Biblia en un año - Ñandejara Ñe’ẽ ✟

Biblia en un año Jasypoteĩ 19

1:1-54

1. Adán, Set, Enós,

2. Cainán, Mahalalel, Jared,

3. Henoc, Matusalén, Lámec,

4. Noé. Noé ra'y kuéra: Sem, Cam ha Jafet.

5. Jafet ra'y kuéra: Gómer, Magog, Madai, Javán, Tubal, Mésec ha Tirás.

6. Gómer ra'y kuéra: Asquenaz, Rifat ha Togarmá.

7. Javán ra'y kuéra: Elisá, Tarsis, Quitim ha Rodanim.

8. Cam ra'y kuéra: Cus, Misraim, Fut ha Canaán.

9. Cus ra'y kuéra: Sebá, Havilá, Sabtá, Raamá ha Sabtecá. Raamá ra'y kuéra: Sebá ha Dedán.

10. Cus, Nimrod ru vaekue. Ha ñepyrũrã, upe kuimba'e imbaretéva yvy ári.

11. Mizraímgui osẽ ludéo, anaméo, lehabíta, naftuhíta,

12. patruséo, casluhíta ha caftoríta kuéra ha ãvagui ou filistéo kuéra.

13. Canaán, Sidón ha Het ru vaekue. Sidón vaekue ita'ýra ypykue.

14. Canaángui osẽ ko'ãva: jebuséo, amorréo, gergeséo,

15. hevéo, aracéo, sinéo,

16. arvadéo, semaréo ha hamatéo kuéra.

17. Sem ra'y kuéra vaekue: Elam, Asur, Arfaxad, Lud ha Aram. Aram ra'y kuéra vaekue Us, Hul, Guéter ha Mas.

18. Arfaxad, Sélah ru vaekue, ha Sélah Éber ru vaekue.

19. Éber ita'ýra mokõi: peteĩ héra Péleg, ha'e oikovépe oñepyrũ haguére pe yvy oñemboja'o. Ityvýra héra Joctán.

20. Joctán ra'y kuéra Almodad, Sélef, Hasar-Mávet, Jérah,

21. Hadoram, Uzal, Diclá,

22. Obal, Abimael, Sebá,

23. Ofir, Havilá ha Jobab. Ko'ãva Joctán ra'y vaekue.

24. Sem, Arfaxad, Sélah,

25. Éber, Péleg, Reú,

26. Serug, Nahor, Térah,

27. ha Abram ha'éva Abraham.

28. Abraham ra'y kuéra: Isaac ha Ismael.

29. Ismael ñemoñare ko'ãva: Nebaiot, Ismael ra'y ypykue, Quedar, Abdeel, Mibsam,

30. Mismá, Dumá, Masá, Hadad, Temá,

31. Jetur, Nafís ha Quedemá. Ko'ãva Ismael ra'y kuéra.

32. Queturá, Abraham kuña, memby kuéra: Zimrán, Jocsán, Medán, Madián, Isbac ha Súah. Jocsán ra'y kuéra: Sebá ha Dedán.

33. Madián ra'y kuéra: Efá, Éfer, Hanoc, Abidá ha Eldaá. Opa ko'ãva Queturá ñemoñare.

34. Abraham Isaac ru. Isaac ra'y kuéra: Esaú ha Israel.

35. Esaú ra'y kuéra: Elifaz, Reuel, Jeús, Jaalam, Coré.

36. Elifaz ra'y kuéra: Temán, Omar, Zefo, Gatam ha Quenaz. Ikuña Timnágui Elifaz ita'ýra Amalec.

37. Reuel ra'y kuéra: Náhat, Zérah, Samá ha Mizá.

38. Seír ra'y kuéra: Lotán, Sobal, Sibón, Aná, Disón, Éser ha Disán.

39. Lotán ra'y kuéra: Hori ha Hemam. Timná, Lotán reindy.

40. Sobal ra'y kuéra: Alván, Manáhat, Ebal, Sefó ha Onam. Sibón ra'y kuéra: Aiá ha Aná.

41. Aná, Disón ru. Disón ra'y kuéra: Hemdán, Esbán, Itrán ha Querán.

42. Éser ra'y kuéra: Bilhán, Zaaván ha Jaacán. Disán ra'y kuéra: Us ha Arán.

