Bible in one year February 18Tim jo-Lawi 7:1-381. Ma e chik mar misango mipwodhogo ketho mar gowi. En gima ler moloyo.2. Chiach misango mipwodhogo ketho mar gowi nyaka yang’ mana kama iyang’oe jamni mitimogo misengni miwang’o pep, kendo rembe nyaka kir e bethe duto mag kendo-mar-misango.3. Jadolo nokaw bochene duto, kaka sembe gi boche moumo jambich,4. kod nyiroke kaachiel gi boche mogawogi man but oguro kod jwala mabor manie wi chuny kod nyiroke. Enochiwgi5. kowang’ogi e kendo-mar-misango mondo obed misango miwang’o ni Ruoth Nyasaye. En misango mipwodhogo ketho mar gowi.6. Ng’ato ka ng’ato ma dichwo ma jaodgi jodolo nyalo chame, to nyaka chame kama owal ni Ruoth Nyasaye, nikech en gima ler moloyo.7. Nitie chik achiel moriwo misango mar golo richo kod misango mipwodhogo ketho mar gowi. Misengnigo nodong’ ni jadolo motimogi, kopwodhogo richo.8. Jadolo motimo misango miwang’o gi chiayo ma ng’ato ochiwo, nodong’ gi pien chiayono.9. Bende misango ka misango mar cham motedi e kendo, kata mochiel e sufuria kata e tawo, nodong’ ni jadolo matime.10. To misengni mamoko duto mag cham, moruw gi mo kata ma ok oruw gi mo, joka Harun duto nopogre maromre.11. Chik mar misango mar sawo michiwo ni Ruoth Nyasaye ema:12. Ka ng’ato ochiwe ka gir erokamano, to nyaka omedie makati ma ok oketie thowi, moted gi mo, gi chapat maonge thowi mowirie mo, kod kek matindotindo moted gi mogo mayom, modwal gi mo.13. To bende nyaka medie makati moketie thowi.14. To kek achiel kuom misango ka misango nyaka yiegi e nyim Ruoth Nyasaye. Enodong’ ni jadolo ma kiro remb misango mar sawo e kendo mar misango.15. Ring misango mar sawo nyaka cham chieng’ mochiwee. Ok nowe kata matin nindi nyaka okinyi.16. To ka ng’ato otimo misango mochopogo kuong’ruok, kata ma otimo atima kuom herone, to jodolo nyaka chame chieng’ mochiweno kod kinyne.17. To ka ring’o moko odong’ nyaka chieng’ mar adek, to nyaka wang’ie e mach.18. Ka ring misango mar sawo ocham nyaka chieng’ mar adek, to Nyasaye ok noyie gi ng’at mochiweno, kata misango bende ok nochiw ka gima ber, to enobed gima kwero, kendo ng’at mochame nobed jaketho.19. Ring’o aring’a ma ogere kuom gima ogak ok nocham, to nyaka wang’e gi mach. Ng’ato ang’ata ma ok ogak nyalo chamo ring’o,20. to ng’at mogak kochamo ring misango mar sawo mochiw ni Ruoth Nyasaye, to nong’ad kare oko kuom ogandagi.21. Ka ng’ato ogere kuom gimoro mogak, bed ni en dhano kata le, kata gimoro amora makuero, to bang’e ochamo ring misango mar sawo mochiw ni Ruoth Nyasaye, to nong’ad kare oko kuom ogandagi.22. Ruoth Nyasaye nowacho ni Musa23. ni mondo onyis jo-Israel kama: Kik ucham bor chiayo moro amora.24. Bor chiayo motho athoya kende kata ma ondiek onego unyalo konyorugo e tich moro, to kik uchame.25. Ng’ato ang’ata mochamo bor chiayo ma lembe moko nono osetimgo misango miwang’o ni Ruoth Nyasaye, nyaka ng’ad kare oko kuom ogandagi.26. Kik ucham