba jami luŋ ame rik omito; omie ginnoro luŋ ame en openyo, kun omedo iye gin amerrom i gin ame en okelo baŋe. Eka abaka adako me Ceba kede jo mere te doŋ dok i lobo mere me Ceba.
13. Abaka Culeman rik nwoŋo jabu abup meicel ame kato tan pyeraryo wie abic twal i mwaka acel acel.
14. Man nwoŋo mom okwano iye en ame bino i baŋ ocatwil me paco kede me lobo a aoko, kede me en ame ya i baŋ obakki me lo bo Arab, kede en ame gabuna mere ame loo lobo apapat kelo baŋe.
15. Culeman rik daŋ otio kwode adoŋo ame romo mia aryo, kun otio gin luŋ kede jabu ame oteto anyul; ame kwot acel acel odonyo iye jabu ame buco romo ratili pyeraryo.
16. Dok te tiyo daŋ kwode atino mege mia adek kun daŋ otio gin luŋ i jabu, dok daŋ otetogi kede anyul, ame kwot acel acel odonyo iye jabu ame pekkere buco romo ratili apar. Abaka rik te ketogi luŋ i ot ame olwoŋo ni. Buŋ me Lebanon.
17. Abaka Culeman dok otio daŋ kom loc adwoŋ, kun otio i lak lyec, te mwono kome luŋ i jabu ame olio aber.
18. Kom locono rik tye kede citep abicel, kede kom jabu me teno tyen, ame okubo i kom kommono. I ŋete tuni kede tuni ote keto iye atenciŋ, kun cal eŋatu aryo ocuŋ i ŋet bad kom me teno ciŋ,
19. dok daŋ tye iŋatu ocele apar wie aryo ame ocuŋ i agikki citep abicel-ca, tuŋŋi kede tuŋŋi. Mom tye kommoro ame abaka moro otio a cal i kommono.
20. Ikopo abaka luŋ rik otio i jabu keken, kede jami luŋ ame rik otio kedgi i Buŋ me Lebanon, gin luŋ rik otio i jabu ame olio aber meicel. I kare a Culeman ryal onwoŋo obedo ginnoro ame mom otamo pire.
21. Abaka daŋ rik tye i lwak mel ame woto Tarcic karacel kede mel a Kuram. Mel me Tarcic rik onwoŋo dwogo paco i mwaka adek adek kun okelo jabu, ryal, kede lak lyec, karacel ayom kede abim.
23. Obakki me wi podo luŋ obedo kede mit me bino baŋe, me bino winyo kit ryeko ame Obaŋa onwoŋo omie.
24. Ŋat acel acel ame rik bino baŋe, kelle mot a kitgi papat, acalo jami ame otio i ryal kede en ame olio i jabu, kede boŋŋi me aruka, odok murra kede gin a ŋwece kur, aguragura kede kanne adoŋo mege; man rik timere mwaka i mwaka.
25. Abaka Culeman rik onwoŋo doŋ tye kede aguragura ame romo tutumia aŋwen iyi awi mere, kun tye i gadigadi lweny karacel kede jo ame riŋo kedgi ame romo tutumia apar wie aryo. Mogo i akinagi rik bedo i boma ame ogwoko iye gadigadi kun en ocele bedo baŋ abaka i Jerucalem,
26. En rik oloo obakki luŋ cakere i Efurate tuno kede i lobo a jo Piriciti, kede i waŋ lobo me Miciri.
27. I kare-naca abaka rik omio ryal odoko ginnoro a pire mom dit ame twero nwoŋere baŋ jo luŋ i Jerucalem calo gweŋ, kun daŋ bao cedar dwoŋ atata i Jerucalem calo olam ame tye i bar ame Cepela,
28. Culeman rik onwoŋo aguragura mere i lobo Miciri kede i loba ducu.
29. Kop ocele luŋ odoŋŋere i kom Culeman kede gin ame en otio, cakere i acakki tuno kede i agikki mere, ame mom ocoo kan, otyeko coyo luŋ i buk me Tekwaro ame adwarpiny Natan ocoo, dok daŋ tye i akina kop Obaŋa ame Akija dano me Cilo otyeto, kede i buk ame mako kop i kom gin ame Iddo aran-piny oneno ame mako kop i kom Jeroboam wot a Nebat.
30. Culeman obedo abaka ame loo jo Icrael luŋ i Jerucalem pi mwakki pyeraŋwen.
1. Rekoboam rik te wot i Cekem kan ame jo luŋ ocokere iye me kete i kom me bedo abaka.
2. Jeroboam wot a Nebat owinyo pire i kare ame en onwoŋo pwod tye i Miciri kan ame en rik oriŋo iye pi riŋo abaka Culeman, en te ya oko i kuno te dwogo oko.
