Biblia en un año - Ñandejara Ñe’ẽ ✟

Biblia en un año Jasypoapy 20

31:1-40

1. Ha'e vaekue che jupe nama'ẽ mo'ãiha kuñataĩre.

2. Mba'e piko ohupyty yvypóra, Tupãgui. Mba'e piko ome'ẽ chupe upe yvategua ipu'akapáva?

3. Ndaha'éi piko ohundi vaerã heko joja'ỹvape ha oinupã hembiapo vaívape?

4. Térã piko ha'e ndohechái ko che ajapóva ha nda che rechái mamo ahahápe?

5. Tupã rérape ha'e na che ñañaivaha ha nambotavyivaha avavépe.

6. Ta che reko ra'ãna Tupã teko jojápe, ohecha haguã che reko potĩha.

7. Oime rire asẽ tape porãgui ha che apyhy mba'e pota, ojejuhu ramo iky'aha che po ajapo haguére ivaíva

8. toje'upa che remitỹngue ha opa añotỹ vaekue tojehapo'o.

9. Aheja rire kuña che moñuhã, térã aikose rire che rapicha rembireko ndive,

10. ambue toñemokuña che rembirekóre ha toñeno hendive oime raẽva.

11. Upéva katu mba'e ivaíva mbojovakehára omyengovia vaerã

12. ha ombokusuguepáva tata jepota guasúicha.

13. Oimérõ che rembiguái ojeruréva, hembipota ame'ẽva chupe.

14. Peicha'ỹropa mba'éicha añembo'ýne Tupã rovái? Mba'e piko ha'éne, ou ramo che mbojovake?

15. Peteĩ Tupã añónte, ore apo ore sy ryépe, ha mokõivévape ome'ẽ oréve, ore rekove.

16. Araka'eve mboriahúpe ndahecha reíri hekotevẽ, ha kuña imenave'ỹvape, ndahejáiva iñembyahýi.

17. Ndarahávai che rembi'u che jurúpe, tyre'ỹme namboja'ói raẽ ramo.

18. Che itúvarõ guáicha arekómi umi ityre'ỹvape, ha aipytyvõmi opa ára umi imenave'ỹvape.

19. Ahecha ramo ijopívova ha mboriahu ijao'ỹvape,

20. che ovecha raguekuépe amondéva ha ha'e kuéra che rerohorýva.

21. Amopu'ã rire che po ityre'ỹvare, aime porãgui mbojovakehára ndive,

22. mokõivéva che jyva toñemopẽ ha tojepe'a che ati'ýgui.

23. Che nupãrõ guarã Tupã, che akyhyjéva, ndaikatúi vaerã niko pe ipu'aka ajoko!

24. Na ñemomba'e guasúiva, ha ndajeroviáiva órore.

25. Araka'eve nda'éiva avy'aha, heta mba'e areko haguére, térã amono'õgui heta pirapire.

26. Ahecháva kuarahy ojajái ha jasy omimbi pe ára mbytére,

27. ha upevérente namomba'e guasu ñemívai, ndajepomoĩri chupe kuéra.

28. Ajapo rire añenupã vaerã amboyke haguére, Tupã, yvága járape!

29. Ndavy'áiva ndaipo'ái haguére umi che rayhu'ỹva, térã oguahẽrõ chupe kuéra ivaíva.

30. Ñe'ẽ pochy ndaitýiva hese kuéra ha nda'éiva aipotaha omano.

31. Oimérõ jepe che rogagua apytépe ojahéiva tetã ambue guápe,

32. che ndahejáiva ha'e kuéra oke okápe pyhare. Opa ára che rokẽ aipe'áva, umi mombyrýgui oúvape.

33. Ajavyha nañongatúiva, heta ojapoháicha, ha nañeha'ãvai areko ñemi,

34. akyhyjégui oje'évare. Araka'eve nañembotýiva ha akirirĩ, akyhyjégui che rogagua jahéigui.