remo moro amora, bed ni en mar winyo kata mar le, kamoro amora mudakie.27. Ng’ato ang’ata mochamo remo nong’ad kare oko kuom ogandagi.28. Ruoth Nyasaye nowacho ni Musa29. ni mondo onyis jo-Israel kama: “Ng’ato ang’ata mobiro mondo otim misango mar sawo nyaka pog lemo moko obed misango michiwo ni Ruoth Nyasaye.30. En owuon nokel ni Ruoth Nyasaye boche miwang’o gi mach, kod agoko ma iyiego e nyim Ruoth Nyasaye.31. Jadolo nowang’ bochego e kendo-mar-misango, to agoko nodong’ ni Harun gi yawuote.32. Bende unumi jadolo em ma korachwich mar chiayo ka chiayo motimgo misango mar sawo.33. Jaka Harun machiwo remo kod boche mag misango mar sawo ema nokaw emno.34. Agoko kod em mag chiayo ka chiayo ma jo-Israel timogo misengni mag sawo, amiyo Harun jadolo kod yawuote mondo obed mich moyiedhi migolo kuom jo-Israel nyaka chieng’.35. Mano en lemo momi Harun gi yawuote kuom misengni miwang’o, chakre chieng’ mane oketgie jodolo mag Ruoth Nyasaye.36. Chieng’ mane owirgieno, Ruoth Nyasaye nogolo chik ni, jo-Israell nyaka mi jodolo migepego. Mano en chik momako jo-Israel nyaka chieng’.37. “Mago e chike mag misango miwang’o pep, gi mag misango mar cham, gi mag misango mar golo richo, gi mag misango mipwodhogo ketho mar gowi, gi mag misengni mitimo chieng’ miketo jadolo e tich, kod mag misengni mag sawo.38. Ruoth Nyasaye nomiyo Musa chikego e got Sinai chieng’ mane ochikoe jo-Israel mondo ochiwni Ruoth Nyasaye misengni maggi, ka gin e thim Sinai.”Tim jo-Lawi 8:1-361. Ruoth Nyasaye nowacho ni Musa niya,2. “Kaw Harun gi yawuote kendo kaw lep dolo gi mor wir gi rwath mitimogo misango mar golo richo gi imbe ariyo kod odheru moting’o makati ma ok ketie thowi,3. bende ichok oganda jo-Israel duto e dho Hemb Romo.”4. Musa notimo kaka Ruoth Nyasaye nochike, mi jo-Israel nochokore e dho Hemb Romo.5. Eka nonyiso ji niya, “Gima adwaro timoni, ema Ruoth Nyasaye nochiko.”6. Nokelo Harun gi yawuote, mi olwoko gi pi.7. Bang’ mano norwako ni Harun kandhu, mi otweyone okanda e nungone kendo norwakone aroya, gi law efod, kotueyo gi okanda mar efod.8. Notueyone law agoko, moketo ombulu miluongo ni Urim gi Thumim e iye.9. Eka nosidhone kilemba, kendo oketone dhahabu mopamore, ma en osimbo maler, e nyim kilemba, kaka ne Ruoth Nyasaye ochike.10. Bang’e Musa nokawo mor wir, mowirogo Hema Maler kod gik moko duto mane ni e iye, kopwodhogi ni tich Nyasaye.11. Bende nokiro mo moko dibiriyo e kendo-mar-misango, mowire kaachiel gi gige duto, kod karaya mar lwok gi rachungine, kopwodhogi ni tich Nyasaye.12. Noolo mo moko ewi Harun, mi owire, kokete e tich dolo.13. Eka nokelo yawuot Harun, morwakonigi kendhe, kendo otueyonigi okanda, mi osidhonigi kilemba, kaka Ruoth Nyasaye nochike.14. Bang’ mano Musa nokelo rwath mane idhi timgo misango mar golo richo, mi Harun gi yawuote noketo lwetgi e wiye, eka Musa nonege.15. Nokawo remb rwadhno mi omieno e tunge kendo-mar-misango gi