Bibel in einem Jahr Juni 231 Chronik 9:1-441. Dös gantze Isryheel wurd eyn d Röster eintragn. Sö wurdnd eyn d Jaarbüecher von de Isryheeler und Judauer Künig aufgnummen. D Judauer wurdnd wögn ienerner Treuloosigkeit auf Bäbl wögggfüert.2. De Eerstn, wo si dyrnaach wider eyn ienern Bsiz niderliessnd, warnd ausser ainfache Isryheeler de Priester, Brender und Templdiener.3. Z Ruslham gwonend de folgetn Judner, Bengymeiner, Effreimer und Mantzer:4. Dyr Uttäus von n Ämmihud, Omri, Imri und Bäni, ayn Naachkemm von n Perez, yn n Sun von n Judenn,5. von n Schelenn seine Naachkemmen dyr Eerstgeborne Äseien und seine Sün,6. von n Serach seine Naachkemmen dyr Jeuheel mit seine Stammsgnossn, mitaynand söxhundertneunzge,7. von de Bengymeiner dyr Sällu Meschulämsun von n Hodybiesn und Senua,8. weiters dyr Jibneien Jerohämsun und Elen Usisun, s Eniggl von n Michri, und aau dyr Meschuläm von n Schefytiesn, Reguheel und Jibniesn,9. und dyrzue naach ienern Stammbaaum de Verwandtn dyrvon, mitaynand 956. Die Mannen warnd allsand Sippnhaeupter.10. Von de Priester warnd s dyr Jedeien, Joiyrib, Jächein,11. dyr Hoohpriester Äseries, dyr Sun von n Hilkiesn, Meschuläm, Zädock, Meryjott und Ähitub,12. dann dyr Ädeien von n Jerohäm, Päschhur und Malkiesn, wie aau dyr Mäsäus, dyr Sun von n Ädiheel, Jäxrenn, Meschuläm, Meschlmott und Immer.13. Ienerne Stammsgnossn, d Haeupter von ienerne Truchtn, warnd 1760 Mann und tüchtige Leut für n Templdienst.14. Von de Brender warnd s dyr Schemeien von n Häschub, Äsrikäm und Häschybiesn von de Mereri'er,15. weiters dyr Bäckbykär, Heresch, Gälal und dyr Mättynies von n Michenn, Sichri und Äsäf,16. wie aau dyr Äbden von n Schämmua, Gälal und Iedytaun, und dann dyr Berychies Äsennsun, s Eniggl von n Elkänenn, der was eyn Ort bei de Nettofarer gwont.17. De Toorwächter warnd dyr Schällum, Äckub, Talmon und Ähimän. Dyr Schällum war s Oberhaaupt18. und ist s ietz non bei dyr Wach an n Künigstoor in n Oostn. Dös seind de Toorwächter aus n Kraiß von de Brender.19. Dyr Schällum von n Korenn, Äbjysäf und Korach hiet mit seine Verwandtn von de Koracher önn Wachdienst an de Drischübln von n Zeltt unter sir. Ienerne Vätter warnd schoon in n Lager von n Herrn seinn Volk Wächter an n Eingang gwösn.20. Dyr Pinnhäs Lazernsun war ainst iener Anfüerer - dyr Herr sei mit iem!21. Dyr Zächeries Meschlymiesnsun war Toorwächter an n Bekemmzeltteingang.22. De als Drischüblwächter Dyrkoornen warnd mitaynand 212 Mann. Sö warnd naach ienerner Haimet eyn n Roster eintragn und von n Dafetn und n Seher Sämyheel eyn s Ampt eingsötzt wordn.23. Sö und ienerne Naachkemmen warnd d Wachn bei n Haus von n Herrn, bei n Zeltthaus.24. Sö warnd in all vier Richtungen aufgstöllt, naach Oostn, Wöstn, Nordn und Sundn.25. Ienerne Glaibn gwonend in ienerne aignen Derffer und kaamend ieweils auf sibn Täg zo ien zo n Dienst.26. Bständig in n Dienst warnd grad de vier oberstn Toorwächter. Ainige Brender hietnd d Aufsicht über de Kammern und d Schätz in n Haus Gottes.27. Sö blibnd aau bei dyr Nacht in dyr Naehend von n Gotshaus, weil s drauf aufpässn gmüessnd. Sö hietnd aau önn Schlüssl, um iede Frueh aufzspärrn.28. Ayn Öttlych von iem gmüessnd