43. Ko'ãva vaekue mburuvicha guasu kuéra oisãmbyhy vaekue Edómpe, Israelgua oguereko mboyve mburuvicha guasu: Bela, Beor ra'y. Itáva guasu héra Dinhaba.

44. Omano rire Bela oisãmbyhy Jobab, Zérah ra'y Bosragua.

45. Omano rire Jobab oisãmbyhy Husam Temangua.

46. Omano rire Husam oisãmbyhy Hadad, Bedad ra'y, ipu'aka vaekue Madián guáre Moab ñúme ha itáva héra Avit.

47. Omano rire Hadad oisãmbyhy Samlá, Masrecagua.

48. Omano rire Samlá oisãmbyhy Saúl Rehobotgua. Pe táva oĩ ysyry rembe'ýpe.

49. Omano rire Saúl oisãmbyhy Baal-Hanán, Acbor ra'y.

50. Ha omano rire Baal-Hanán oisãmbyhy Hadad tavagua hérava Pau. Hadad rembireko héra Mehetabel, Matred rajy ha Mezaab remineno.

51. Omano rire Hadad, Edom ruvicha kuéra ko'ãva vaekue: Timná, Alvá, Jetet,

52. Oholibamá, Elá, Pinón,

53. Quenaz, Temán, Mibsar,

54. Magdiel ha Iram. Ko'ãva vaekue Edom ruvicha kuéra.

2:1-55

1. Israel ra'y kuéra Rubén, Simeón, Leví, Judá, Isacar, Zabulón,

2. Dan, José, Benjamín, Neftalí, Gad ha Aser.

3. Judá ra'y kuéra Er, Onán ha Selá. Ko'ãva sy, Súah rajy vaekue, Canaangua ha'e. Er, Judá ra'y ypykue katu iñaña eterei vaekue ha upévare Ñandejára ojuka chupe.

4. Tamar, Judá nuéra, imemby mokõi chugui: Fares ha Zérah. Ha péicha Judá 5 ita'ýra vaekue.

5. Fares ra'y kuéra Hesrón ha Hamul.

6. Zérah ra'y kuéra Zimrí, Etán, Hemán, Calcol ha Dardá. 5 umíva.

7. Carmí ra'y Acar. Kóva ogueru ivaíva Israel ári oñongatu haguére upe Tupã he'i vaekue oñehundipaite haguã.

8. Etán ra'y Azarías.

9. Hesrón ra'y kuéra Jerahmeel, Ram ha Quelubai.

10. Ram, Aminadab ru ha Aminadab, Nahasón ru. Kóva Judá ñemoñare ruvicha.

11. Nahasón, Salmá ru Salmá, Booz ru.

12. Booz, Obed ru, Obed Jesé ru.

13. Jesé ra'y ypykue Eliab, mokõiha Abinadab, mbohapyha Simá,

14. irundyha Natanael, 5ha Radai,

15. Ósem 6ha, ha 7ha David.

16. Ko'ãva reindy kuéra Seruiá ha Abigail. Seruiá memby kuéra, mbohapy: Abisai, Joab ha Asael.

17. Abigail imemby peteĩ, Amasá. Kóva ru, Jéter ismaelíta.

18. Caleb, Hesrón ra'y. Hembireko Azubá ha chugui ita'ýra Jeriot. Ambue ita'ýra kuéra Jezer, Sobab ha Ardón.

19. Omano rire Azubá, Caleb omenda Afrata rehe ha chugui ita'ýra Hur.

20. Hur, Urí ru ha Urí, Besalel ru.

21. Hesrón oguereko ramo 60 áño omenda Maquir, Galaad ru, rajýre ha ita'ýra chugui Segub.

22. Segub Jaír ru vaekue. Ko Jaír oguereko 20 táva yvy Galaádpe.

23. Guesur ha Aram katu oñemomba'e hikuái Jaír rekoháre ha avei Quenat ha itáva kuérare. Umíva 60 táva. Opa ko'ãva Maquir, Galaad ru, ñemoñare vaekue.

