Bible in one year November 26Ezekiel 43:1-271. Bang’ mago duto, ng’atno notera e rangachh mochomo yo wuokchieng’,2. mi aneno duong’ maler mar Nyasach Israell kabiro koa yoo wuokchieng’. Dwond Nyasaye ne wuo ka apaka mar nam, kendo duong’ne maler nomiyo piny rieny.3. Fwenyno ne chalo gi fweny mane aneno kane Nyasaye obiro ketho Jerusalem, kendo ochal gi moro mane aneno e bath aora Kebar. Bang’e ne apodho piny auma.4. Duong’ maler mar Ruoth Nyasaye nokadho e dhorangach ma yo wuokchieng’, modonjo e Hekalu.5. Roho noting’a, motera e laru maiye, mi aneno ka duong’ maler mar Ruoth Nyasaye opong’o Hekalu.6. Kane ng’atno pod ochung’ e dira kanyo, ne awinjo ka Ruoth Nyasaye wuoyo koda gie Hekalu niya,7. “Wuod dhano, Hekaluni e koma mar duong’, kendo en e kama atenoe tienda. Abiro dak kaeri e kind jo-Israel nyaka chieng’. Jo-Israel, kata ruodhigi, ok nochak okel ni nyinga maler wichkuot kuom lamo nyiseche mamoko, kata kuom chungo kite ma giparogo ruodhigi motho.8. Ruodhigigo nogero utegi mana momakore gi Hekaluna, mi kor ot kende ema opogo kinda kodgi. Gik modwanyore mane gitimo nokelo ni nyinga maler wichkuot, omiyo ne atiekogi ka an gi mirima mager.9. To koro nyaka giwe lamo nyiseche mamoko, kendo giwit kite ma giparogo ruodhigi. Ka gitimo kamano, to anadag e kindgi nyaka chieng’.”10. Ruoth Nyasaye nomedo wacho niya, “Wuod dhano, nyis jo-Israel wach Hekalu, mondo ging’e kaka ochalo, eka wigi okuodi kuom timbegi maricho.11. To ka ineno ni wigi okuot kuom gik ma gisetimo, to nyisgi kido mogergo Hekalu, kaachiel gi gik moko duto manie iye, kod dhorangeye midonjogo gi miwuokgo, kendo kaka gik moko duto ochan e iye. Bende nyisgi chike duto man kanyo. Ndik gigo duto mondo ging’e kaka gik moko ochan, kendo gimak chikego duto.12. To chik Hekalu chalo kama: Kuonde duto molworo wi godni gin kuonde maler moloyo.”13. Kendo-mar-misango, kipimo gi rapim mane opimgo Hekalu, ne chalo kama. Bor modhi malo mar kama kendo-mar-misango orenjore romo nus mita, kendo olach moloyo kendo-ma-misango gi nus mita. To lake koni gi koni oting’ore malo moromo lwedo achiel.14. Gi yo ka piny, to bor mar kendo-mar-misango kadhi malo ne romo mita achiel, to borne gi lachne mita aboro aboro maromre. To e wiye ne nitie kama borne gi lachne oromo mita abiriyo abiriyo maromre, to borne modhi malo mita ariyo. To bor gi lach mar wiye mogik, kama iwang’oe misango, ne romo mita auchiel maromre, to borne modhi malo bende mita ariyo. Wiyeno ne nigi tunge ang’wen. Kendo-mar-misangono ne nigi raidhi miidhego e bathe ma yo wuokchieng’.15. 16. 17. 