lith lwete, mondo opwodhego. Eka nopuko remo modong’ e tiend kendo-mar-misango, mi owalo ni Ruoth Nyasaye, kotimoe misango mipwodhogo richo.16. Bang’e nokawo boche mag jambich gi jwala mabor man ewi chuny, kod nyiroke gi boche mogawo nyiroke, mi nowang’ogi e kendo-mar-misango.17. To rwadhno duto, ma tiende gi piene gi ringe kod owuoche nogolo oko mar kambi, mowang’o pep, kaka Ruoth Nyasaye nochike.18. Eka Musa nokelo im mane ibi timgo misango miwang’o pep. Harun gi yawuote noketo lwetgi ewi imno, eka Musa nonege.19. Nokawo remo mokiro e bethe duto mag kendo-mar-misango.20. Ne opogo imno lemo lemo, mowang’o wiye gi lembe duto kod bochene.21. Eka nolwoko jambich kod tielo e pi, mowang’ogi e kendo-mar-misango. Mano ne misango miwang’o pep mondo odum mamit ni Ruoth Nyasaye, kaka Ruoth Nyasaye nochiko Musa.22. Bang’ mano Musa nokelo im machielo mar keto jadolo e tich. Harun gi yawuote noketo lwetgi e wiye, eka Musa nonege.23. Nokawo remo momieno e it Harun ma korachwich, kendo e lith lwete mathwon ma korachwich, kendo e lith tiende mathwon ma korachwich.24. Eka nokelo yawuot Harun, momieno remo e itgi ma korachwich gi lith lwetgi mathwon ma korachwich, kod lith tiendgi mathwon ma korachwich. Bang’e nokiro remo modong’ e bethe duto mag kendo-mar-misango.25. Eka nokawo boche duto, kaka sembe gi boche mogawo jambich gi jwala mabor man ewi chuny, kod nyiroke gi boche mogawo nyiroke, kaachiel gi em ma korachwich.26. Eka nodhi e odheru moting’o makati ma ok ketie thowi mane ni e nyim Ruoth Nyasaye, mokawoe makati achiel ma ok ketie thowi gi kek achiel moted gi mo, kod chapat achiel, moketogi e wi boche gi em ma korachwich.27. Gigo duto noketo e lwet Harun gi yawuote mondo ochiw ka mich moyiedhi.28. Bang’e nochako okawogi e lwetgi, mowang’ogi kaachiel gi misango miwang’o pep e kendo-mar-misango. Mano ne misango mar keto jodolo e tich, miwang’o gi mach mondo odum mamit ni Ruoth Nyasaye.29. Musa nokawo agoko mochiwo ka mich moyiedhi. Mano ne e lembe kuom im mar keto jodolo e tich, kaka Ruoth Nyasaye nochike.30. Nokawo mor wir moko gi remo moko mane ni ewi kendo mar misango, mokiro kuom Harun gi lepe mag dolo, kendo kuom yawuote gi lepgi mag dolo.31. Musa nowachoni Harun gi yawuote niya, “Teduru ring imno e dho Hemb Romo, kendo uchame kuno kaachiel gi makati manie odheru moting’o gik miketogo jodolo e tich, mana kaka Ruoth Nyasaye nochika niya, ‘Harun gi yawuote nyaka cham ring’ono.’32. To ring’o kod makati modong’, nyaka uwang’ pep gi mach.33. Kuom ndalo abiriyo kik ua e dho Hemb Romo, nyaka ndalo mar ketou e tich dolo rum, nimar nyasi mar ketou e tich dolo kawo ndalo abiriyo.34. Kaka wasepwodhou kawuononi e kaka Ruoth Nyasaye nochiko ni mondo otim.35. Omiyo koro beduru e dho Hemb Romo odiechieng’ gotieno kuom ndalo abiriyo, kutimo gima Ruoth Nyasaye ochiko, mondo kik utho. Mano e kaka Ruoth Nyasaye nochika.”36. Kamano Harun gi yawuote