Biblia en un año
Jasypoapy 23

1. Yvytu ratã añandúvo che py'a opopo, osẽta ramo guáicha che pyti'águi.
2. Pehendu Tupã ñe'ẽ ryapu, ára sunu osẽva ijurúgui.
3. Árare oipyso ára vera ha yvy tuichakue omyasãi.
4. Hapykuéri oñehendu tyapu guasu: ohenduka iñe'ẽ rusu, ha oñehendu aja ára sunu, ára vera ha ára tiri ndopái.
5. Tupã ombohyapu jave iñe'ẽ mba'e hechapyrãva oiko, oñeimo'ã'ỹva ojehu ikatu'ỹva oikuaa porã avave.
6. Ha'e rupi, ro'y rypy'a ho'a yvy ári, ha ojapi hatã ama.
7. Yvypóra rembiapo ojoko Tupã ohecha kuaa haguã maymáva ha'e oñemomyiha.
8. Tymba kuéra oike ikuápe ha upépe opyta okañy.
9. Yvy guio ou yvytu ratã ha yvate guio ro'y.
10. Tupã oipeju, y ombohypy'a ha yguasu omohatã.
11. Ha'e omohe'õ arai ha osẽ chugui pe ára tiri,
12. ikoni-koníva ohóvo árare ojapo haguã Tupã he'íva yvy ape tuicha javeve.
13. Umi mba'e oiporu Tupã yvypóra oinupã térã ohovasa haguã.
14. Eha'arõmi Job ha ehendu, ehecha kuaána umi mba'e hechapyrã Tupã ojapóva.
15. Nde piko reikuaa mba'éichapa Tupã omongu'e arai, ha ára tiri overa ipype?
16. Nde piko reikuaa mba'éichapa pe arai oveve yvytúre, ohechaukávo tuicha etereiha Tupã arandu?
17. Nde, hakúgui rekái ha rechyryrýva nde aópe, ku yvytu aku oipeju jave yvy ári.
18. Ikatúpa nde reipytyvõ Tupãme oipyso haguã pe ára, opyta peve isỹi, overa hendy?
19. Ore mbo'ena mba'épa ro'e vaerã Tupãme, roime niko pytũ guýpe, ha ndoroguerekói ro'e vaerã.
20. Che ramo, añe'ẽseha hendive jepe nda'éi chéne. Upéva ha'éne aipota ramo guáicha Tupã che rundi.
21. Ndaikatúi ojehecha kuarahy arai omo'ã ramo, yvytu oipeju ramo katu, ára hesakã.
22. Omimbi vera ojekuaa yvate, oporomondýi vaipa ojechauka Tupã.
23. Ndaikatúi jaikuaapa porã pe Ipu'akapávape, ha'e niko tuicha eterei ha ndojavýi, heko joja ha ndojopýi avavépe.
24. Upévare ojekyhyje chugui, iñarandúva ndaha'éi mba'evete chupe guarã.
1. Ha Ñandejára oñe'ẽ Jóbpe yvytu ratã pa'ũme.
2. Máva piko nde, ne ñe'ẽ reípe neremomba'éi haguã che rembiapo.
3. Ehechauka chéve ko'ágã nde py'a guasuha, ha embohovái chéve che mba'e porandu.
4. Mamo piko nde reime ra'e che amopyenda jave ko yvy? Ere chéve, reikuaapa ramo añete.
5. Reikuaa piko mávapa he'i raka'e mba'éichapa tuicha vaerã ko yvy, ha mávapa ijapohare?
6. Mba'e áripa ojekutu umi hopyta? Mávapa omoĩ pe ita tenondegua,
7. opurahéi aja hikuái umi mbyja ko'ẽ, yvága pegua che rembiguái kuéra vy'a pa'ũme?
8. Osẽ ramo guare yguasu pe yvy ryepýgui, máva piko ojoko raka'e ani haguã oñehẽ?
9. Che ame'ẽ vaekue chupe arai ijaorã ha ára pytũ hupaguã.
10. Upe yguasu che amongorapy ha amboty hokẽ.
11. Ha ha'e chupe: “Ápeve reguahẽ, ha águi nderehasa mo'ãi. Ápe ojeka vaerã nde y mbaretekue”.
12. Erépa raka'e peteĩ jey nde rekovépe, osoro haguã ko'ẽ ha oguahẽ pyhareve?
13. Ha ára sakã iñasãi haguã yvy tuichakue? Ha umi mba'e vai apohápe ojetyvyro haguã okañyhágui?
14. Ha upévo, ojekuaa pe yvy ape kuña aóicha omimbi.
15. Umi heko añávagui ára sakã ojepe'a, hembiapo vaiseha opáma chugui kuéra.
16. Rehómavapa rehecha, yguasu oñepyrũha? Ha reguatámavapa yguasu ruguáre?
17. Ndépa rehechámava pe omanóva retã pytũ etéva rokẽ?
18. Reikuaa piko mba'eichaite pevépa ojepyso ko yvy? Ere chéve, reikuaapa ramo añete.
19. Nde piko reikuaa Job, mamóguipa osẽ pe ára sakã ha pe pytũ?
20. Umívapa nde remoguahẽ kuaa opaite henda rupi, ha rembojevy hendápe?
21. Oiméne reikuaa, nde tujáma niko, ha oiko ypy ramo guare, niko nde reikovéma.
22. Ndépa rehechámava mamópa añongatu ro'y rypy'a ha amandáu,
23. aity haguã yvy ári ivai ha oñeñorãirõ jave?