18. Ruoth Nyasaye nowuoyo koda, mowachona niya, “Wuod dhano, chik iti mondo iwinj gima awachoni. Ka oseger kendo-mar-misango, to nyaka iwale ni tich Nyasaye, kiwang’oe misengni, kendo ikiroe remb jamni motimgo misengnigo.19. Jodolo ma jo-Lawi ma nyikwa Zadok kende ema nyaka bi e nyima mondo otina. An Ruoth Nyasaye ema agolo chikno. “Nyaka imigi nyarwath mondo gitimgo misango mar golo richo.20. To nyaka ikaw remb nyarwadhno moko mondo iwirgo tunge ang’wen mag kendo-mar-misango, kendo iwirgo konde ang’wen mag kore kod ndiri man koni gi koni. Kamano e kaka ibiro pwodho kendo-mar-misango, kendo walogo ni Nyasaye.21. Bang’e kaw nyarwath motimgo misango mar golo richono, mondo iwang; pep kama onego wangg’ie, oko mar Hekalu.22. Kinyne to kaw nyuok maonge gi songa mondo itimgo misango mar golo richo. Pwodh kendo-mar-misango gi remb nywogno mana kaka ne ipwodhe gi remb nyarwath.23. Ka isetieko timo kamano, to kaw nyarwath gi nyaim maonge gi songa,24. ikel ira, an Ruoth Nyasaye. Jodolo mondo okir kuomgi chumbi, otimnago misango miwang’o pep.25. Odiechieng’ ka odiechieng’ kuom ndalo abiriyo onego chiw nywok gi nyarwath kod im ka misango mar golo richo. Giduto nyaka gibed maonge gi songa.26. Kamano jodolo nyaka pwodh kendo-mar-misango kuom ndalo abiriyo mondo obed moikore ni tich Nyasaye.27. Ka ndalo abiriyo orumo, to jodolo nyalo chako timo misengni miwang’o pep, kod misengni mag sawo ma ji kelo, e kendono. Bang’e anabed mamor kodu. An Ruoth Nyasaye ema awacho kamano.”Ezekiel 44:1-311. Ng’atno nochako otera e dhorangach maoko man yo wuokchieng’ mar kuma Hekalu nitie, mi wanwang’o ni dhorangajno olor.2. Ruoth Nyasaye nowachona niya, “Dhorangajni nyaka sik kolor, kendo ok nochak oyawe ngang’. Onge dhano ma oyiene kadhoe, nikech an Ruoth Nyasaye ma Nyasach Israel asekadhoe. Emomiyo nyaka osik kolore.3. Ruodh piny Israel kende ema nyalo dhi kanyo kaka ruoth, mondo ocham sawo e nyima. To nyaka odonji kendo owuogi kokadho mana e ot maduong’ ma iye mogik.”4. Bang’e ng’atno nokadho koda e dhorangach ma yo nyandwat mar Hekalu. Ne apodho piny auma.5. Mi Ruoth Nyasaye nowachona niya, “Wuod dhano, rang maber, kendo chik iti ni gimoro amora ma anyisi, nikech koro amiyi chike mag hekalu. Nyaka ing’e joma oyienigi donjo e Hekalu.6. “Nyis jo-Israel ma jopiemgo ni an Ruoth Nyasaye ok nachak ayie gi gik makuodo wich ma gisebedo ka gitimo.7. Gisedwanyo Hekaluna, ka giyie ni jopinje mamoko ma ok ter nyangu kendo mochaya donjo e Hekalu e kinde ma itimona misango gi boche kod remo. Kamano joga oseketho singruok mane atimo kodgi, kuom gik mamono ma gisetimo.8. Kar timo tich ma onego utina e Hekalu, to use mana keto jopinje mamoko mondo otim.9. “An Ruoth Nyasaye awacho kama: Japiny moro amora ma ok ter nyangu kendo mochaya ok nochak odonj e Hekaluna kata obed mana japiny moro modak e Israel.10. “Jo-Lawi mane oringo oweya kaachiel gi jo-Israel mamoko, mi olamo nyiseche manono, nyaka kum kuom richogino.11. Ginyalo tiyona e Hekalu, ka girito dhorangeye, kendo ka gitiyona tije mamoko mag Hekalu. Ginyalo yang’o jamni ma ji chiwo kaka misengni miwang’o pep kod misengni mamoko, kendo nyaka gichung’ e nyim ji ka gitiyonigi.12. To kaka ne gitiyo ni jo-Israel e tij lemo kuonde milamoe nyiseche manono, mi gimiyo jo-Israel odonjo e richo, omiyo an Ruoth Nyasaye akuong’ora ni nyaka kumgi.13. Ok ginichak gitina kaka jodolo, bende ok ginidhi but gik maler mowalna, kendo ok ginidonj Kama Ler