|
|
| 1. Isacar ra'y kuéra irundy: Tolá, Puvá, Jasub ha Simrón. |
| 2. Tolá ra'y kuéra Uzí, Refaías, Jeriel, Jahmai, Ibsam ha Samuel. Umíva Tolá rogagua ruvicha ha ñorãirõhára py'a guasu. David oisãmbyhy ramo guare, iñemoñare retakue 22.600. |
| 3. Uzí ra'y, Israhías. Israhías ra'y kuéra ko'ãva: Micael, Abdías, Joel ha Isías. 5 mburuvicha oñondivepa. |
| 4. Hembireko ha ita'ýra hetágui, umi rogagua ñemoñare kuéragui osẽ heta kuimba'e ñorãirõrã. Ojepapa 36.000 peve. |
| 5. Ojepapápa ramo Isacar rogagua, oĩháicha kuatiápe, umíva ohupyty 87.000 kuimba'e, opavave ñorãirõhára py'a guasu. |
| 6. Benjamín ra'y kuéra mbohapy: Bela, Béquer ha Jediael. |
| 7. Bela ra'y kuéra 5: Esbón, Uzí, Uziel, Jerimot ha Irí, opa ha'e kuéra ojohogagua ruvicha ha ñorãirõhára py'a guasu. Oĩháicha rogagua kuatiápe, iñemoñare kuéra ohupyty 22.034 kuimba'e. |
| 8. Béquer ra'y kuéra Zemirá, Joás, Eliézer, Elioenai, Omrí, Jerimot, Abías, Anatot ha Alémet. Opa ko'ãva Béquer ra'y, |
| 9. ha oĩháicha rogagua kuatiápe, ohupyty 20.200 kuimba'e py'a guasu. |
| 10. Jediael ra'y Bilhán: Bilhán ra'y kuéra ko'ãva: Jeús, Benjamín, Ehud, Quenaaná, Zetán, Tarsis ha Ahisáhar. |
| 11. Opa ko'ãva Jediael ñemoñare, rogagua ruvicha ha ñorãirõhára py'a guasu. Ohupyty 17.200 kuimba'e. |
| 12. Hir ra'y kuéra Sufam ha Hufam. Aher ra'y Husim. |
| 13. Neftalí ra'y kuéra Jahseel, Guní, Jéser ha Salum. Ko'ãva Bilhá ñemoñare. |
| 14. Manasés ra'y kuéra, ikuña Siria guágui guare, ãva: Asriel ha Maquir, Galaad ru. |
| 15. Maquir omenda Maacá rehe, kuña Hufam ha Sufam rogagua. Maquir ra'y mokõiha héra Selofhad. Kóva itajýrante ha ndaita'ýrai. |
| 16. Maacá, Maquir rembireko imemby kuimba'e ha ombohéra chupe Peres. Peres ryvy héra Seres ha ita'ýra kuéra héra Ulam ha Réquem. |
| 17. Ulam ra'y Bedán. Ko'ãva Galaad ra'y kuéra. Galaad Maquir ra'y ha Manasés niéto. |
| 18. Maquir reindy Hamoléquet, Is-Hod, Abiézer ha Mahlá sy. |
| 19. Semidá ra'y kuéra, Ahián, Siquem, Liquehí ha Aniam. |
| 20. Efraín ñemoñare, ãva: Sutélah, Béred, Táhat, Eladá, Táhat, Zabad, Sutélah. Umi ambue Efraín ra'ýpe, Éser ha Elad, ojuka umi Gat pegua, oguerahase haguére ijovecha kuéra. |
| 21. |
| 22. Itúva Efraín oñemonde hese kuéra ao vosakuépe, oguerojahe'o are chupe kuéra ha ipehẽngue kuéra ou oñandu chupe. |
| 23. Upéi oiko jey hembireko ndive; kóva hye guasu chugui ha imemby peteĩ mitã kuimba'e; chupe ombohéra Beriá, ojoguáva peteĩ ñe'ẽme he'iséva po'a'ỹ, oike haguére hógape po'a'ỹ. |