si um d Opfergschirrer kümmern. Sö truegnd s einhin und wider ausher und gschaugnd, däß nix abgeet.29. Anderne gakümmernd si um de andern Gezöcher, wo myn in n Heiligtuem yso hiet. Sö gabsorgnd ys Semmlmöl, önn Wein und s Öl, önn Weihrauck und de Bälsn.30. Ainige von de Priester ienerne Sün grichtnd d Salbnen für n Balsn her.31. Dyr Brender Mättities, dyr Eerstgeborne von n Koracher Schällum, hiet de Pfistern unter sir.32. Ain von ienerne keheterischn Glaibn warnd zuestöndig dyrfür, aynn iedn Sams d Schaubrooter aufzlögn.33. Bestimmte brenderische Truchtnhaeupter warnd für n Templsang verantwortlich. Sö blibnd eyn de Kammern und hietnd sünst kaine Pflichtn, yso däß sö si ganz yn ienerner Aufgaab widmen kunntnd.34. Dös seind ietz d Haeupter von de Brendersippnen gwösn. Sö gwonend z Ruslham.35. Z Gibeun gwont dyr Jeiheel, dyr Gründer von derer Stat. Sein Weib war d Mächy36. und seine Sün yn dyr Reih naach dyr Äbdon, Zur, Kisch, Bägl, Ner, Nädäb,37. Gedor, Ächjo, Secher und Miklott.38. Dyr Miklott gazeugt önn Schimenn. Aau sö gwonend z Ruslham bei ienerne Amptsgnossn.39. Dyr Ner gazeugt önn Abner, und dyr Kisch önn Saul. Dyr Saul gazeugt önn Jonantn, Malkischua, Äbnydäb und Eschbägl.40. Yn n Jonantn sein Sun war dyr Meribbägl, und der gazeugt önn Michenn.41. Yn n Michenn seine Sün warnd dyr Pitton, Melech, Tächren und Ähäs.42. Dyr Ähäs gazeugt önn Joddenn, und dyr Jodden önn Älymett, Äsmautt und Simri. Dyr Simri gazeugt önn Mozenn,43. und dyr Mozen önn Binenn, der önn Refeienn, der önn Elsn und der widerum önn Äzl.44. Dyr Äzl hiet de söx Sün Äsrikäm, Bochru, Jischmyheel, Scheries, Obydies und Hänän.1 Chronik 10:1-141. Wie de Pflister gögn Isryheel gakömpfend, flohend d Isryheeler vor ien. Vil warnd aau gfalln und laagnd dyrschlagner eyn n Gebirg Gilbau obn.2. De Pflister gverfolgnd önn Saul und seine Sün und dyrschluegnd seine Sün Jonant, Äbnydäb und Malkischua.3. Um önn Saul wurd schwaer kömpft. De Bognschützn hietnd n troffen und arg verwunddt.4. Daa gsait dyr Saul zo seinn Knappn: "Ziegh dein Schwert und dyrstich mi, nit däß die Haidn non waiß dyr Teufl was mit mir machend!" Aber dyr Knapp gwill nit; dyrfür haet yr si vil z vil gschihen. Daa naam dyr Saul selbn ys Schwert her und gstürtzt si einhin.5. Wie dyr Knapp saah, däß dyr Saul toor war, gstürtzt si aau er eyn sein Schwert einhin und starb.6. Yso kaamend dyr Saul und seine drei Sün um s Löbn, und sein gantzs Haus starb mit iem.7. Wie d Isryheeler in dyr Jesryheelbraittn saahend, däß ienerne Krieger gflohen warnd und dyr Saul und seine Sün toot, lieffend allsand aus ienerne Ortschaftn dyrvon. Dann kaamend de Pflister und gnistnd si drinn ein.8. Wie eyn n naehstn Tag de Pflister kaamend, um de Gfallnen auszplündern, fanddnd s önn Saul und seine Sün, daa wo s eyn n Gilbaubirg obn gfalln warnd.9. Sö zognd n aus, naamend seinn Kopf und sein Rüstung und gschickend baids in n Pflisterland umaynand, um de frooe Kund yn ienerne Götzn und yn de Leut bekannt z machen.10. Yn n Saul sein Rüstung glögnd s in n Templ von ienerne Götter nider, und seinn Kopf ghöftnd s eyn n Dägontempl anhin.11. Wie de Giletisch-Jäbser ghoernd, was de Pflister mit n Saul gmacht