Bible in one year February 20Tim jo-Lawi 11:1-471. Ruoth Nyasaye nowacho ni Musa gi Harun2. ni mondo onyis jo-Israel kama:3. Unyalo chamo kit le moro amora, kata kit chiayo moro amora ma ombong’ne opogore ariyo kendo nyamo kambula.4. To kik ucham mago ma ombong’gi opogore ariyo to ok nyam kambula, kata mago manyamo kambula to ombong’gi ok opogore ariyo. Nyaka ukuer ngamia,5. gi terere,6. kod apuoyo, nikech kata ginyamo kambula kamano, to ombong’gi ok opogore ariyo.7. Mbidhi bende nyaka ukuer, nikech kata ombong’ne opogore ariyo kamano to ok onyam kambula.8. Kik ucham lego, kata mana mulogi ka gisetho kik umulgi. Unukwan-gi ka gik makuero.9. To kuom gik modak e thim unyalo chamo mago duto man gi thuokgi kod kagahla, bed ni gidak e pi chumbi, kata e pi maonge chumbi.10. To nyaka ukuer mago duto maonge gi thuokgi kata kagahla, kata ka gin gik matindo manywolore, kata ka gin gik madongo.11. Ginibednu gik makuero. Ok unuchamgi, kendo kata mana mago motho nobednu gik makuero.12. Gimoro amora modak e pi maonge thuoke kata kagahla nobednu gik makuero.13. Winy ma nyaka kuer e magi: Ongo gi koga gi kwasi14. gi otenga kod kit okunekune duto,15. gi kit agak duto16. gi udo gi nyatawo gi okok kod kit olith duto,17. gi tula matin gi osou gi tula maduong’18. gi tula ma ite dongo gi mbusi gi achuth19. gi nyamnaha gi kit ng’ang’a duto gi cherwa kot oliktik.20. Gik mahuyo kanyakla duto, kendo ma wuotho gi tiende ang’wen, nobednu gik makuero,21. mak mana mago ma tiendegi ochomore e ogwendegi mondo gichikrego.22. Kuom gik makamago unyalo chamo kit bonyo madongo duto, gi git osialo duto, gi kit onjiri duto, kod kit dede duto.23. To gik moko duto mahuyo kanyakla, kendo man gi tiende ang’wen, nobednu gik makuero.24. Ka ng’ato omulo gik makamago to obedo mogak, kendo gimoro amora mogere kuomgi ka gisetho nobed mogak nyaka odhiambo.25. Ng’at moting’ogi ka gisetho nyaka lwok lepe, to nosik kogak nyaka odhiambo.26. Unukuer le duto ma ombong’gi ok opogore ariyo, kendo ma ok nyam kambula, kendo ng’ato ang’ata momulogi nobed mogak.27. Bende unukuer le duto man gi tiende ang’wen, ma wuotho ka nyono piny gi i tiendegi kaka paka kata guok. Ng’at momulogi ka gisetho nobed mogak nyaka odhiambo.28. Ng’at moting’ogi ka gisetho nyaka lwok lepe, to nosik kogak nyaka odhiambo. Le makamago nyaka ukuer.29. Gik mamol ma nyaka ukuer e magi: Oyieyo gi gudhugudhu kod kit ng’ech duto,30. gi ogue gi kalagwena gi olele gi obongo kod ong’ongruok.31. Unukuergi, kendo ng’at momulogi ka gisetho nobed mogak nyaka odhiambo.32. Ka achiel kuomgi otho, molwar kuom gimoro, to gino nobed mogak, bed ni en gima olos gi yien, kata en law, kata pien kata ogunia, kata gimoro amora mikonyruokgo pile. Nyaka nyume e pi, to nosik kogak nyaka odhiambo. Bang’e nobed maler.33. Ka achiel kuom gigo olwar e agulu, to gik manie agulugo duto nobed mogak, kendo aguluno nyaka negi.34. Chiemo moro amora moolie pi moa e aguluno nobed mogak, kendo gimoro amora mimadho manie aguluno bende nobed mogak.35. Ka achiel kuom gigo otho mi olwar kuom gimoro amora, to gigo nobed mogak. Ka olwar kuom kendo, to kendono nyaka kethi, nimar odoko mogak, kendo nyaka okwane kamano.36. Kata obedo ni gimoro amora mogere kuom gima othono bedo mogak kamano, to soko kata dago ma pi gudore nosik ka ler, kata bed ni gima kamano olwarie.37. Kapo ni achiel kuom gigo otho, molwar kuom kodhi mipidho, to kodhigo nosik ka ler,38. to ka kodhigo osebudi e pi, to unukwane ka