|
|
| ١. سَباها ماهلّه مزنێن دینی پێشوا، کئومئے کماش، شَریَتئے زانۆگر و سرۆکانی دیوانئے سجّهێن باسک همشئور بوتنت و ایسّااِش بست، گِرّان کرت و پیلاتوسئے دستا دات. |
| ٢. پیلاتوسا چه آییا جُست کرت: ”تئو یَهودیانی بادشاه ائے؟“ ایسّایا پَسّئو دات: ”تئو وت گوَشگا ائے.“ |
| ٣. مزنێن دینی پێشوا آییئے سرا بازێن بُهتام جنَگا اَتنت. |
| ٤. پیلاتوسا پدا جُست کرت: ”په چے پَسّئوَ ندئیئے؟ بچار تئیی سرا چینچُک بُهتام جنَگا اَنت.“ |
| ٥. ایسّایا هچّ پَسّئو ندات. پیلاتوس هئیران مَنت. |
| ٦. پیلاتوسا، هر سال ائییدئے وهدا، چه یَهودی بندیگان یکّے، هما که مردمان بلۆٹتێن، آزاتَ کرت. |
| ٧. بندیگانی تها باراباس نامێن مردے هست‌اَت. گۆن هما آشۆپیان گِرگ بوتگ‌اَت که شۆرشے وهدا هۆن و کۆشِش کرتگ‌اَت. |
| ٨. مردم، پیلاتوسئے کِرّا آتکنت، دَزبندی‌اِش کرت و گوَشتِش: ”هر دابا که تئو گوَستگێن سالان کرتگ، اِمبری هم هما دابا بکن.“ |
| ٩. پیلاتوسا جُست کرت: ”شما لۆٹێت که یَهودیانی بادشاها په شما آزات بکنان؟“ |
| ١٠. آییا زانتگ‌اَت که دینی پێشوایان، ایسّا په هَسَدّ و کُنّت آییئے دستا داتگ. پمێشکا چُش گوَشتی. |
| ١١. بله دینی پێشوایان مردم شۆرێنت و آشُپێنتنت تان چه پیلاتوسا ایسّائے بدلا، باراباسئے آزاتیا بلۆٹنت. |
| ١٢. پیلاتوسا پدا جُست کرت: ”گڑا اے مردا که شما آییا یَهودیانی بادشاهَ گوَشێت، چۆن کنان؟“ |
| ١٣. مردمان کوکّار کرت: ” سَلیبی کَشّ!“ |
| ١٤. پیلاتوسا جُست کرت: ”چیا بارێن؟ مئیاری چے اِنت؟“ بله آیان گێشتر کوکّار کرت: ”سَلیبی کَشّ!“ |
| ١٥. گڑا پیلاتوسا، که لۆٹتی مردمان چه وت رزا بکنت، باراباس آزات کرت و ایسّا، شلّاک جناێنت و داتی که سَلیبئے سرا بدْرنجنتی. |
| ١٦. سپاهیگان، ایسّا والیئے کۆٹ و ماڑیئے پێشگاها برت و سپاهیگانی سجّهێن لشکر لۆٹت و مُچّ کرت. |
| ١٧. آیان، بادشاهی جَمورنگێن کَباهے ایسّائے گوَرا دات، چه ڈَنگر و کُنٹگان تاجے جۆڑێنت و آییئے سرا اێر کرت. |
| ١٨. گۆن کَلاگ و ریشکندے، شرپ و اِزّت دات و گوَشتِش: ”سلام و درۆت، و یَهودیانی بادشاه!“ |
| ١٩. لَٹِّش سرا جت، دپ و دێمان تُکّ جت و سُجده‌اِش کرت. |
| ٢٠. وهدے کَلاگ و مَلنڈِش هلّێنت، گوَرئے جَمورنگێن کَباهِش کَشّت و آییئے جندئے گُدِش پدا گوَرا داتنت. رندا، دێم په سَلیب کَشّگا برتِش. |
| ٢١. هما وهدا، کِرینیئے شهرئے شَمون نامێن مردے، که اِسْکَنْدَر و روپُسئے پت اَت، چه کِشاران دێم په شهرا آیگا دیستِش. سپاهیگان په بیگار گپت که ایسّائے سَلیبا بَڈّا بکنت. |
| ٢٢. آیان، ایسّا هما جاگها آورت که نامی ”جُلْجُتا“ بزان ”کامپۆل“ اِنت. |
| ٢٣. گڑا، شرابِش مُرّ مان کرت و په ورگا دات، بله ایسّایا نئوارت. |
| ٢٤. نون سَلیبئے سرا دْرتکِش، پُچّ و پۆشاکِش وت‌مان‌وتا بهر کرتنت و شرتِش بست که بارێن کئیا چے رسیت. |
|
|
| Balochi Arabic Bible 2022 |
| 2016-2022 Wycliffe Bible Translators, Inc |