24. Omano rire Hesrón, Caleb omenda itúva rembirekore Efrata rehe ha ita'ýra chugui Asur. Asur Tecoa ru vaekue.

25. Jerahmeel, Hesrón ra'y ypykue ra'y kuéra, ko'ãva vaekue: Ram upe ijypykue, Buná, Oren, Ósem ha Ahías.

26. Jerahmeel omenda ambue kuñáre hérava Atará, upéva Onam sy.

27. Jerahmeel ra'y ypykue Ram ra'y kuéra, ko'ãva vaekue: Maas, Jamín ha Equer.

28. Onam ra'y kuéra Samai ha Jadá. Samai ra'y kuéra Nadab ha Abisur.

29. Abisur rembireko héra Abihail, Ahbán ha Molid sy.

30. Nadab ra'y kuéra Séled ha Apaim. Séled omano ita'ýra'ỹre.

31. Apaim, Isí ru vaekue. Isí, Sesán ru. Sesán, Ahlai ru.

32. Samai ryvy Jadá ra'y kuéra: Jéter ha Jonatán. Jéter omano ita'ýra'ỹre.

33. Jonatán ra'y kuéra Pélet ha Zazá. Ko'ãva vaekue Jerahmeel ñemoñare.

34. Sesán ndaita'ýrai, itajýrante. Ha oguereko peteĩ hembiguái Egiptogua hérava Jarhá.

35. Kóvape ome'ẽ hembirekorã peteĩ itajýra ha pévagui ita'ýra Atai.

36. Atai, Natán ru vaekue. Natán, Zabad ru.

37. Zabad, Eflal ru. Eflal, Obed ru.

38. Obed, Jehú ru. Jehú, Azarías ru.

39. Azarías, Heles ru. Heles, Elasá ru.

40. Elasá, Sismai ru. Sismai, Salum ru.

41. Salum, Jecamías ru ha Jecamías, Elisamá ru.

42. Caleb, Jerahmeel ryvy, ra'y kuéra: Mesa pe ypykue, kóva Zif ru. Ha pe mokõiha Maresá, kóva Hebrón ru.

43. Hebrón ra'y kuéra Coré Tapúah, Réquem ha Semá.

44. Semá Ráham ru, kóva Jorcoam ru ha Réquem Samai ru.

45. Samai ra'y Maón, Bet-Sur ru.

46. Efá, Caleb kuña, Harán, Mosá ha Gazez sy vaekue. Harán Gazez ru vaekue.

47. Jahdai ra'y kuéra: Regem, Jotam, Guesán, Pélet, Efá ha Sáaf.

48. Maacá, Caleb kuña, Séber ha Tirhaná sy vaekue.

49. Avei Sáaf ha Sevá sy vaekue. Sáaf Madmaná ru ha Sevá Macbená ha Guibeá ru. Caleb itajýra avei, hérava Acsa.

50. Asaf rembiapokue ojepurahéi haguã mba'epu isãvape.

51. Tupãme oikuaa opavave Judápe, ha herakuã guasu Israélpe.

52. Hekoha oĩ Jerusalénpe ha Siónpe hóga.

53. Upépe ha'e omopẽmba hu'y, tete mo'ãha, kyse puku, ha opa mba'e ñorãirõme ojeporúva.

54. Nde reko remimbipa Tupã. Nde tuichave umi yvyty ymaite guarégui.

55. Mba'eta atýra ojepe'a umi ipy'a guasúvagui, ko'ágã okémava opayve'ỹ haguã, ipo jepe ikatuve'ỹva omopu'ã.

76:1-6

1. Heta oñemoĩ porãséva ipojeráva ndive, opavavénte oikose iñirũrõ.

2. Imboriahúvagui ipehẽngue jepe ojere, ko'yteve oheja chupe iñirũ.

3. Pedro ha Juan oñemoñe'ẽ aja, oguahẽ pa'i kuéra, Tupao rerekua ruvicha ha Saduséo kuéra ndive.

4. Ipochy hikuái Pedro ha Juan ombo'égui tetã guápe ha he'ígui jeikove jey omanóva apytégui ojehechauka ha añeteha Jesús rupi.