gima ogak.39. Ka chiayo moro michamo otho, to ng’ato ang’ata momule nobed mogak nyaka odhiambo.40. Ng’at mochame nyaka lwok lepe, to nosik kogak nyaka odhiambo. Kata ng’at moting’o chiayono bende nyaka lwok lepe, kendo nosik kogak nyaka odhiambo.41. Gik mamol duto gin gik makuero, omiyo kik chamgi:42. Gin gik ma lak gi bund igi, kata ma wuotho gi tiende ang’wen, kata man gi tiende mathoth. Ok nuchamgi, nikech gin gik makuero mamiyo ji bedo mogak.43. Kik uchidru gi gimoro amora ma lak e lowo. Kik uduwru kodgi, nono to ubedo joma ogak.44. An e Ruoth Nyasaye ma Nyasachu, omiyo nyaka opwodhru kendo ubed joma ler, nikech an aler. Kik uchidru gi gimoro mamol kata malak e lowo.45. An e Ruoth Nyasaye mane ogolou e piny Misri mondo ubed Nyasachu. Omiyo nyaka obed maler nikech aler.46. Mago e chike mag le gi winy kod gik moko duto modak e pi, kaachiel gi gik moko duto malak e lowo.47. Chikego oket mondo opog gik makuero kod gik ma ok kuero, kendo opog gik mangima michamo kod mago ma ok cham.Tim jo-Lawi 12:1-81. Ruoth Nyasaye nowacho ni Musa2. ni mondo onyis jo-Israel kama: Ka dhako omako ich mi onywolo nyathi ma wuowi, to enobed mogak kuom ndalo abiriyo, mana kaka obedo mogak ka en e due.3. Chieng’ mar aboro to nyaka ter nyathi nyangu.4. Bang’ mano dhakono nyaka rit kuom ndalo piero adek gadek mondo rembe opwodhre. Kik omul gimoro mowal ni Ruoth Nyasaye, kata kik odonj Kama Ler nyaka ndalone mag pwodhruok rum.5. To ka onywolo nyathi manyako, to nobed mogak kuom ndalo apar gang’wen, mano kaka obedo mogak ka en e due. Bang’ mano nyaka orit kuom ndalo piero auchiel gauchiel mondo rembe opwodhre.6. Ka kindene mar pwodhruok kuom nyathi ma wuowi kata manyako oserumo, to enokel nyaim mondo otimgo misango miwang’o pep, kaachiel gi nyathi akuru kata akuch odugla mondo otimgo misango mar golo richo, mi omi jadolo e dho Hemb Romo.7. Jadolo nochiwe e nyim Ruoth Nyasaye mondo opwodhgo dhakono, mi dhakono nodok maler kuom rembe mosechuer. Mano e chik momako dhako monywolo nyathi ma wuowi kata manyako.8. Ka dhakono odhier ma ok nyal yudo nyaim, to nokel akuch odugla ariyo, kata nyithi akuru ariyo. Achiel kuomgi notimgo misango miwang’o pep, to machielo notimgo misango mar golo richo. Jadolo notim misengnigo, ka opwodhogo dhakono, mi dhakono nodok maler.Zaburi 25:8-158. Ruoth Nyasaye en ng’ama kare kendo maber. Opuonjo joricho yore monego giluw.9. Bende otelo ni joma muol mondo otim gik makare, kopuonjogi timo gik ma odwaro.10. Ji duto ma orito chikene gi singruokne biro neno ni otelonigi gi hera kod adiera.11. A Ruoth Nyasaye, rit singruokni, mondo iwena richona, nikech ging’eny ahinya.12. Ruoth Nyasaye biro nyiso joma rito chikene yo ma onego giluw.13. Pile ginidhi nyime maber, kendo nyikwagi nobed weg pinyni,14. Ruoth Nyasaye en osiep joma oluore, kendo opuonjogi tiend singruokne.15. E kinde duto ang’iyo mana Ruoth Nyasaye mondo okonya, nimar ogola e obadho momako tienda.Ngeche 10:1-31. Ngeche moko mag Solomon: Wuowi mariek miyo wuon mare bedo mamor, to wuowi mofuwo miyo min mare chuny lit.2. Mwandu muyudo e yo marach ok kony gimoro. Tim makare to reso ji e tho.3. Ruoth Nyasaye ok we kech neg ng’at makare. Jaricho to otuono gik modwaro.Mariko 2:1-281. Bang’ ndalo manok, Yesu noduogo Kapernaum, mi wach nolandore ni entie.2. Kuom mano ji nobiro mochokore mang’eny nyaka e dhoot, ma onge kata kama bolie luth. Kane oyudo Yesu puonjogi Wach Maber,3. jomoko ang’wen nobiro ire, koting’o ng’at