| 24. Seerá, Beriá rajy, omopu'ã táva Bet-Horón iguy pegua ha Bet-Horón yvategua, ha avei Uzén-Seerá. |
| 25. Beriá ñemoñare kuéra, ãva: Réfah, Résef, Télah, Tahána, Ladán, Amihud, Elisamá, Nun ha Josué. |
| 26. |
| 27. |
| 28. Ijyvy ha henda kuéra ko'ãva: Betel, Naarán kuarahy resẽ gotyo, Guézer kuarahy reike gotyo ha Siquem Ayah peve. Opa ko'ã táva hóga kuéra reheve. |
| 29. Manasés ñemoñare kuéra oguereko ipópe táva kuéra Bet-Seán, Taanac, Meguido ha Dor, hóga kuéra reheve. Umívape oiko José, Jacob ra'y, ñemoñare. |
| 30. Aser ra'y kuéra Imná, Isvá, Isví, Beriá ha Sérah, ko'ãva reindy. |
| 31. Beriá ra'y kuéra Éber ha Malquiel, Birzávit ru. |
| 32. Éber ra'y kuéra Jaflet, Sémer. Hotam ha iteindýra kuéra Suhá. |
| 33. Jaflet ra'y kuéra Pasac, Bimhal ha Asvat. |
| 34. Sémer ra'y kuéra Rohgá, Jehubá ha Aram. |
| 35. Hotam ra'y kuéra Sofah, Imná, Seles ha Amal. |
| 36. Sofah ra'y kuéra Súah, Harnéfer, Súal, Berí, Imrá, |
| 37. Béser, Hod, Samá, Silsá, Itrán ha Beerá. |
| 38. Jéter ra'y kuéra Jefuné, Pispá ha Ará. |
| 39. Ulá ra'y kuéra Árah, Haniel ha Risiá. |
| 40. Opa ko'ãva Aser ñemoñare. Hogagua ruvicha ha ñorãirõhára poravopyre, py'a guasu ha karai ojeapóva mba'érõ. Oĩháicha rogagua kuatiápe, ha'e kuéra 26.000 kuimba'e oĩva oñorãirõ haguãicha. |
|
|
| 1. Benjamín ra'y ypykue Bela, pe mokõiha Asbel, mbohapyha Ahrah, |
| 2. irundyha Nohá, Rafá 5ha. |
| 3. Bela ra'y kuéra Adar, Guerá, Abihud, |
| 4. Abisúa, Naamán, Ahóah, |
| 5. Guerá, Sefufán ha Hiram. |
| 6. Ehud ra'y kuéra, ojohogagua ruvicha, oikóva távape hérava Guebápe, oñemosẽ upégui ha oñemondo upe héravape Manáhat, ko'ãva: |
| 7. Naamán, Ahías ha Guerá. Kóva Uzá ha Ahihud ru, ha ogueraha chupe kuéra. |
| 8. Saharaim ita'ýrave mokõi Moab retãme, opoi rire hembireko kuéragui Husim ha Baará. |
| 9. Umi ita'ýra hembireko pyahúgui, Hodes hérava, ãva: Jobab, Sibiá, Mesa, Malcam, |
| 10. Jeús, Saquías ha Mirmá. Ko'ãva ita'ýra ha ojohogagua ruvicha. |
| 11. Hembireko Husímgui ita'ýra mokõi: Abitub ha Elpáal. |
| 12. Elpáal ra'y kuéra Éber, Misam ha Sémed. Kóva omopu'ã táva kuéra Onó ha Lod hóga kuéra reheve. |
| 13. Elpáal ra'y kuéra avei Beriá ha Semá, umi ojohogagua Ajalónpe oikóva ruvicha. Umíva omosẽ upégui umi oiko vaekuépe ymave upe Gat héravape. |
| 14. Beriá ha Semá ryvy kuéra, Sasac ha Jeroham. |
| 15. Beriá ra'y kuéra Zebadías, Arad, Ader, |
| 16. Micael, Ispá ha Johá. |
| 17. Elpáal ra'y kuéra Zebadías, Mesulam, Hizquí, Éber, Ismerai, Izlías ha Jobab. |
