Beblia

Bible in one year Llumpaqa 10

1. Ucjjarusti naamatita sat Zofar chachaw arsuraqui: “Uca take arsusitamajj ist'atäñapawa, ucampisa janiw jumajj uca take parlatamampiquiti jan juchani tuccätajja.

3. ¿Jumasti uca take parlatamampiti nanacar amuct'ayapjjetäta? ¿Amuytati janis qhitisa uca arsutamarojj cunsa siscaspa uqhama?

4. Jumasti saractawa: ‘Nayan yatichäwinacajjajj chekapawa, nayasti asquiraquïtwa’ sasa.

5. Walïspawa juman parlatamaru Diosan arsuniñapajja.

6. Jupasti cuntejj jumajj jan yatcta ucanacwa yatichiristamjja, ucanaca amuyt'añasti ch'amaraquiwa. Ucapachaw yatiraquisma Diosajj jumarojj juchamatjama jan mutuyascatapjja.

7. “¿Jumasti amuytati Diosan jach'a amtäwinacapar mantaña, ucatsti cunäquitejj jupajj uca yatiñsa?

8. ¿Cunraqui lurasma Diosan amtäwinacapatejj alajjpachat sipansa juc'ampi jach'äqui ucasti? ¿Cunarac jumasti yattasti, Diosan amtäwinacapatejj mic'ayats juc'ampi mankhächi ucapachasti?

9. Uca amtäwinacajj acapachat sipansa juc'ampi jach'awa, jach'a kotat sipansa juc'ampi jach'araquiwa.

10. Diosatejj jutasin maynirojj catuntchi, ucatsti juchañcharacchi ucasti ¿qhitirac “Janiw” saspasti?

11. Jupajj yatiwa qhititejj c'arïqui ucjja, jupajj juchjja uñjiwa, ¿jan ucajj amuytacha Diosanjja jan ucanaca amuyatapa?

12. Cuna urutejj monte asnojj sumaru tucjjani uca urusti, pisi chuyma jakejja amuyt'asjjaraquiniwa.

13. Jichhajj take cunsa chekaparu lurañ amtasim, Diosatsa mayisiraquim.

14. Jumatejj juchampi phokhantatäscsta ucqhasti uca juchamjja apanucum, jani utamanjja juchajj utjcpati.

15. Ucapachaw jan qhitinsa cuna sata sayt'asïta, janiw cuna ajjsarañamas utjcjjaraquiniti;

16. t'akhesiñanacamsa armasjjätawa, cunjämatejj jalir umajj pasawayjjejja uqhama.

17. Jacañamajj chica uru khanquir intit sipansa juc'ampiw c'ajani, ch'amaca urunacamasti khanjtaniri c'ajirimpi sasiraquiniwa.

18. Suyt'añamas utjascaraquiniwa, jan cuna ajjsarasaw jacasiraquïta, Diosan uñjataw jan cuna ajjsarasa ict'asiraquïta.

19. Samarañamansti janiw qhitis sustjcaraquïtamti. Waljaniw juman yanapama thakeri jutapjjani.

20. Ucampisa ñankha jakenacajja inamayaquiw yanapama thakapjjani; janiw cawqhar imantasiñsa jicjjatapcaniti, jiwañaquiw jupanacan suyt'äwipänejja.”

Job 12:1-25

1. Job chachasti saraquiwa: “Jumanacajj chekpachawa jakenacan sutipjjaru arsupjjtajja, cunapachatejj jumanacajj jiwarjjapjjäta ucapachajj janiw qhiti yatiñani jakes utjcjjaniti.

3. Ucampisa nayajj amuyt'asiñjja yatiractwa, janiraquiw jumanacatjja pisïcaractti. ¿Qhitis take acanacjja jan yatquejja?

4. Jan juchani k'omäcsta ucasa, mä urunacanjja Diosajj mayisitajj-jja ist'araquitänwa, nayampi chica sarnakeri jakenacajj larusipjjewa.

5. Qhititejj take cunsa yatqui ucajj aynacht'ata jakerojj jisc'achiwa; qhititejj aynacht'irjamäqui ucarusa juc'ampiquiw nuct'jjaraqui.

6. Ñankha lurir jakenacajj utanacapanjja c'uchiquiw jacasipjje; Diosaru ñankhachirinacas c'uchiquiw jacasipjje, Diosarojj jupanacas apnakcaspa uqhamwa amuyasipjjaraqui.