3. Jo Icrael onwoŋo ocwao kwena me wot lwoŋe, eka Jeroboam karacel kede jo Icrael luŋ ame ocokere te kobbi Rekoboam ni,
4. “Pappi rik otio kedwa agwa meicel. Aman doŋ ba, yin myero idwok tic apek ame pappi rik omiowa, kede yec apek ame en oketo i komwa, odok piny, wan obino bedo omironi.”
5. Rekoboam te gamo ni, “Koŋ idok wunu iwot ityek wunu nino adek, ite dwogo wunu baŋa kan.” Lwak te dok oko ceŋ.
6. Abaka Rekoboam te cako penyo tam i baŋ jo oteggo ame rik obedo tic i pappere acalo omi-tam, kun en penyogi ni, “Tam aŋo ame imia wunu me dok i peny a lwak?”
7. Gin te kobbe ni, “Ka ce kica bino maki i kom jo man, ite kweyo cunygi kun i kobbigi kop abeco, gin bino bedo omironi nakanaka.”
8. Ento en mom oketo cunye i tam ame jo oteggo-nono omie. En dok te cako penyo tam i baŋ olwagi mere ame onwoŋo bedo kede.
9. En openyogi ni, “Kara tam aŋo ame imia wunu me dok i peny a lwak, ame okwaa ni, myero ajwik yecgi dok ayot?”
10. Gin te gamo ni, “Yin myero ikobbigi kit man ni, ‘Nyako ciŋa acel dwoŋ kato pyer pappa oko.
11. An abino timo kit man: Pappa yam omiowu yec apek meicel, mega bino bedo apek akato me a pappa oko, Pappa rik pwodowu i del, cite an abino pwodowu i gin ame lit bala kwir yib yit.’ ”
12. I ŋe nino adek, Jeroboam karacel kede jo Icrael luŋ te dwogo baŋ abaka Rekoboam, kite ame rik ocikogi kede, kun kobo ni, “Dwog wunu baŋa kan i ŋe nino adek.”
13. Abaka te cako dok i peny a lwak kede gero, kun mom oye lubo tam ame odoŋe oteggo omie.
14. En okobbi lwak kite ame olwagi mere omie kede tam, kun kobbigi ni, “Pappa rik omio iyeo wunu yec apek, an abino medo bedo apek ame kato mege. Pappa rik pwodowu kede del, ento an abino pwodowu i gin ame lit kato kwir yib yit oko.”
15. En abaka rik okwero winyo kop a lwak pien Rwot ikome en omio otimere amannono, me wek kop ame rik eciko baŋ Jeroboam wot a Nebat ocobere kakare kite ame rik emio Akija dano me Cilo okobo kede baŋ Jeroboam wot a Nebat.
16. I kare ame jo Icrael oneno ni abaka mom oye winyo kokogi gin te kobbi abaka ni, “Wan giwa mom otye kede dulloro ame obedo megwa i kom Daudi. Wan giwa mom obino nwoŋo ginnoro i baŋ wot a Yece. Dok giwu i kemawu, wun jo Icrael! Nen doŋ odi keni yin Daudi!” Jo Icrael doŋ te cako ket oko, kun ŋat acel acel dok i paco mere.
17. Rekoboam te doŋ loyo ka jo Icrael ame onwoŋo bedo i Juda.
18. Abaka Rekoboam te cwayo Adoram adwoŋ ame onwoŋo rik loo tic me eroni, cite jo Icrael ote nanapo en i gweŋe ote neke oko. Man omio abaka Rekoboam te ru ya oko yito i wi gadigadi lwennyere, te riŋo naka i Jerucalem,
19. Cakere i karenono jo Icrael te cako jem oko i kom oloc ame ya i ot a Daudi naka atot tin.
7. Ama Obaŋa me mony, dwokwa baŋi, mi waŋi oryeny omenywa, me olarre,
8. Yin rik ikelo olok iya i Miciri, iryemo rok ocele oko eka ite pito.
9. Rik iyiko lobo itere obedo aber me doŋi, lwite te donyo apol meicel piny.
10. Tipo mere te wumo wi kiddi luŋ, jaŋe te buŋere wumo twoni yen cedar adoŋodoŋo meicel.
11. Jaŋe te bunere tuno naka i nam, pote te tuno naka i kulo adwoŋ.
12. Piŋo kara dok imuko apama mere oko, ame mio jo luŋ ame beo i ŋete pwono nyige?
13. Kul ame bedo i buŋa obalo atek meicel, dok leyi luŋ me tim daŋ camo.
16. Gam ruk a dano ka ce en ojeŋo pi baŋya a ŋat a mom eŋeo, make en i kome ka ce en onwoŋo ocuŋ a rok.
17. Kwon ame obwola abwola lim bala kic, ento i ŋe camo dogi poŋ i kwoyo.
18. Gamo tam mio yik a dano cobere; kur icak lweny ka yikki mom ba.
1. I boma me Ikonio daŋ dok te timere i kite acellono. Paulo kede Baranaba owoto i kacokere Ojudaya, ote kop iye i yore ame te miyo lwak jo ecipan, Ojudaya kede jo Grik, te ye Yecu.