man gi tuo athany.4. To ne ok ginyal chopo ir Yesu, nikech ji ne ng’eny ahinya. Mano omiyo ne gipowo otuch e tado kama ochomore gi Yesu. Eka ne giloro ng’atno piny, konindo e ng’angu.5. Kane Yesu oneno yie ma jogo nigo, nowacho ni ng’atno niya, “Wuoda, richoni oweni.”6. Jopuonj Chik moko mane oyudo ni kanyo ne openjore e chunygi giwegi niya,7. “Ere kaka ng’atni nyalo wuoyo kamano, kayanyo Nyasaye? Onge ng’ama nyalo weyo ni ji richogi, mak mana Nyasaye kende!”8. Gikanyono Yesu nong’eyo paro ma gin go, omiyo nopenjogi niya, “Ang’o momiyo uparo kamano?9. Ere gima yot kuom weche ariyogi? Wacho ni ng’at matuoni ni, ‘Richoni oweni’ koso wachone ni, ‘Chung’, ikaw ng’anguni mondo idhi’?10. To koro abiro nyisou adier ni Wuod dhano nigi teko mar weyo ni ji richogi e piny ka.”11. Eka nowacho ni ng’at matuono niya, “Chung’ ikaw ng’anguni mondo idog dala!”12. Ng’atno nochung’, mokawo ng’angune odhi, ka jogo duto nene. Mano omiyo ne giwuoro ahinya kendo ne gimiyo Nyasaye duong’, ka giwacho niya, “Nyaka nene pok wanenoe gimoro machal kamano.”13. Yesu nochako odok e dho nam Galili, kendo ji mathoth nobiro ire, mi opuonjogi.14. To kane oyudo owuotho, ne oneno jasol osuru moro miluongo ni Lawi wuod Alfayo, kobet kar solo osuru. Yesu nowachone ni, “Luwa!” mi Lawi noa malo, moluwe.15. Bang’e kane Yesu chiemo, e od Lawi, josol osuru mang’eny kod joricho ne chiemo kode kaachiel gi jopuonjrene, nikech ji mang’eny ne luwe.16. Jopuonj Chik moko ma jo-Farisai bende noluwe, to kane gineno kochiemo gi joricho kod josol osuru, ne gipenjo jopuonjrene niya, “Ere gima omiyo ochiemo gi josol osuru kod joricho?”17. Yesu nowinjo ka gipenjo kamano, omiyo nowachonigi niya, “Joma ngima ok dwar jathieth, to mak mana joma tuo ema dwaro. Ne ok abiro mondo aluong joma kare, to ne abiro mondo aluong joricho.”18. Chieng’ moro, kane oyudo jopuonjre mag Johana Jabatiso kod jo-Farisai jotueyo chiemo, jomoko nobiro ir Yesu, mopenje niya, “Ang’o momiyo jopuonjre mag Johana Jabatiso kod mag jo-Farisai jotueyo chiemo, to jopuonjreni to ok tim kamano?”19. Yesu nodwokogi niya, “Uparo ni wend kisera nyalo tueyo chiemo adier, ka wuon kisera pod ni kodgi? Ooyo, ka wuon kisera pod ni kodgi, to ok ginyal tueyo chiemo.20. To ndalo biro ma nogolie wuon kisera kuomgi, kendo ginitue chiemo e ndalogo.21. “Onge ng’ama bawo law moti gi rabaw manyien, nikech kotimo kamano, to rabaw manyienno dijow law motino, mi med yieche moloyo.22. Bende onge ng’ama nyalo olo divai manyien mapok ochiek e ndede moti, nikech kotimo kamano, to ndedego diyiechi mi kethre, kendo divai pukre. Kuom mano, divai manyien nyaka ol mana e ndede manyien!”23. Kane Yesu wuotho e puothe mag ngano chieng’ Sabato, jopuonjrene nochako jako wi ngano.24. Mano nomiyo jo-Farisai nopenjo Yesu niya, “Ang’o momiyo jopuonjreni timo gima Chik okwero ni kik tim chieng’ Sabato?”25. Yesu nodwokogi ka penjogi niya, “Pok usomo gima ne Daudi otimo chieng’ mane kech kaye kaachiel gi joge, ka gionge gi chiemo?26. Donge ne odhi e Od Nyasaye e ndalo mane Abiathar e jadolo maduong’, mi ochamo makati miketo e nyim Nyasaye? Chikwa wacho ni jadolo kende ema nyalo chamo makatino, to kata kamano, Daudi nochame, momiyo koda ka joge bende.”27. Eka Yesu nomedo wacho niya, “Sabato ne oketi nikech dhano, to dhano ne ok ochue nikech Sabato.28. Kuom mano Wuod Dhano en ruoth kata mana mar Sabato bende.” Luo Bible 2015 Dholuo DC Bible © Bible Society of Kenya and Bible Society of Tanzania, 1976