notimo gik moko duto mane Ruoth Nyasaye omiyo Musa ochikogi.Zaburi 24:7-107. Un dhorangeye, yawreuru malach! Un dhoudi machon, yawreuru mondo ruoth maduong’ odonji.8. Ruoth maduong’ni to en ng’a? En Ruoth Nyasaye maratego, kendo manyalo duto. En Ruoth Nyasaye malocho e lweny.9. Un dhorangeye, yawreuru malach! Un dhoudi machon, yawreuru mondo ruoth maduong’ odonji.10. Ruoth maduong’ni to en ng’a? En Ruoth Nyasaye ma Nyasach ogendini.Ngeche 9:10-1210. Luoro Ruoth Nyasaye e chakruok mar rieko, nimar ka ing’eyo Ng’ama Ler, to in gi rieko adier.11. Rieko biro medo hiki.12. Adier, ka in gi rieko, to in ema iyudo ohala, to ka idage, to in ema ihinyori.Mariko 1:1-221. Chakruok mar Wach Maber man kuom Yesu Kristo Wuod Nyasaye, nobet2. kaka ondiki e kitap janabi Isaya niya, “Eri! Aoro jaotena mondo otel nyimi, mondo olosni yo3. Ng’at moro kok e thim ni, ‘Losuru yo ni Ruoth! Losneuru yo moriere tir.’ ”4. Kamano Johana Jabatiso notucho e thim, kalando wach ni mondo ji oyud batiso kaka ranyisi ni giseloko chunygi, mondo Nyasaye owenigi richogi.5. Ji duto modak e piny Judea kod dala mar Jerusalem nodhi ire. Ne gihulo richogi, kendo ne obatisogi e aora Jordan.6. Johana ne rwako law yie ngamia, kendo notueyo okanda mar del e nungone. Nochamo bonyo kod mor kich mae thim,7. kendo ne olando wach niya, “Ng’ato biro bang’a man gi teko moloya, ma ok awinjora gonyo tond wuochene.8. An abatisou gi pi to en obiro batisou gi Roho Maler.”9. E ndalono Yesu nobiro koa dala mar Nazareth, e piny Galili, mi Johana ne obatise e aora Jordan.10. Gikanyono mane Yesu owuokie pi, ne oneno ka polo obarore, kendo noneno Roho, machalo gi akuru, ka lor kuome.11. Eka duol noa e polo, ma wacho niya, “In e Wuoda mahero. Chunya mor kodi!”12. Gikanyono, Roho nogolo Yesu, motero e thim,13. kuma le kod ondiegi nitie, nobet kuno kuom ndalo piero ang’wen, ka Satan teme. To malaika ema ne tiyone kuno.14. Kane osemak Johana moter e tuech, Yesu nodhi Galili, mi olando Wach Maber mar Nyasaye,15. kowacho niya, “Kinde osechopo! Loch Nyasaye chiegni. Lokreuru uwe richou, uyie kuom Wach Maber.”16. Kane oyudo Yesu wuotho e dho nam Galili, ne oneno jolupo ariyo ma Simon gi Andrea owadgi, ka chiko rech e nam gi tol.17. Ne owachonigi niya, “Luwauru mondo kar ywayo rech, to atimu joywa ji.”18. Gikanyono ne giweyo tondegi, mi giluwe.19. Yesu ne odhi nyime matin gi wuoth, mi oneno owete moko ariyo ma Jakobo kod Johana, yawuot Zebedi. Ne oyudo ginie yiegi, ka giloso tondegi.20. Kane Yesu onenogi kamano, noluongogi, mi giweyo Zebedi wuon-gi e yie kod jotich, mi giluwo Yesu.21. Ne gitundo Kapernaum, kendo kane chieng’ Sabato ochopo, Yesu nodhi e od lemo, mopuonjo ji.22. Joma ne owinje kopuonjo, ne owuoro puonjne, nimar ne ok opuonj kaka jopuonj Chik puonjo, to ne opuonjo ka ng’at man gi teko. Luo Bible 2015 Dholuo DC Bible © Bible Society of Kenya and Bible Society of Tanzania, 1976