2. Cite Ojudaya a mom oye rik te tugo Orok kun oketo tam areco i cunygi i kom omego.
3. Rik gin te ri kuno pi kare alac, kun orabo kop i kom Rwot i tekcuny, Rwot daŋ te bedo caden me kop i kom kica mere, kun miogi teko me tiyo anyuttogo kede taŋo.
4. Jo me bomanono te pokere oko; mogo odok baŋ Ojudaya, eka mogo te dok baŋ okwena.
5. Orok kede Ojudaya karacel kede olocgi rik te mito timogi arac kun omito napogi i gweŋ,
6. ento okwena ka oŋeo, te riŋo gigi oko i Licitra kede Derube, ame gin boma me Likaonia, kede i lobo omano kannono.
7. Gin daŋ te rabo amut aber kuno.
8. I Licitra rik onwoŋo tye iye lo moro ame bedo abeda, kun mom twero wot i tyene; en onwoŋo oŋwalo con i yi tottere, daŋ onwoŋo mom ru owoto kadi acelloro.
9. En onwoŋo rik tye awinyo kop ame Paulo tye arabo. Paulo te nene atek ateka; ka oneno ni en tye kede iyee me caŋ,
10. okobbe i dwon aloŋo ni, “Ya icuŋ atira kede tyeni.” En oputte malo iwic, te cako wot oko.
11. Lwak ka oneno gin ame Paulo otio, gin owo i dwon aloŋo kun okobo i leb jo Likaonia ni, “Obaŋa mogo doŋ ociro piny baŋwa, kun ocalli jo!”
12. Baranaba gin te lwoŋo ni, Jeuc, eka Paulo gin te lwoŋo ni, Kermec, pien Paulo en a rik onwoŋo obedo kop.
13. Alamdog a Jeuc, ame ot jokkere onwoŋo tye i nyim boma-nono, te kelo twoni i dogcel ame odolo tigo ature i ŋutgi, kun en karacel kede lwak onwoŋo amito ŋologi me yalo Caulo-gi.
14. Cite ka okwena Baranaba kede Paulo owinyo pire, gin oyeyeco boŋŋigi, ote mwomere i dye lwak kun okobo ni,
15. “Jo-ni, kara Ŋo omio itimo wunu kittono? Wan, daŋ obedo dano adana, ame rom aroma kedwu. Wan orabbiwu amut aber me iya wunu oko i gigi mogo a tere mom, ilokere wunu baŋ Obaŋa akwo a rik otio polo kede lobo kede nam kede jami luŋ a tye iye.
16. Rik i kare acon en oweko rok luŋ owoto gigi i yogi ata;
17. kadi amanno, en rik mom oweko dano aboŋo cadennoro a nyute baŋwu. Pien en rik obedo tiyo gin aber, omiowu kot ame oya i polo, kede kare me ceko cam, daŋ omio iyen wunu i cem kede yiwu daŋ opoŋo kede lelo.”
18. Kadi gin okobo kop man, mom obedo yottigi me geŋo lwak ŋolo twoni me yalogi.
19. Ento Ojudaya mogo te bino ame oya i Antiokia kede i Ikonio; gin ocupo lwak te napo Paulo kede gweŋ, ote waye tere i ne boma kun otamo ni en doŋ oto oko.
20. Ento jo a lubo Yecu te cokere guro Paulo dyere, en te ya malo, te dok gire i boma. Orwo mere Paulo te wot gin i Baranaba i Derube.
21. Eka gin te rabo amut aber i boma-nono, te miyo jo apol lokere doko jo a lubo Yecu; gin gigi doŋ te dok oko i Licitra, lkonio kede Antiokia.
22. Gin odio cuny jo a lubo Yecu, kun ocukoro cunygi me medde bedo iyi iyee man, kun okobbigi ni, “Myero ocor wunu can apol pi donyo i loc Obaŋa.”
23. Ame gin doŋ otyeko yero odoŋe pi lwak jo oye Yecu i kabedo acel acel, gin te miyo jo-nono i ciŋ Rwot Yecu ame gin geno, kun koŋ ogeo kwayo Obaŋa kede kanyo kec.
24. Gin obeo i Picidia, ote bino i Pampulia.
25. A doŋ gin otyeko rabo kop i Perga, owoto i Attalia.
26. Gin te kwaŋo nam i kannono, ote tuno i Antiokia, kan ame rik okwayigi iye winyo Obaŋa pi tic ame rik gin doŋ otyeko cobo.
27. Kare ame gin doŋ otuno, gin te coko lwak jo oye Kricito karacel, ote tittigi ginnoro luŋ ame Obaŋa otio karacel kedgi, dok ni en doŋ oyabbi Orok doggola me iyee.
28. Gin rik te bedo i jo a lubo Yecu pi kare alalac.