Biblia en un año Jasyapy 2 1:1-541. Ára peteĩha, mes mokõiháme, hérava Iyyar, áño mokõiha Israel ñemoñare osẽ haguépe Egíptogui, Ñandejára oñe'ẽ Moiséspe Jotopa Rógape, Sinaí yvy ojeiko'ỹháme,2. ha he'i chupe: —Ejapo Aarón ndive Israel ñemoñare jepapa, ogagua aty ha ogagua peteĩ-teĩre. Eipapa kuimba'e kuéra ha emoĩ héra kuéra kuatiáre,3. umi oguerekóva 20 áño guive, ikatúva oho ñorãirõháme tetã rembiguái ramo.4. Ta pene pytyvõ umi omyakãva ojohogagua aty, peteĩ-teĩ ñemoñare guápe.5. Ãva hína umi kuimba'e ojeporavóva ko tembiaporã: Rubén ñemoñare: Elisur, Sedeúr ra'y.6. Simeón ñemoñare: Selumiel, Surisadai ra'y.7. Judá ñemoñare: Nahasón, Aminadab ra'y.8. Isacar ñemoñare: Natanael, Suar ra'y.9. Zabulón ñemoñare: Eliab, Helón ra'y.10. José ra'y Efraín ñemoñare: Elisamá, Amihud ra'y. José ra'y Manasés ñemoñare: Gamaliel, Pedasur ra'y.11. Benjamín ñemoñare: Abidán, Guidoní ra'y.12. Dan ñemoñare: Ahiézer, Amisadai ra'y.13. Aser ñemoñare: Paguiel, Ocrán ra'y.14. Gad ñemoñare: Eliasaf, Reuel ra'y.15. Neftalí ñemoñare: Ahirá, Enán ra'y.16. Ko'ã kuimba'e umi ojeporavo vaekue maymáva apytégui. Ha'e kuéra umi omyakãva Israel ñemoñare guápe.17. Moisés ha Aarón ombyaty ijerére umi kuimba'e ojeporavo vaekue ha hendive kuéra ombyaty mayma Israel guápe, ára peteĩha, mes mokõiháme hérava Iyyar, ojepapa haguã ojohogagua ha oñopehẽngue kuéra. Ojepapa kuimba'e kuéra 20 áño guive yvatévo,18. 19. Ñandejára he'i haguéicha Moiséspe. Ko Israel ñemoñare jepapa, ojejapo Sinaí yvy ojeiko'ỹháme.20. Ñandejára he'i Moisés ha Aarónpe ojejapo haguã péicha:21. Israel ñemoñare opyta ramo peteĩ hendápe, peteĩ-teĩ topyta opytahápe ibandera pegua. Hekoha kuéra toñemoĩ Jotopa Róga jerére mombyrymi.22. Kuarahy resẽ gotyo toñemohenda División Judá mbohapy iregimiento ha huvicha kuéra reheve, péicha: Regimiento Judá: Mburuvicha Nahasón, Aminadab ra'y: 74.600 kuimba'e. Regimiento Isacar: Mburuvicha Natanael, Suar ra'y: 54.400 kuimba'e. Regimiento Zabulón: Mburuvicha Eliab, Helón ra'y: 54.700 kuimba'e. Maymáva retakue: 186.400 kuimba'e. Ojeku'e ramo Regimiento Judá toho tenondete.23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. Yvy gotyo toñemoĩ División Rubén mbohapy iregimiento ha huvicha kuéra reheve, péicha: Regimiento Rubén: Mburuvicha Elisur, Sedeúr ra'y: 46.500 kuimba'e. Regimiento Simeón: Mburuvicha Selumiel, Surisadai ra'y: 59.300 kuimba'e. Regimiento Gad: Mburuvicha Eliasaf, Reuel ra'y: 46.650 kuimba'e. Maymáva retakue, 151.450 kuimba'e. Ojeku'évo, División Rubén toho División Judá rapykuéri.30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. Levíta kuéra ogueraháva Jotopa Róga ojepe'a vaekue, ha opa mba'e hesegua, toho umi Regimiento pa'ũme. Regimiento kuéra toku'e oñemohenda haguéicha chupe kuéra.37. Kuarahy reike gotyo toñemohenda División Efraín mbohapy iregimiento ha huvicha kuéra reheve péicha: Regimiento Efraín Mburuvicha Elisamá, Amihud ra'y: 40.500 kuimba'e. Regimiento Manasés: Mburuvicha Gamaliel, Pedasur ra'y: 32.200 kuimba'e. Regimiento Benjamín: Mburuvicha Abidán, Guidoní ra'y: 35.400 kuimba'e. Maymáva retakue: 108.100 kuimba'e. División Efraín hína pe mbohapyha. Toku'e pe mokõiha rapykuéri.38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. Yvate gotyo toñemohenda División Dan mbohapy iregimiento ha huvicha kuéra reheve péicha: Regimiento Dan: Mburuvicha Ahiézer, Amisadai ra'y: 62.700 kuimba'e. Regimiento Aser: Mburuvicha Paguiel, Ocrán ra'y: 41.500 