Moloyo. Mano e wichkuot ma ginine kuom gik maricho ma gisebedo ka gitimo.14. To abiro miyogi tije mamoko duto mag Hekalu.15. “An Ruoth Nyasaye awacho kama: Jodolo ma jo-Lawi ma nyikwa Zadok to ne odhi nyime katiyona maber e Hekalu, ka jo-Israel mamoko to oringo oweya, kuom mano, koro gin ema nyaka gitina, kendo gibi e nyima mondo gichiwna boche kod remo mag misengni.16. Gin e joma nodonj e Hekaluna, mi ti e kendona-mar-misango, kendo los kaka ilemo e Hekalu.17. Ka gidonjo e dhorangach madhi e laru ma iye mar Hekalu, to nyaka girwakre gi lewni mabeyo mayom. Ok ginyal rwako law moro amora molos gi yie rombo e sa ma ginie tich e laru maiye, kata e Hekalu.18. To nyaka girwak kilemba, kod sirueche molos gi law maber mayom, to bende kik gitue nungogi gi okanda, nimar dipo ka luya ochamogi.19. Kapok giwuok gidhi e laru maoko kuma ji nitie, to nyaka gikuong gilony lepgi ma girwako ka gitiyo e Hekalu, mi gikan e udi mowal ni tich Nyasaye, nimar dipo ka lepgi malergo ogere kuom ng’ato, mohinyo.20. “Jodolo kik liel wigi, to bende kik giwe wigi yugno ahinya, to nyaka ging’adgi maber.21. Kik gimadh kong’o e kinde ma gidwaro donjo e laru maiye.22. Bende jadolo kik kend dhako ma chwore otho, kata dhako moweyo chwore to nyaka okend mana nyako ma silili ma nyar Israel, kata chi liel ma chwore ne jadolo.23. “Jadolo nyaka puonj joga pogruok manie kind gik maler gi gik ma ok ler, kendo manie kind gik ma ogak gi gik ma ok ogak.24. Ka wach moro owuok ma ji laroree, to jodolo nyaka yal wachno, mi ng’ad bura mana moluwore gi chikna. Ginirit ndalo mag sewni maga, kaluwore gi chikena, kendo ginirit ndalo mag Sabatona maler.25. “Jadolo kik mul ringre ng’at motho, ma dimi obed mogak, mak mana ka ng’atno en wuon kata min, nyathine kata owadgi, kata nyamin ma pok odhi tedo.26. To komulo watne motho kamano, to nyaka opwodhre. Bang’ puodhruokno nyaka oyue kuom ndalo abiriyo.27. Eka enodhi e laru maiye mondo otim misango mar golo richo, mondo eka ochak oti e Hekalu kendo. An Ruoth Nyasaye ema awacho kamano.28. “Jodolo ok noyud lowo mopognigi e piny Israel ka mwandugi, to an Ruoth Nyasaye ema nabed mwandugi.29. Misengni mag cham kod misengni mag golo richo gi ketho ema nobed chiembgi. Bende giniyud gik moko duto mowalna e Israel.30. Gin ema giniyud cham mabeyo duto mokwongo chiek mochiwna. E kinde ka kinde ma ji otedo makati, to ginimi jodolo makati mokwong tedi kaka chiwo mondo oguedh miechgi.31. Jadolo kik cham gimoro amora motho kende, kata ma ondiek onego, bed ni en winyo kata le.”Zaburi 134:1-31. Biuru upak Ruoth Nyasaye, un jotichne duto, ma tiyo e Hakalu mare gotieno.2. Ting’uru bedeu malo, ka uchomo Kama Ler, kendo pakuru Ruoth Nyasaye.3. Onego Ruoth Nyasaye ma jachuech polo gi piny guedhu gi e Sayun.Ngeche 29:7-77. Ng’at makare winjo ywak jochan. Ng’at marach to ok dwe gik makamago.1 Petro 2:1-251. Kuom mano, weuru richo duto, kaka ich lit, gi wuond, gi gango wach gi nyiego kod ayany.2. Kaka nyithindo mayom gombo cha minegi, e kaka un bende onego ugomb