Bible in one year March 20Rapar Mar Chik 1:1-271. Magi e weche mane Musa owacho ni jo-Israel duto kane gin e thim manie holo, yo wuokchieng’ mar aora Jordan. Kuno nomanyore gi Suf, ka Paran nie bathe konchiel, to Tofel gi Laban gi Hazeroth kod Dizahab e bathe komachielo.2. (En wuodh ndalo apar gachiel kia Horeb nyaka Kadesh-barnea, kiluwo yo mokadho e piny gode mag Seir.)3. Chieng’ mokwongo mar due mar apar gachiel, e higa mar piero ang’wen bang’ wuok Misri, Musa nonyiso jo-Israel weche duto mane Ruoth Nyasaye osechike mondo owachnigi.4. Mano notimore kane oseloyo Sihon ruodh Amor, mane odak Heshbon, kod Og ruodh Bashan, mane odak Ashtaroth gi Edrei.5. E piny Moab loka Jordan kuno, ema Musa nong’adoe bura e chunye, ni mondo onyis ji tiend chikni. Nowacho niya,6. “Ruoth Nyasaye ma Nyasachwa nowuoyo kodwa Horeb, mowachonwa kama: ‘Usebet e godni moromo,7. omiyo koro chakuru wuoth, mondo udhi e piny gode mag jo-Amor, kendo uked gi joma odak machiegni kodgi e holo mar aora Jordan, gi piny gode kod piny pewe gi piny man yo milambo, kod dhonam, ma tiende ni piny Kanaan kod piny Lebanon duto nyaka aora maduong’ mar Yufrate.8. Aseikonu pinyno, omiyo dhiuru mondo ukawe. En e piny mane Ruoth Nyasaye osingore ni nomi kwereu ma Ibrahim gi Isaka gi Jakobo kod nyikwagi.’9. “E kinde nogo nawachonu niya, ‘Ting’uru pek ma ok anyal ting’o kenda,10. nikech Ruoth Nyasaye ma Nyasachu osemiyo unya ahinya, ma koro ung’eny mana ka sulue mae polo.11. Ruoth Nyasaye ma Nyasach kwereu onego mi umed nya nyadi gana gi gana moloyo kaka uromoni, kendo oguedhu kaka nosingore.12. To tich bedo jatendu kod ng’ado buchu osedoko mapek mohewa.13. Kuom mano, yieruru ji man gi rieko kendo molony mondo oketgi jotend dhoutu.’14. Ne udwoka ni uyie gi gima nawachonu.15. Omiyo nakawo ji man gi rieko kendo molony, maketo mondo oritu. Moko kuomgi naketo jotend ji gana, to moko jotend ji mia mia, to moko jotend ji piero abich abich, kod ji apar apar, kendo moko bende naketo jotelo mopogore opogore e dhoutu duto.16. E kinde nogo nachiko jong’ad bura mau niya: ‘Un ema onego uyal buche mag joweteu, kendo nyaka ung’ad bura kare e kind ng’ato gi wadgi, kata bed ni ng’atno en ja-Israel wadu, kata en jadak.17. Nyaka ubed joratiro kung’ado bura, kendo nyaka uwinj wach ng’at modhier mana kaka uwinjo wach jamoko. Kik uluor wang’ ng’ato, nikech ng’ado bura en mar Nyasaye. Kapo ni uneno ka bura moro tek ahinya, ma ok unyal ng’ado, to kelnagouru mondo ayale.’18. Chieng’ onogo bende nachikou kuom gik moko duto monego utim.19. “Bang’e ne wawuok Horeb kaka Ruoth Nyasaye nochikowa, mi ne wawuotho e thim maduong’ kendo malich kaka ne uneno cha, kwadhi e piny gode mag jo-Amor, mi wachopo Kadesh-barnea.20. Eka nawachonu ni, ‘Koro wasechopo e piny gode mag jo-Amor, ma Ruoth Nyasaye ma Nyasachwa miyowa.21. Ruoth Nyasaye ma Nyasachu oseikonu piny ma uneno e nyimuno, omiyo dhiuru mondo ukawe kaka Ruoth Nyasaye ma