hietnd,12. braachend allsand Krieger auf und naamend d Leichnäm von n Saul und seine Sün auf Jäbs mit. Sö begruebnd ienerne Gebainer unter dyr Jäbser Aich und gfastnd sibn Täg lang.13. Yso starb dyr Saul wögn yn n Treubruch gögn önn Trechtein. Er war yn n Wort von n Herrn nit gfolgt und hiet önn Tootngeist befraagn laassn;14. an n Trechtein aber hiet yr si +nit gwenddt. Drum ließ yr n sterbn und übergaab s Künigtuem yn n Dafetn Jessennsun.Psalm 77:10-1510. Dös Örgste ist halt, däß dyr Hoehste ietz andert tuet, als wie i n kenn.11. Daa kimmt s myr, was dyr Trechtein glaistt haat; mein, was haast füre Wunder gwirkt!12. I laaß dein Werch mir durch n Kopf geen, ziegh vürher deine altn Taatn.13. Allssand, o Got, wasst tuest, ist heilig. Wo wär denn non ayn Got wie du?14. Du bist dyr Herrgot, nur du wundertst. Du haast dein Macht de Haidn künddt.15. Du haast mit groossn Rued dein Volk grött, yn n Jaaggenn, Joseff seine Kindd.Sprüche 19:15-1615. Fäulket, Schlaaf, yso geet s an: S End ist, däß yr hungern mueß.16. Wer s Gebot wart, wart sein Löbn; doch wer s hintlaasst, ghoert yn n Tood.Apostelgeschichte 6:1-151. Sele Zeit, wie de Glaaubignen allweil meerer wurdnd, gmeutternd de Zuegraistn über de Einhaimischn, weil ienerne Witibn bei dyr töglichnen Versorgung übergangen wurdnd.2. Daa rieffend de Zwölfbotn allsand Glaaubignen zamm und spraachend: "Also, dös geet +nit, däß myr s Wort Gottes abhinaechtnd und üns mit dyr Löbsucht verzöttlnd.3. Brüeder, waltß von enk sibn Mannen mit aynn guetn Leumet aus; verständdlich sollnd s sein und voll von n Heilignen Geist. Die stölln myr für dös an.4. Mir aber wollnd bei n Gebet und bei n Dienst an n Wort bleibn."5. Der Vorschlag war yn dyr gantzn Menig recht; und sö gwalnd önn Stöffansn aus, aynn Man mit aynn föstn Glaaubn und voll von n Heilignen Geist, und weiters önn Filipsn, Prochersn, Nickynor, Timon, Pärmensn und Nigglausn, aynn Judngnossn aus Äntyching.6. De Glaaubignen gstöllnd s yn de Postln vür, und die gabettnd und glögnd ien d Höndd auf.7. Und s Wort Gottes gabraitt si aus, und de Glaaubignen z Ruslham wurdnd allweil meerer. Sogar vil Priester naamend önn Glaaubn an.8. Und dyr Stöffans, voller Gnaad und Kraft, gwirkt Wunder und groosse Zaichen ünter n Volk.9. Ain aber von dyr Freilingsamnung, wie s hieß, und dyr Kreiner- und dyr Alxändrersamnung, weiters Klizinger und Äsinger, sprangend auf und fiengend mit n Stöffansn s Streitn an.10. Sö kunntnd aber derer Weisheit und dönn Geist, wo er draus spraach, nit an.11. Daa gstiftnd s ain zo dyr Aussag an, sö haetnd n gögn önn Mosenn und önn Herrgot löstern hoern.12. Sö ghötznd s Volk auf und de Dietwärt und Eewärt, gstürmend auf iem loos, griffend syr n und gschlaipfend n vor n Hoohraat.13. Falsche Zeugn brangend s zueher, die wo ausgsagnd, er tueheb nix wie gögn önn heilignen Templ und s Mosenngsötz hötzn:14. "Mir habnd n nömlich sagn hoern, der Iesen von Nazerett daa gaaheb önn Templ abreissn und die Sittn öndern, wo üns dyr Mosen überlifert haat."15. Und allsand von dyr Hoohraatssitzung gablickend n an, und daa kaam ien sein Gsicht wie dös von aynn Engl vür. Bavarian Bible 1998 De Bibl auf Bairisch (Sturmibibl, 1998)