7. Jichhajj jamach'inacaru, jan ucajj animalanacarus jisct'asim, jupanacasti yatichapjjeristamwa.

8. Acapacharusa, jach'a kotanquiri chawllanacarusa “Yaticht'apjjeta” saraquismawa.

9. ¿Qhitich jan yatqui Diosajj take cuntejj uñjctan ucanacjja amparapampi luratapjja?

10. Take jaquirinacan jacañanacapajj jupan amparapancaraquiwa.

11. Jinchojj arunacjja ist'iwa, cunjämtejj lajjrajj mank'an sumätap catjejja uqhama.

12. Chuymani jakenacajj suma yatiñanïpjjewa, walja maranaca jacataw jupanacarojj uca yatiñ cancaña churi.

13. Ucampisa Diosajj wali ch'amani, yatiñaniraquiwa, jupajj uca suma amtatanacapjja phokheriwa.

14. Cuntejj Diosajj t'unjqui ucjja janiw qhitis wasitat sayt'aycaspati; qhitirutejj Diosajj jist'antqui ucarojj janiw qhitis antutcaspati.

15. Jupatejj jallu jan apayancchi ucapachajj take cunaw wañsuwayjje; jallu apayanqui ucqhasti take orakpachaw umampi phokhantata uñjasi.

16. Ch'amapajj atipjayapuniwa, jupan apnakataraquiw sallkjayasirisa sallkjirisa.

17. Jupaw amuyt'ani jakenacarus amuyt'añanacapjja apakjje. Juezanacarus lokherayaraqui.

18. Reyinacarusti munañanïñapjja apakewa, ucatsti k'alala, catuntatwa yakha marcaru apayjjaraqui.

19. Sacerdotenacarusa lurañanacapjja apakewa, qhitinacatejj munañanïpqui ucanacarusa jakokaraquiwa.

20. Amuyt'a churirinacarusti jan arunwa antuti, chuymani jakenacatsa suma yatiñanacapjja apakaraquiwa.

21. Qhitinacatejj munañanïpqui ucanacarusa jisc'achjiwa, ch'amaninacarus jan ch'amani lurjaraqui.

22. Cunanacatejj jan yatitäcän ucanacwa khanar apsu, cunanacatejj jamasan luratäcän ucanacsa khanaruw apsuraqui.

23. Jupaw marcanacarojj jach'añchi, tucjaraqui, jupaw ananucu, ucatsti anthapiraqui.

24. Mä marcan jilïripatsti yatiñjja apakewa, ucatsti wasararuw jan cawcsaru sarañani antutaraqui,

25. ucan cumpunakapjje ch'amacana, machantata jakenacjama liwinaktapjje.

Salmos 94:1-11

1. Uqhämat uqhäm cutsuyasir Tatay, uqhämat uqham apsusir Diosay, uñachayasimaya.

2. Jumaw acapachar taripirïtajja, sartasiquimaya, jach'achasirinacarojj lurataparjamay phokhañcham.

3. Tatay, ¿cunapachcamarac ñankha luririnacast utjanisti? ¿Cunapachcamarac jucharar jakenacast cusisinisti?

4. Ñankha lurir jakenacajj k'añu arunac parlirïpjjewa, jach'a jach'a tucurïpjjewa.

5. Tatay, jupanacaw marcamarojj tucjapjje, jumar iyawsirinacaruw t'akhesiyapjje;

6. ijma warminacaruw jiwayapjje, korpacht'ayasir jakenacaruw jiwayapjje, wajchanacaruw jiwayapjje,

7. janis Tatitojj uñjcaspajj uqham amuyasipjje, janis Jacobon Diosapajj amuycaspajj uqham lup'ipjjaraqui.

8. Pisi amuyt'an jakenaca, amuyt'asipjjam, jan amuyt'asirinaca, ¿cunapacharac amuyt'asjjapjjätasti?

9. Jinchu luriristi, ¿janit ist'canisti? nayranac utjayiristi, ¿janit uñjcanisti?

10. Marcanacar chekachiristi, ¿janit mutuycanisti? Jaker yatichiristi, ¿janit yatcanisti?

11. Tatitojj yatiwa, t'ajjmar amuyunacac jaken lup'irïtapa.

Proverbios 22:24-25

24. Jan chicachasimti, janirac suman sarnakamti colerasiri jan wali jakempejja,

25. jan yatekasiñamataqui jan wali sarnakäwinacapata, jan cuncamaru wisqhampi jaychjayasiñatac uchascamti.

Romanos 10:1-21

1. Jilatanaca, chuymajjanjja muntwa, oracionajjansti Diosarojj mayisctwa israelitanacajj khespiyatäñapataqui.

2. Jupanac laycusti saractwa, jupanacanjj Diosatac munañ chuymajj utjasquiwa, ucampis jupanacan Diosar munañajj janiw chekpach amuyt'añjjanquiti.