kuimba'e. Regimiento Neftalí: Mburuvicha Ahirá, Enán ra'y: 53.400 kuimba'e. Maymáva retakue: 157.600 kuimba'e. Ojeku'e ramo División Dan toho tapykuépe.45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. Israel ñorãirõhára retakue ohupyty 603.550 kuimba'e.52. Ñandejára he'i haguéicha Moiséspe, levíta kuéra ndojepapái Israel ñemoñare ndive tetã rembiguairã.53. Ha péicha opa Israel ñemoñare ojapo umi mba'e Ñandejára he'i vaekue Moiséspe. Peteĩ-teĩ oñembyaty ibandera guýpe ha oku'e irregmiénto ndive.54. Ñandejára ñe'ẽ opoi tata rendy, 2:1-341. Ñandejára ñe'ẽ omboryrýi yvy ojeiko'ỹha, Ñandejára ñe'ẽ omboryrýi Cadés yvy ojeiko'ỹha.2. Ñandejára ñe'ẽ oipoka yvyra máta kuéra, ha ka'aguy omoperõ. Tupaópe maymáva he'i: “Tupã niko tuicha”.3. Ñandejára oguereko ama ipo guýpe, ha'e mburuvicha guasu opa árape guarã.4. Ñandejára omombarete hetã, ha ohovasa py'a guapýpe.5. Iñate'ỹva jejokuái, tesa ko'õ ha tãi jehýi, peteĩnte.6. Remomba'e ramo Tupãme reikove pukúne, nde reko aña ramo katu reikove mbykýne.7. Heko jojáva remira'arõ oguahẽ torýpe, heko añáva katu oha'arõ rei.8. Ñandejára oipytyvõ heko porãvape, hembiapo vaívape katu ohundi.9. Upéi Jesús ohenói opavavépe ha he'i: —Pe che rendúke opavave, peikuaa haguã.10. Mba'eve oka guio oikéva ndaikatúi ñane mongy'ávo. Pe ñande py'apýgui osẽvante pe ñane mongy'áva.11. Peẽ pende apysáva, pehendu.12. Jesús oheja rire chupe kuéra ha oike hógape, hemimbo'e kuéra oporandu chupe ko ombo'e vaekuére,13. Ha'e he'i chupe kuéra: Ndapeikuaái nga'u piko mba'eve oikéva ñande juru rupi ndaikatuiha ñane mongy'ávo?14. Ndoikéi niko ñande py'apýpe, ñande ryépente, upéi osẽ jey haguã ñande retégui. Upéicha he'ívo he'ise opaichagua tembi'u ipotĩha*f**15. He'i avei: —Pe osẽva ñande hegui, upéva hína pe ñane mongy'áva.16. Ñande py'apýgui niko osẽ mba'e ivaíva, jejuka,17. ñemyakãratĩ, teko vai, monda, japu, ha ñe'ẽ rei ñande rapicháre.18. Opa ko'ã mba'e vai osẽ ñande py'apýgui ha ñane mongy'a.19. Upégui Jesús oho Tiro retã gotyo. Oike peteĩ ógape, oipota'ỹre avave oikuaa, ha ndaikatúi okañy.20. Pya'e oikuaa chugui peteĩ mitãkuña mba'epochy oguerekóva sy, upéva oho oñesũ Jesús renondépe.21. Upe kuña, Sirofeniciagua, ndaha'éi Israelgua, ha ojerure asy Jesúspe omosẽ haguã mba'epochy imemby kuñágui.22. Jesús katu he'i chupe: —Eheja tokaru raẽ ta'ýra kuéra. Naiporãi niko mitã jurúgui jaipe'a tembi'u ha ñame'ẽ jaguápe.23. Ha'e he'i chupe: —Upéichako nde karai. Opáichavo, jaguánte avei ho'úva umi tembi'u rembyre mitã nguéra oitýva meságui.24. Jesús he'i chupe: —Reñe'ẽ haguére péicha, tereho rejepy'apy'ỹre. Pe mba'epochy osẽma ne memby kuñágui.25. Pe kuña oguahẽvo hógape, ojuhu imemby kuña hupápe: pe mba'epochy osẽ ra'e chugui.26. Jesús osẽ jey Tiro retãgui ha ohasávo Sidón rupi oguahẽ Galiléa yguasúpe, Decápolis mbytépe.27. Upépe ojereraha hendápe peteĩ ohendu'ỹva ha iñe'ẽ pa'ãvape ha ojerure hikuái chupe omoĩ haguã ipo hese.28. Jesús ogueraha chupe peteĩ ha'eñoháme, omoinge ikuã ijapysápe ha omoĩ hendy ikũre.29. Upéi oma'ẽvo yvágare hi'ãho ha he'i pe kuimba'épe: “Efata” (he'iséva: “Ejepe'a!”)30. Upe vove upe ohendu'ỹva apysa ojepe'a, ojera ikũ ha oñe'ẽ porã.31. Jesús he'i chupe kuéra ani haguã he'i avavépe. Ha he'ivérõ jepe, ko'ýte omombe'u hikuái.32. Ohecha ramo etereígui he'i joa: “Opa mba'e ojapo porã: Ohendu'ỹvape omohendu jey ha iñe'ẽngúvape omoñe'ẽ!” 29:7-11 10:26-29Marcos 7:14-37 Guarani Bible 1996 Guarani DC Bible © Sociedad Bíblica Paraguaya, 1996