24. Ndépa reikuaa mba'e tapérepa oho ára tiri, mba'éichapa ojepyso kuarahy resẽ guiogua yvytu, yvy tuicha javeve?
25. Máva piko ombokua pe ára ho'a haguã pe ama rei, ha ohechauka hape yvytu ratãme,
26. oky haguã yvy ojeiko'ỹha rupi, umi oiko'ỹha avave,
27. omyakỹ haguã pe yvy perõ ha omoheñói ñana?
28. Itúva piko ama ha ysapy?
29. Isy piko umi y hypy'apáva ro'ýpe?
30. Máva piko y omohatã itáicha ha ombohypy'a yguasu ape?
31. Ndépa remoingo oñondive umi mbyja Eichu ha reipe'a ojuehegui Orión pegua mbyja kuéra?
32. Ndépa renohẽ Mbyja Ko'ẽ hi'árape? Ndépa remyenonde mbyja kuéra Ñandu Pysã tuichavéva ha michĩvéva pegua?
33. Nde piko reikuaa mba'éichapa oñesãmbyhy pe yvága? Ndépa ikatu rejapo upéicha ko yvy ári?
34. Ikatúpa nde ere araípe ome'ẽ haguã ndéve y?
35. Ere ramo ára tirípe, oho haguã peteĩ hendápe, he'ipa ndéve: “Ápe aime, ajapo haguã reipotáva”?
36. Mávapa omoarandu kurukáope ha ombokatupyry gállope?
37. Mávapa oime iñaranduetéva oikuaa haguã mboy araípa oĩ, ha omboyke oñehẽ haguã y,
38. yvytĩmbógui oiko haguã tuju ha ojoaju ojuehe yvy rakytã?
39. Ndépa ku tymba reitýva jaguarete omongaru haguã imemby kuéra hyguãtã meve,
40. okañy jave hikuái ikuápe, térã ñanandýpe oha'arõ jave?
41. Máva piko omongaru yryvu kuéra, ta'ýrai ápe ha pépe sapukái sorópe ojerurérõ chéve hembi'urã?
1. Toguerohory ko yvy Ñandejárape.
2. Pejapo vy'a pópe chupe hembipota, peguahẽ hendápe sapukái rorýpe.
3. Peikuaa porãke: Ñandejára hína Tupã. Ha'e ñande apohare ha ñande imba'e, hetãgua ha ovecha iñu megua.
4. Peike hokẽ nguéra rupi pemboaguijévo chupe, ha hóga guýpe purahéi reheve. Pemboaguije chupe ha héra perohory,
5. Ñandejára imba'e porãgui. Imborayhu ndaijapýrai, ha heko jeroviaha opa árape guarã.
26. Che ra'y, ejapysaka che ñe'ẽre, ha eguata vy'ápe che rapére.
27. Ñuhã ko hína kuña reko vai ha tapicha rembireko.
28. Umíva oporoha'arõ avei ku mondaháicha, ha ombohetave umi oporomyakã ratĩva.
1. Ojekuaa peteĩ pende apyte pegua oguerekoha ikuña ramo isy angápe. Ko mba'e ivai etereíva, umi heko jeroviaha'ỹva apytépe jepe ndoikói.
2. Ha peẽ pejerovu heseve. Pembyasy vaerã katu ha pemosẽ pende apytégui upe mba'e vai apoha.
3. Che ramo katu, naiméirõ jepe cheté pene ndive, aime che espíritu rupi. Ha ku aimérõ guáicha, ame'ẽma che remiandu upe péicha oikóvare.
4. Ágã peñembyaty vove, che aiméta pene ndive che espíritu rupi, ha Ñandejára Jesús pokatu oĩta avei. Aipórõ, Ñandejára Jesús rérape,
5. upe kuimba'e oñeme'ẽ vaerã Satanápe, hete oñehundi haguã ha ijespíritu oñepysyrõ haguã, Ñandejára ou vove.
6. Peẽ ndaperekói mba'érepa pejejapo haguã. Peikuaáma ku oje'éva: “Mbuja mbovuha michĩmínte ombovupaitéma pe mbujaperã.”
7. Aipórõ, pemombo pe mbuja mbovuha tuja ombotujupáva, oiko haguã pende hegui ku mbuja ipyahúvaicha. Peẽ niko añetehápe ku mbuja imbuja mbovuha'ỹvaicha, oje'úva Páskua jave. Cristo niko pe Ovecha Ra'y ñande Páskua pegua, omano vaekue ñande rehehápe.
8. Aipórõ, upéicha jarohory vaerã ñande Páskua mbuja imbuja mbovuha'ỹva reheve, japu'ỹ ha añete reheguáva, ha ndaha'éi pe mbuja mbovuha tujápe, teko vai ha aña reko reheguáva.
9. Ambue che kuatia ñe'ẽme ha'e vaekue peẽme ndaperekói vaerãha mba'eveichagua joaju umi ojeitýva teko vaípe ndive.
10. Upévape nda'eséi jepe vaekue pejeipaite haguã opa ojeitývagui teko vaípe, térã hakate'ỹva, térã imondáva, térã omomba'éva ta'ãnga rei. Upevarã, pesẽ mante vaerã voi ko yvy árigui.
11. Ha'ese vaekue niko ndaperekói vaerãha mba'eveichagua joaju umi he'íva ñane pehẽngueha, ha ojeity teko vaípe, imo'opĩ, omomba'e ta'ãnga rei, oñe'ẽ rei hapicháre, ika'u térã imonda. Umichagua ndive, ani voi pekarúnte jepe.
12. Ndachéi ambojovake vaerã umi okápe oĩvape. Tupã ombojavake vaerã chupe kuéra. Peẽ katu pembojovakéma hína pende apyte peguápe. Upévare, peipe'a pe mba'e vai apoha pende apytégui.
13.
Guarani Bible 1996
Guarani DC Bible © Sociedad Bíblica Paraguaya, 1996