3. Cunjämtï Diosajj jakerojj catokqui ucjja janiw amuyt'apquiti, jan ucasti jupanacan munañanacaparjamaquiw Diosampejj catokayasiñ munapjje, Diosan munañapar jan phokhasa.

4. Cristow Moisesan leyipjja tucuyawayjje, ucatsti take qhititejj jupar iyawsqui ucanacajj Dios nayrakatan catokatäñapataqui.

5. Leyirjam Diosampi catokatäñäqui ucjjatjja Moisesajj aqhamwa kellkawayi: “Take qhitinacatejj ley phokcani ucanacajja, uca phokhatapatwa jacani.”

6. Ucampis cunjämtejj Diosampi catokatäcaspa iyawsäwi toke ucatjja aqham siwa: “Jan chuymamanjja samti ¿qhitirac alajjpach marcarusti maqhatani? sasa, ucasti Cristo sarakayaniñataquiraquiwa.

7. Janirac samti ¿qhitirac aca mankhapacharusti sarakani?” sasa, ucasti Cristoru jiwatanac taypit mistuyaniñataquiwa.

8. Uqhamasti ¿cun sisa? “Suma arojja jac'amancasqui, lacamancascaraqui, chuymamancascaraquiwa.” Aca arusti iyawsäwi toke yatiyäwïqui ucawa.

9. Lacamampitejj Jesusarojj Tatituw sätajja, ucat chuymamansti iyawsaraquïta Diosajj jiwatanac taypit jactatapjja ucqhajja, khespiyatäyätawa.

10. Chuymampiwa iyawsañajja Diosampi catokatäñataquejja, lacampisti arsuñawa Jesucriston khespiyatäñatakejja.

11. Kellkatajja siwa: “Janiw maynis jupar iyawsirejj p'enkachatäcaniti” sasa.

12. Janiraquiw yakha yakhäñajj utjquiti judionacataquejja, ni yakhanacampisa, jupaquiraquiw takenin Tatitupajja take jupar art'asqui ucanacarusti take cuns churaraquiwa.

13. Kellkataraquiwa: “Take qhititejj Tatitun sutipa art'asqui ucajj khespiyatäniwa.”

14. Ucampisa, ¿cunjämrac juparusti art'asipjjanisti jan jupar iyawsapcchi ucasti? ¿Cunjämrac juparusti iyawsapjjanisti jan jupat parlquir ist'qui ucasti? ¿Cunjämaraqui ist'apjjanisti jan qhitis jupat yatiyiri utjcchi ucasti?

15. ¿Cunjämraqui yatiyapjjanisti jupanacajj jan qhitatäcasinsti? Cunjämtï Kellkatanjja sisqui uqhama: “¡Cunja sumas sumancañ arunac apanirin purinitapajja, uqhamarac suma asqui arunac yatiyatanacapasa!”

16. Ucampis janiw qhitis yäkquiti khespiyasiñ arunacjja. Cunjämtï Isaías profetajj sisqui uqhama: “Tatitu, ¿qhitis suma yatiyäwisarojj iyawsejja?” sasa.

17. Iyawsañajja ist'apjjatap laycuw utji, cunatejj ist'asqui ucasti Criston yatiyäwipawa.

18. Jisct'aractwa: “¿Janipunit uca Diosan suma arunacapjja ist'apcpacha?” sasa. ¡Ist'asipquiwa! Kellkatanjja saraquiwa: “Jupanacan parlatapajj take tokenwa ist'asi, arunacapasti take orakpachanracwa yatisi” sasa.

19. Ucampis wastat jisct'apjjsma: ¿Janipunit Israelanquirinacajj amuyascpacha cuntejj Moisesajj siscän ucjja? “Nayasti jan marcäquis ucampiw chuymanacamjja mayjt'ayäjja. Chuymanacamjja colerasiyapjjämawa jan amuyañ munir marcampi.”

20. Isaías profetajj saraquiwa: “Qhitinacatejj jan thakapquitu ucanacaw nayarojj jicjjatapjjetu. Nayasti uñstaractwa qhitinacatejj nayjjat jan jisct'asipcänsa ucanacaru” sasa.

21. Israelitanacat parlcasinsti Isaías profetajja siwa: “Mä urpachaw jawsascäyäta jan ist'asir contra sayt'ir jakenacarojja” sasa.

Aymara Bible 1997 Qullan Arunaca