| 18. |
| 19. Simí ra'y kuéra Jaquim, Zicrí, Zabdí, Elienai, Siletai, Eliel, Adaías, Beraías ha Simrat. |
| 20. |
| 21. |
| 22. Sasac ra'y kuéra Ispán, Éber, Eliel, Abdón, Zicrí, Hanán, Hananías, Elam, Anatotías, Ifdaías ha Peniel. |
| 23. |
| 24. |
| 25. |
| 26. Jeroham ra'y kuéra Samserai, Seharías, Atalías, Jaresías, Elías ha Zicrí. |
| 27. |
| 28. Ko'ãva ojohogagua ruvicha imombe'upyvéva oñoñemoñaregua apytépe, oiko Jerusalénpe. |
| 29. Táva Gabaónpe oiko Jehiel, Gabaón ru. Hembireko héra Maacá. |
| 30. Ita'ýra kuéra ko'ãva: Abdón pe ijypykue upéi Sur, Quis, Baal, Ner, Nadab, |
| 31. Guedor, Ahió, Zéquer, |
| 32. ha Miclot. Kóva Simá ru. Ko'ãva avei, ityvýra kuéraicha, oiko hendive kuéra Jerusalénpe. |
| 33. Ner, Quis ru; Quis katu Saúl ru. Saúl ra'y kuéra Jonatán, Malquisúa, Abinadab ha Es-Baal. |
| 34. Jonatán ra'y Merib-Baal. Kóva Micaías ru. |
| 35. Micaías ra'y kuéra Pitón, Mélec, Tarea ha Ahaz. |
| 36. Ahaz, Joadá ru. Ha Joadá, Alémet, Azmávet ha Zimrí ru; Zimrí, Mosá ru, |
| 37. ha Mosá, Biná ru. Kóva Rafá ru, kóva Elasá ru, kóva Asel ru. |
| 38. Asel ra'y kuéra 6 hérava Azricam, Bocrú, Ismael, Searías, Abdías ha Hanán. Ko'ãva Asel ra'y kuéra. |
| 39. Ityvýra Ésec ra'y kuéra ko'ãva: Ijypykue Ulam, mokõiha Jehús, mbohapyha Elifélet. |
| 40. Ulam ra'y kuéra ñorãirõhára py'a guasu ha ikatupyrýva hu'y porúpe. Ita'ýra ha hemineno heta, 150 oñondivepa, opa ha'e kuéra Benjamín ñemoñare. |
|
|
| 4. Tupã rehe che mandu'a ha che ãho, ajepy'a mongeta ha che kangypa. |
| 5. Nde Tupã nda che rejái ake, py'a tarovágui ndaikatúi añe'ẽ. |
| 6. Che mandu'a yma guarére, che akãme oguereko umi ára ohasa vaekue. |
| 7. Pyharekue ajepy'a mongeta, ambojere che akãme ha añeporandu: |
| 8. Ipochyetétama voi piko Ñandejára ñane ndive? Ndohecha kuaa mo'ã véima piko ñandéve? |
| 9. Na imandu'a véima nga'u piko ñande rehe ajeve hesarái iñe'ẽ ome'ẽ vaekuégui? |
|
|
| 13. Mitã itavýva itúvape omyakã rasy, kuña ipochy reíva katu óga otyky mante vaicha. |
| 14. Ñande ru oheja ñandéve hóga ha heta mba'e, Ñandejára katu ome'ẽ ñandéve, kuña iñakã guapýva. |
|
|
| 22. Umi ñorãirõhára oguahẽvo koty ypytũme katu ndojuhúi chupe kuéra. Upérõ ou jey hikuái, |
| 23. he'ívo: —Rojuhu koty ypytũ oñemboty porã ha ñorãirõhára kuéra oĩ joa okẽ nguéra renondépe. Roipe'ávo katu ndorojuhúi avavépe. |
| 24. Ohendúvo Tupao pegua ñorãirõhára kuéra ruvicha ha pa'i ruvicha kuéra oporandu joa ojupe mba'épepa opáta upéva. |