5. Ipojái hese kuéra ha ka'aru pytũguima omoinge chupe kuéra koty ypytũme upe ára ambue peve.

6. Ha heta ohendu vaekue upe ñe'ẽ oguerovia, ha umi ogueroviáva retakue, ojepapávo kuimba'e añónte, ohupyty 5.000 rupi.

19:6-7

6. Upe ára ambuépe oñembyaty Jerusalénpe Israelgua ruvicha kuéra, myakãhára ha Moisés rembiapoukapy mbo'eha kuéra.

7. Upépe oĩ avei pa'i guasu Anás, Caifás, Juan, Alejandro ha opa pa'i guasu rogagua.

Hechos 4:1-22

1. Pedro ha Juánpe omoĩvo henondépe kuéra oporandu hikuái chupe kuéra: —Máva rupi térã máva rérapepa pejapo ko'ã mba'e?

2. Pedro, henyhẽva Espíritu Sántogui, he'i chupe kuéra: —Tetãgua ruvicha ha myakãhára kuéra:

3. Peporandu niko oréve pe mba'e porã ojejapo vaekuére peteĩ hasývare, ha mba'éichapa oñemonguera ra'e.

4. Ro'e pene renondépe ha opa Israelgua renondépe, ko kuimba'e oĩva ápe opavave rovake, hesãiha Jesucristo Nazaretgua rérape, upe peẽ pemosãingo vaekue kurusúre ha Tupã omoingove jey vaekue.

5. Ko Jesús hína upe Ita, peẽ óga apoha pemboyke vaekue, ha oiko chugui pe Ita tekotevẽvéva.

6. Ndaipóri ambue ñande pysyrõ, kuaáva Tupã nome'ẽi haguére ñandéve yvy ári ambue.

7. Mburuvicha kuéra ohechávo mba'eichaitépa ipy'a guasu oñe'ẽ haguã Pedro ha Juan, ha ohechakuaa ha'e kuéra naiñaranduiha, iñarandu'ỹva reheguaha uvei, ijurujái joa opytávo ha ohechakuaa Jesús remimbo'eha.

8. Hi'arive, upe oñemonguera vaekue oĩ upépe hendive kuéra, ha upévare ndaikatúi he'i mba'eve omoĩ vai haguã chupe kuéra.

9. Upémarõ omosẽ hikuái chupe kuéra upe atýgui, ha opyta hikuái oñemongeta upépe.

10. He'i ojupe hikuái: —Mba'e piko jajapóta ko'ã tekovére? Opa Jerusalengua oikuaa ojapo hague hikuái ko hechapyrãva techaukarã, ha ndaikatúi ja'e japuha upéva.

11. Ani haguã ko mba'e herakuãve ohóvo opa rupi, ñamongyhyje chupe kuéra, anive haguã oñe'ẽ avavépe Jesús rérape.

12. Ohenói ha he'i hikuái chupe kuéra anive haguã oñe'ẽ térã oporombo'e Jesús rérape.

13. Pedro ha Juan katu he'i chupe kuéra: —Peẽ voi pehecháta, iporãpa Tupã renondépe rojapo peẽ pejéva, rojapo rangue ha'e he'íva.

14. Ore ndaikatúi roguerokirirĩvo pe rohecha ha rohendu vaekue.

15. Umi mburuvicha, omongyhyje rire, opoi chugui kuéra. Ndojuhúi hikuái mba'éichapa oinupãta, opavave omomba'e guasúgui Tupãme upe ojehu vaekuére.

16. Pe kuimba'e okuera vaekue ko hechapyrãva rupi, oguerekóma 40 áño rasa.

Guarani Bible 1996