chak maliw mar chuny, mamiyo udongo nyaka chop e warruok,3. nimar kaka Muma wacho, usebilo ng’wono mar Ruoth.4. Omiyo biuru ire. En kidi mangima mane ji odagi ni onge tich. Nyasaye to ne oyiere, kendo omiye duong’.5. Biuru ire ka gima un kite mangima, mondo ubed jodolo maler matimo misengni mag chuny ma Nyasaye oyiego kuom Yesu Kristo,6. kaka Muma wacho niya, “Neuru, aketo kidi moyier e Sayun. En kidi motegno man gi duong’ moriwo kor ot. Ng’at moyie kuome to ok none wichkuot.”7. Un joma uyie ema ung’eyo ni kidino nengone tek, to joma ok oyie to, “Kidi mane jogedo odagi osedoko kidi motegno moriwo kor ot.”8. Muma kama chielo to wacho ni, “En e kidi mabiro chwanyo ji; Lwanda ma nomi gipodhi.” Gichwanyore nikech gidagi winjo Wach Maber. Mano e gima ne Nyasaye owalonigi.9. To un e dhoot moyier, kendo kanyakla mar jodolo mag Ruoth, kod oganda maler ma Nyasaye okawo ka joge, mondo oland timbe madongo mag Jal mane oluongou ua e mudho, mi okelou e lerne miwuoro!10. “Chon ne ok un oganda kata matin, to tinde un oganda Nyasaye. Chon ne un mabor gi ng’wono mar Nyasaye, to koro useyudo ng’wonone.”11. Osiepena, akwayou ni kaka un welo kendo jodak e pinyni, beduru motang’ gi gombo mag ringruok makedo gi chunyu pile.12. Timu onego obed maber ahinya e nyim joma ok oyie, mondo kata obedo ni gihangou ni un joma richo, to gine timbeu mabeyo, mi gipak Nyasaye chieng’ ma obiroe ng’ado bura.13. Winjuru chike duto ma joloch oketo, nikech uhero Ruoth Yesu. Adier, rituru chike mag ruodh piny, ma en ng’ama duong’ moloyo,14. kendo rituru bende chike mag jotelo ma gin joma en ema oketo mondo okum joma ketho, to opak joma timo maber.15. Nyasaye dwaro mondo timbeu mabeyo omak dho joma ofuwo makia.16. Beduru joma ni thuolo, to kik ulok thuolo ma un-go bed gima uumogo richou, to beduru wasumb Nyasaye.17. Miuru ji duto duong’, kendo heruru oweteu kuom Ruoth. Luoruru Nyasaye, to ruodh piny bende miuru duong’.18. Un wasumbni, nyaka uwinj ruodhiu kumiyogi luor duto, bed ni gin jomamuol kendo mabeyo, kata gin joma kwiny.19. Ka ng’ato ong’eyo ni Nyasaye ni kode, kendo mano omiyo odhil e sandruok moyudo, kata obedo ni onge ketho moro mosetimo, to mano e gima Nyasaye oyiego.20. Ere pak ma unyalo yudo ka udhil kichwadou kuom ketho musetimo? To kudhil kisandou nikech usetimo gima ber, to mano e gima Nyasaye oyiego.21. Mano e gima Nyasaye noluongou mondo utim, nimar Kristo owuon bende nosandore nikech un, mi oweyonu ranyisi mondo uluw timne.,22. Muma wacho niya, “Ne ok otimo richo, bende miriambo ne ok owuok e dhoge.”23. Kane oyanye, to ne ok oyenyo, kendo kane oneno masira, to ne ok osiemo ng’ato, to nochiwore e lwet Jal mang’ado bura kare.24. En owuon ne oting’o richowa e ringre e msalaba, mondo watho ni richo, eka wabed mangima ni tim makare, kendo osechangu mana nikech chwat mane ochwadego.25. Ne oyudo ulal ka rombe, to koro useduogo ir Jakwadhu, kendo Jarit chunyu. Luo Bible 2015 Dholuo DC Bible © Bible Society of Kenya and Bible Society of Tanzania, 1976