| 25. Upérõ oguahẽ peteĩ he'íva chupe kuéra: —Umi peẽ pemoinge vaekue koty ypytũme oime hikuái Tupaópe oporombo'e. |
| 26. Ñorãirõhára kuéra ruvicha iñorãirõhára kuéra reheve oho ipiári, ha ndopokói hese kuéra okyhyjégui umi tetãgua omboitárõ guarã chupe kuéra. |
| 27. Oguahẽvo ogueraha chupe kuéra mbojovakehára rendápe ha pa'i guasu he'i chupe kuéra: |
| 28. —Ro'e porã vaekue peẽme ani haguã peporombo'eve pe kuimba'e reheguávare. Peẽ katu pemyenyhẽ Jerusalén tuichakue pene emombo'epýgui ha hi'arive peityse ore ári pe kuimba'e jejukakue. |
| 29. Pedro ha apóstol kuéra he'i chupe: —Ore, ore ñe'ẽ rendu vaerã Tupãme yvypórape rangue. |
| 30. Tupã ñande ru ypykue Jára omoingove jey vaekue Jesúspe upe peẽ pejuka vaekue pemosãingóvo kurusúre. |
| 31. Tupã ohupi chupe ha omoĩ ijakatúa gotyo, omoingóvo chupe sãmbyhyhára ha pysyrõha ramo, ikatu haguã Israel retã ojevy Tupã gotyo ha ojeheja rei chupe iñangaipa. |
| 32. Ore ko'ã mba'e rechahare, ha avei Espíritu Santo, Tupã ome'ẽva umi iñe'ẽ rendúvape chupe. |
| 33. Ohendúvo ko'ã mba'e ipochy eterei hikuái ha ojukase mo'ã chupe kuéra. |
| 34. Ha umi mburuvicha kuéra apytépe oĩ peteĩ fariséo hérava Gamaliel, Moisés rembiapoukapy mbo'eha ojeguereko itereíva mba'érõ tetãgua apytépe. Kóva oñembo'y ha he'i oñerenohẽ haguã upégui sapy'aite umi apóstol. |
| 35. Upéi he'i ambue mburuvicha kuérape: —Israelgua, pema'ẽ porãke upe pejaposévare ko'ã kuimba'ére. |
| 36. Pene mandu'áke nda aréi opu'ã hague Teudas, oñemomba'e guasu vaekue ha omoirũ chupe 400 kuimba'e rupi. Kóvape ojejuka ha iñirũ nguéra isarambipa ha opa rei. |
| 37. Upe rire, pe jepapa oikórõ guare, opu'ã Judas Galileagua, ha oĩ omoirũva chupe. Chupe avei ojejuka ha imoirũhare isarambipa. |
| 38. Ko ágã ojehúvare, che añandu péicha: Pejeheja ko'ã kuimba'égui ha ani pejoko. Ko mba'e oúrõ yvypóraguinte opa reíta. |
| 39. Tupãgui ou ramo katu ndapejokói chéne, ha peñeñangarekóke, ani peñemoĩ hína Tupã rehe. —Ha'e kuéra ojapo upe ha'e he'íva. |
| 40. Ohenói jey hikuái apóstol kuérape, oinupãuka ha he'i chupe kuéra anive haguã oñe'ẽ Jesús rérape. Upéi opoi chugui kuéra. |
| 41. Apóstol kuéra osẽvo mburuvicha kuéra rendágui ovy'a eterei Tupã ombojerovia haguére chupe kuéra, ohejávo ohasa asy hikuái Jesús rérare. |
| 42. Opa ára oporombo'e ha omyerakuã Jesús upe Mesías marandu porã, Tupaópe ha óga kuéra rupi avei. |
|
|
| Guarani Bible 1996 |
| Guarani DC Bible © Sociedad Bíblica Paraguaya, 1996 |