Nyasach kwereu nosingorenu. Kik chunyu nyosre, kata kik ubed maluor.’22. To kane uwinjo kamano, nubiro ira uduto, muwachona niya, ‘We mondo waor jomoko mondi nyimwa, odhi ochengnwa pinyno, eka gidwoknwa wach, ka ginyisowa yo ma onego waluw, kod mier man kuno.’23. Ne ayie gi wachuno, mi ayiero jou apar gariyo ka ng’ato achiel achiel ochung’ ni dhoot ka dhoot.24. Ne giwuok, mi giwuotho e piny gode nyaka holo mar Eshkol, mi gichengo gweng’no.25. Ne gikawo gik monyak e pinyno, mi gikelonwa, ka ginyisowa ni piny ma Ruoth Nyasaye ma Nyasachwa dwaro miyowano en piny maber ahinya.26. “To kata kamano nudagi dhi kuno, kendo nutamoru winjo chik Ruoth Nyasaye ma Nyasachu.27. Ne ung’ur e hembeu, kuwacho niya, ‘Ruoth Nyasaye ok oherowa, emomiyo osegolowa Misri mondo oketwa e lwet jo-Amor, otiekwa.Rapar Mar Chik 2:1-371. “Bang’e ne wamako yo mang’ado thim, kwachomo Nam Makwar, kaka Ruoth Nyasaye nochikowa, kendo ne wadigni e piny gode mag Seir kuom ndalo mang’eny,2. nyaka Ruoth Nyasaye nokona niya,3. ‘Usebedo kudigni e piny godegi moromo, omiyo koro wichreuru uchom yo nyandwat.4. To wach ni ji kama: “Bang’ kinde manok ubiro ng’ado e piny joweteu ma nyikwa Esau modak Seri.5. Ginibed maluor ka ginenou, to un nyaka une ni ok ukwinyogi, nikech ok namiu pinygi kata matin nono, nimar piny gode mag Seir asemiyo Esau ka mwandune.6. Unyalo yudo chiemo gi pi kuomgi, to nyaka uchul,7. nimar Ruoth Nyasaye ma Nyasachu oseguedhou kuom gik moko duto ma usetimo. Oseritou ka uwuotho e thim malichni. Kuom higni piero ang’wen-gi duto Ruoth Nyasaye ma Nyasachu osebedo kodu, kendo onge gima usechando.” ’8. Kamano ne wakadho, mi waweyo jowetewa ma nyikwa Esau modak Seir, kendo ne waweyo yo mochomo Elath gi Ezion-geber, mi ne wawichore mwamako yo mochiko thim Moab.9. “Eka Ruoth Nyasaye nowachona niya, ‘Kik umonj jo-Moab, kendo kik ukwinygi nikech ok namiu pinygi kata matin mondo obed mwanduu, nimar asechiwo dala mar Ar ni nyikwa Lut mondo obed mwandugi.’10. (Jo-Emim mane oganda maratego ahinya, kendo mane nigi ji mang’eny nosedak kuno e kinde moko. Ne gin joma raboche mana ka jo-Anakim.11. Ji ne luongogi ni jo-Refaim, mana kaka niluongo jo-Anakim, to jo-Moab ne luongogi ni jo-Emim.12. Mokwongo jo-Hori nodak Seir to nyikwa Esau notiekogi, mokawo pinygi kendo odakie, mana kaka jo-Israel notimo e piny mane Ruoth Nyasaye omiyogi mondo obed mwandugi.)13. “Ruoth Nyasaye nodhi nyime kowachona niya, ‘Wuothuru mondo ung’ad holo mar Zere.’ Mi ne wang’ado.14. Ne wasetieko higni piero adek gaboro chakre kinde mane wawuokie Kadesh-barnea, nyaka wang’ado holo mar Zered. E kindeno tieng’ mar jolweny ne koro osetho duto, mana kaka Ruoth Nyasaye nosekuong’ore.15. Ruoth Nyasaye ema nokelonigi masira, motiekogi pep, ma onge kata ng’atgi achiel mane odong’ e kambi.16. “Kane jolwenygo duto osetho te,17. Ruoth Nyasaye nowachona niya,18. ‘Kawuono ubiro ng’ado tong’ mar Moab e dala mar Ar,19. kendo kuchopo