35. Oimétamo che rendumíva! Opaite ha'évare amoĩ che réra, Ipu'akapáva toñe'ẽ ko'ágã! Opa che rehe oñembojáva, toñembohysýi kuatiáre, ikatu haguã ahecha,

36. jeroviapópe che ati'ýre araháne, ha che akãngora ramo arekóne opavave ohecha haguã.

37. Che amombe'úne Tupãme opaite ajapóva, kyhyje'ỹre añembojáne hovake.

38. Aipe'a rire ijára teégui pe yvy che arekóva,

39. ha oimérõ amonda ra'e ñemitỹ na che mba'éiva, térã amomba'apo rei okára guápe,

40. umi che yvýpe avati rangue tosẽ ñuatĩ, ha mandi'o rangue ñanandy! Ko'ápe opa Job ñe'ẽ.

32:1-22

1. Umi mbohapy kuimba'e, ohechávo Job he'i jey-jeyha ha'e heko potĩha noñombohovái véima hendive.

2. Aipo ramo, peteĩ karia'y hérava Elihú, bauzita Baraquel ra'y, Ram ñemoñare, ndojejokovéi pochýgui Job rehe, ohechávo he'i etereiha heko potĩha, ha ombojaha Tupã rehe iñañaha.

3. Ha ipochy avei mbohapyve Job rayhuháre, nombohováigui chupe hekópe ha oheja vai Tupãme.

4. Imitãvégui mbohapyve apytépe, Elihú oha'arõ okirirĩmba hikuái.

5. Ha ohechávo, ha'e kuéra ndoguereko veimaha he'i vaerã Jóbpe, ndojejokovéi,

6. ha oñepyrũ oñe'ẽ. Che mitã gueterígui ha peẽ pende tujáma, nda che rovái kuri ha'évo che ave che remiandu.

7. Ha che jupe ha'e: “Toñe'ẽ umi hetave mba'éma ohasa vaekue, Ha'e kuéra tohechauka iñaranduha”.

8. Tupãnte hína upe oporomoarandúva, Ipu'akapávante upe oipejúva yvypórare ijespíritu.

9. Ituja haguérente avave naiñarandúi, hendyva haguérente ndaha'éi oikuaa porãvéva.

10. Upévare ha'e: “Ko'ágã ta che rendu hikuái, che ave areko ha'e vaerã.”

11. Ajapysaka porã kuri, ha ahendu, mba'e-mba'épa peje Job rekovére. Ahendu pehekaha ñe'ẽ iporã porãvéva,

12. ha ahecha avei, mavave ndaikatuiha pembohovái Jóbpe tekotevẽháicha.

13. Ha ani haguã peje pene arandu etereiha, Tupã, ndaha'éi yvypóra, ombohováine chupe.

14. Job niko nda chévei oñe'ẽ, ha che, na ñemoñe'ẽ mo'ãi chupe, peẽ pejapoháicha.

15. Nde Job, ko'ã mbohapy iñakã ypytũ, ha ndojuhúi ñe'ẽ ne mbohovái haguã;

16. ha ani reimo'ã akirirĩtaha, ha'e kuéra okirirĩ haguéicha, ndoguerekovéigui mba'éichapa ne mbohováita.

17. Che ave aikéta ko ñe'ẽ ñembohovái atýpe, ha ha'éta ha'e vaerã.

18. Che renyhẽ ñe'ẽgui ha ndaikatu véima ajejoko.

19. Che py'aropu haguãicha aime, kaguy ryru pyahu okapúvaicha.

20. Añe'ẽ mante vaerã che py'a jera haguã, rombohovái mante vaerã.

21. Nambojuru he'ẽ mo'ãi ha nambojerovia mo'ãi avavépe,

22. Ha'éta ramo añetegua, naporombojuru he'ẽiva voínte. Ñande Apohare che nupãne voi asyete ajapo ramo upéva!

98:1-3

1. Pepurahéi Ñandejárape purahéi pyahu, mba'e hechapyrãva ojapógui ha'e. Ipyapy mbarete ha imarangatúgui ipu'aka opa mba'ére.

2. Ñandejára ohechauka ipokatu, tetã nguérape ohechauka heko jojaha.