e piny jo-Moab, to kik ukwinygi kata kik umonjgi, nikech ok namiu pinygi mondo obed mwanduu, nimar asechiwe ni nyikwa Lut.’20. (Pinyno bende ikwano ka piny jo-Refaim. Jo-Refaim nosedak kuno mokwongo, to jo-Amon ne luongogi ni jo-Zamzumim.21. Ne gin oganda maratego ahinya, kendo mane nigi ji mang’eny. Ne gin joma raboche mana ka jo-Anakim, to Ruoth Nyasaye notiekogi, kane gitemo geng’o ni jo-Amon mane monjogi, mi jo-Amon nokawo pinygi mi odakie.22. Mano notimore mana kaka Ruoth Nyasaye notimo ni jo-Hori mane otemo geng’o ni nyikwa Esau mane odak Seir. Notieko jo-Horigo mi nyikwa Esau nokawo pinygi kendo pod gidakie nyaka chil kawuono.23. To jo-Avim mane odak e mier matindo but Gaza, jo-Kaftor ema notieko, mokawo pinygi, modakie.)24. “Eka Ruoth Nyasaye nodhi nyime, kowachone niya, ‘Wuothuru mondo ung’ad holo mar Arnon, nimar asechiwo Sihon ja-Amor ma ruodh Heshbon e lwetu kaachiel gi pinye. Koro donjuru e pinye mondo uked kode.25. Chakre kawuono abiro miyo ogendni duto ma e piny ngima luorou ahinya, ma kata ka giwinjo mana humbu, to gibiro kirni ka kihondko omakogi.’26. “Omiyo kane pod wan e thim Kedemoth, naoro joote ir Sihon ruodh Heshbon kakwaye gi ng’wono niya,27. ‘Yie mondo wakadh e pinyi. Wabiro luwo mana yo tir ma ok wabaro korachwich kata koracham.28. Bende wabiro ng’iewo kuomu chiemo mwachamo kod pi mwamodho.29. Omiyo yienwa mondo wakadhi mana kaka nyikwa Esau modak Seir kod jo-Moab modak Ar ne joyienwa, mwakadho. Bang’ mano, wanyalo ng’ado Jordan mondo wadonj e piny ma Ruoth Nyasaye ma Nyasachwa miyowa.’30. To kata kamano, Sihon ruodh Heshbon nodagi miyowa thuolo mondo wakadhi, nimar Ruoth Nyasaye ma Nyasachu nomiyo toke odoko matek mondo ochiwe kaachiel gi pinye e lwetu, kendo uneno ka pinyno pod marwa nyaka chil kawuono.31. Kuom mano Ruoth Nyasaye nowachona niya, ‘Biuru, nikech koro adwaro chiwo Sihon kaachiel gi pinye e lwetu. Monjeuru, mondo ukaw pinye.’32. Kamano Sihon gi joge nowuok morado kodwa Jahaz.33. To Ruoth Nyasaye ma Nyasachwa nochiwe e lwetwa, mi wanege kaachiel gi yawuote kod joge duto.34. Kinde nogono bende ema ne wakawoe mier mage duto, mwaketho chuth, kendo wanego ji duto mane odakie, chwo gi mon kod nyithindo. Onge ng’ato kata achiel mane waweyo ka ngima.35. Jamni kaachiel gi gik mane wayako e mier mane waloyo kende ema ne wakawo.36. Onge dala mane nyalo sirowa, chakre Aroer e dho holo mar Arnon, kod dala man e holo hie, nyaka chop Gilead. Adier Ruoth Nyasaye ma Nyasachwa ema nochiwo gik moko duto e lwetwa.37. To kata kamano, numako chik Ruoth Nyasaye ma Nyasachwa gi chunyu duto mi ok umonjo piny jo-Amon ji yo ka holo mar Jabok, kata mana gi yo ka miechgi manie gode.Zaburi 36:1-61. Richo wuoyo gi jaricho e chunye kuma tut. Jaricho ok oluoro Nyasaye kata matin.2. Owuondore kende ni en ng’at maber, omiyo oparo ni Nyasaye ok nyal fwenyo richone, mi kume.3. Wechene richo kendo oting’o miriambo lilo. Rieko oselalne, omiyo ok onyal timo gimoro maber.4. Ochano gik mamono koriere e kitanda. Timne rach, omiyo ok onyal kwero gimoro marach.5. A Ruoth Nyasaye, herani mosiko kod adierani tundo nyaka e polo.6. Timni makare ogurore ka gode madongo, kendo rieko mingadogo bura tut ka nam. In Ruoth Nyasaye, irito dhano gi le.Ngeche 12:4-64. Dhako malong’o miyo chwore mor, to dhako ma kuodo wich chalo ni chwore mana gi tuo mar nyamuoda.5. Joma kare pile timo ni jowadgi maber. Joricho to wuondo jowadgi awuonda.6. Weche joricho oting’o mana tho lilo. Weche joma kare to reso joma nie chandruok.Mariko 16:1-201. Kane chieng’ Sabato oserumo, Maria nyar Magdala gi Salome kod Maria min Jakobo ne jong’iewo mo mang’ue ng’ar mondo gidhi giwirgo ringre Yesu.2. Ne gichopo kar liel gokinyi mang’ich, chieng’ Jumapil, ka chieng’ wuok.3. To kane pod gin e yo gidhi, ne gipenjore niya, “Ng’ano ma ang’ nong’ielnwa kidi molorgo dho liel?”4. To kane giting’o wang’gi, ne gineno ka kidino oseng’iel dire, kata obedo ni ne en kidi maduong’ ahinya kamano.5. Kuom mano, ne gidonjo e bur, mi ginwang’o wuowi moro morwako kandhu marachar kobet e bath bur korachwich, mi gibwok ahinya.6. To wuowino nowachonigi ni, “Kik ubwogi. Ang’eyo ni udwaro Yesu ja-Nazareth manyocha ogur e msalaba. To osechier, oonge ka. Neuru! Kaeri e kama nyocha giketee.7. Koro dhiuru unyis jopuonjrene, kaachiel gi Petro, niya, ‘Otelo nyimu odhi Galili, kendo ubiro nene kuno kaka nowachonu.’ ”8. Kamano mon-go nowuok oko, moringo oa kar liel, nikech kibaji malich nomakogi. To ne ok giwachone ng’ato gimoro amora, nikech ne giluor. [9. Kane Yesu osechier gokinyi mang’ich chieng’ Jumapil, nofwenyore ni Maria nyar Magdala, mane osegolone jochiende abiriyo.10. Dhakono nodhi mohulo wachno ni joma yande wuotho gi Yesu, mane oyudo okuyo kendo ywak.11. To kane giwinjo kowacho ni Yesu ngima, kendo ni osenene, ne ok giyie wachne.12. Bang’e Yesu nofwenyore ni jopuonjrene ariyo e kido machielo, kane oyudo gidok thurgi.13. Ne giduogo mi ginyiso jopuonjre mamoko wachno, to ne ok giyie kodgi.14. Bang’e mogik, Yesu nofwenyore ni jopuonjrene apar gachiel kane oyudo gichiemo. Noseyogi nikech ne gisedagi yie, kendo nikech chunygi ne tek, ma ok ginyal yie wach joma ne onene kosechier.15. Eka nowachonigi niya, “Dhiuru e piny duto, uland Wach Maber ni ji duto.16. Ng’ama oyie kendo obatisi, nokwo, to ng’ama ok oyie, bura nolo.17. Ranyisi ma joma oyie nobedgo e magi: Ginigol jochiende e nyinga, kendo ginidhum gi dhok mawendo,18. bende ka gimako thuonde, kata kapo ni gimadho kwiri moro marach, to ok ginihinyre ngang’! Giniket lwetgi kuom joma tuo, mi changi.”19. Kane Ruoth Yesu osewuoyo kodgi kamano, ne otere e polo, mi obet e bat korachwich mar Nyasaye.20. Bang’ mano, jopuonjrene nodhi molando Wach Maber kuonde duto, ka Ruoth tiyo kodgi, kendo siro wachno gi ranyisi.] Luo Bible 2015 Dholuo DC Bible © Bible Society of Kenya and Bible Society of Tanzania, 1976