3. Imandu'a imborayhu ha heko jeroviaháre tetã Israel ndive guarã. Yvy jerekuévo ojehecha Tupã ipu'akaha opa mba'ére.

23:17-18

17. Ani reikose iñangaipáva oikoháicha, embyaje uvei Ñandejárape opa ára.

18. Upéicharõ, añetehápe reguahẽ porãne hu'ãme, ha reha'arõva ndopa rei chéne.

1 Corintios 2:1-16

1. Che pehẽngue kuéra, ku aha ramo guare añe'ẽ pene ndive Tupã rembipotáre, ndahechaukái vaekue che arandu ha che ñe'ẽ kuaaha.

2. Ha aimévo pende apytépe ndaikuaaséi vaekue mba'eve ndaha'éi ramo Jesucristo rehegua. Ha ja'e porãsérõ guarã, Jesucristo ojehupi vaekue kurusúre reheguánte aikuaase.

3. Añemoĩ vaekue pene renondépe che kangy ha aryrýi kyhyjégui,

4. ha añe'ẽvo ha amombe'úvo peẽme upe marandu, ndaiporúi ñe'ẽ arandu ajereroviauka haguã. Nahániri. Peẽ che guerovia ahechaukávo peẽme Espíritu Santo ha Tupã pokatu,

5. pende jerovia oĩ haguã Tupã pokatúre, ha ani yvypóra arandúre.

6. Ha umi iñarandu añetéma vaekue ndive katu, aiporu ñe'ẽ arandu. Jaikuaa vaerã jepe, ndaha'eiha arandu ko yvy peguáva, térã umi isãmbyhyhára arandu, oñehundítava rehegua.

7. Péva katu hína Tupã arandu ñemi, hembipota ñemi, ha'e oguerekóva ñande vy'arã opa ára guive.

8. Kóva ha'e peteĩ mba'e ikatu'ỹ vaekue oikuaa umi tetã sãmbyhyhára ko'agãgua. Oikuaa rire niko ndo jukái vaerã mo'ã kurusúre pe teko mimbipa Járape.

9. Ñandejára Ñe'ẽme he'iháicha: “Hayhuha kuérape guarã oguereko Tupã, umi avave ohecha'ỹ, ohendu'ỹ ha oimo'ã'ỹ vaekue.”

10. Ko'ãva hína umi mba'e Tupã oikuaaukáva ñandéve Espíritu Santo rupi. Espíritu niko oipyguara opa mba'e, umi mba'e pypukuvéva Tupã rehegua jepe.

11. Máva yvypóra piko oiméta oikuaáva mba'épa oĩ yvypóra py'apýpe, ndaha'éi ramo pe yvypóra espíritu oĩva yvypóra rekovépe? Upéicha avei, Tupã Espíritu mante ikatu oikuaa mba'épa oĩ Tupã rekovépe.

12. Ha ñandéve niko oñeme'ẽ vaekue Espíritu oúva Tupãgui, ndaha'éi ko yvýgui, jaikuaa porã haguã umi mba'e Tupã ome'ẽ vaekue ñandéve ipy'a porã rupi.

13. Ñañe'ẽ ko'ã mba'ére, ñe'ẽ ñane mbo'e vaekue reheve Tupã Espíritu, ha ndaha'éi ñe'ẽ jaikuaa vaekue ñane arandu rupínte. Péicha ñamyesakã umi mba'e espíritu reheguáva, ñe'ẽ espíritu reheguáva reheve.

14. Umi oikuaa'ỹva espíritu reheguáva, ndoikuaaséi mba'eve Tupã Espíritu reheguávagui, chupe kuéra guarã výro reíva. Ha upéicha avei katu ndaikatúi oikuaa, umíva niko mba'e ojehecha vaerã espíritu reheguáva reheve mante.

15. Ha pe oguerekóva upe Espíritu, ikatu ombojovake opa mba'e ha avave ndaikatúi ombojovake chupe.

16. Ñandejára Ñe'ẽ niko he'i: “Ava piko oime oikuaáva Tupã apytu'ũ? Máva piko oheko mbo'éta chupe.” Ñande jepe jareko Cristo apytu'ũ.

Guarani Bible 1996